JBL GO2 Mini Portable Wireless Bluetooth Speaker User Manual

Einführung

The JBL GO2 Mini is a full-featured waterproof portable Bluetooth speaker designed to take with you everywhere. Stream music wirelessly via Bluetooth for up to 5 hours of continuous JBL quality sound. Its new IPX7 waterproof design allows music lovers to bring their speaker poolside or to the beach without worry. The GO2 also offers a crystal clear speakerphone experience with its built-in noise-cancelling speakerphone.

JBL GO2 Mini Portable Bluetooth Speaker, front view

Bild: Vorderseite view of the JBL GO2 Mini Portable Bluetooth Speaker.

Lieferumfang

1 x JBL GO2 Speaker
1 x Micro USB Cable for charging
1 x Kurzanleitung
1 x Sicherheitsblatt
1 x Garantiekarte

Produkt überview

Familiarize yourself with the buttons and ports on your JBL GO2 speaker.

Spitze view of JBL GO2 Mini speaker showing control buttons

Bild: Oben view of the JBL GO2 Mini speaker, highlighting the control buttons.

Seite view of JBL GO2 Mini speaker showing charging and audio ports

Abbildung: Seite view of the JBL GO2 Mini speaker, showing the Micro USB charging port and 3.5mm audio input port, protected by a waterproof flap.

Tasten und Anzeigen:

Power-Taste (⏻): Drücken Sie diese Taste, um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten.
Bluetooth-Taste (Ⓑ): Drücken Sie, um in den Bluetooth-Kopplungsmodus zu wechseln.
Leiser-Taste (-): Drücken, um die Lautstärke zu verringern.
Lauter-Taste (+): Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
Multifunction Button (▶):
- Einmal drücken zum Abspielen/Pausieren der Musik.
- Zweimal drücken, um zum nächsten Titel zu springen.
LED-Anzeige: Zeigt den Stromstatus, den Ladestatus und den Bluetooth-Verbindungsstatus an.

Häfen:

Audioeingang (3.5 mm): Schließen Sie ein externes Audiogerät mit einem 3.5-mm-Audiokabel an.
Micro-USB-Anschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
Mikrofon: Für Freisprechanrufe.

Aufstellen

1. Laden Sie den Lautsprecher auf

Open the waterproof flap on the side of the speaker.
Connect the Micro USB cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
Die LED-Anzeige signalisiert den Ladestatus. Eine vollständige Ladung dauert etwa 2.5 Stunden.
Once fully charged, disconnect the cable and ensure the waterproof flap is securely closed to maintain water resistance.

2. Ein-/Ausschalten

Zum Einschalten drücken Sie die ⏻ Power Button. The LED indicator will light up.
Halten Sie zum Ausschalten die Taste gedrückt ⏻ Power Button until the LED indicator turns off.

3. Bluetooth-Kopplung

Turn on the JBL GO2 speaker. The LED indicator will flash blue, indicating it's in pairing mode.
Gehen Sie auf Ihrem Bluetooth-fähigen Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen.
Wählen Sie „JBL GO2“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED-Anzeige durchgehend blau und Sie hören einen Bestätigungston.
Wenn Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie „0000“ ein.

Der Lautsprecher verbindet sich beim Einschalten automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern sich das Gerät in Reichweite befindet und Bluetooth aktiviert ist.

Bedienungsanleitung

Musikwiedergabe

Abspielen/Pause: Drücken Sie die ▶ Multifunction Button once.
Nächster Titel: Drücken Sie die ▶ Multifunction Button twice quickly.
Lautstärkeregelung: Verwenden Sie die + (Volume Up) and - (Volume Down) buttons on the speaker, or control volume from your connected device.

Freisprechen

When connected to your smartphone via Bluetooth, the JBL GO2 can be used as a speakerphone.

Anruf annehmen: Drücken Sie die ▶ Multifunction Button once.
Anruf beenden: Drücken Sie die ▶ Multifunction Button once during a call.
Anruf ablehnen: Halten Sie die ▶ Multifunktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Zwischen Anrufen wechseln: If a second call comes in, press the ▶ Multifunction Button once to answer the new call and put the current call on hold. Press again to switch back.
Reject Second Call: Halten Sie die ▶ Multifunction Button for 2 seconds to reject the incoming second call.

Automatische Abschaltung

The JBL GO2 will automatically power off after 15 minutes of inactivity (no audio input or button presses) to conserve battery. To reactivate, press the Power Button.

Wartung

Wasserdichtigkeitsinformationen (IPX7)

The JBL GO2 is IPX7 waterproof. This means it can be immersed in water up to 1 meter (3 feet) for up to 30 minutes. Ensure the waterproof flap covering the charging port and audio input is securely closed before exposing the speaker to water.

Image: The JBL GO2 Mini speaker partially submerged in water, demonstrating its waterproof capability.

Wichtig: Do not charge the speaker if it is wet. Always ensure the ports are completely dry before connecting the charging cable.

Batteriepflege

Avoid exposing the speaker to extremely high temperatures, as this can degrade battery performance.
Store the speaker in a cool, dry, and well-ventilated place when not in use for extended periods.
Repeated charging and discharging, even when done correctly, will gradually shorten the usable time of the battery.

Reinigung

Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, damp Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien oder Scheuermittel.

Fehlerbehebung

Problem	Mögliche Lösung
Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten.	Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Verbinden Sie den Lautsprecher mit einer Stromquelle über das Micro-USB-Kabel.
Kopplung via Bluetooth nicht möglich.	Stellen Sie sicher, dass sich der Lautsprecher im Kopplungsmodus befindet (blinkende blaue LED). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran. Forget "JBL GO2" from your device's Bluetooth list and try pairing again. Schalten Sie andere Bluetooth-Geräte in der Nähe aus, um Störungen zu vermeiden.
Kein Ton oder geringe Lautstärke.	Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ordnungsgemäß mit Ihrem Gerät gekoppelt und verbunden ist. If using the 3.5mm audio input, ensure the cable is fully inserted and functional.
Klangverzerrung.	Verringern Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran, um das Bluetooth-Signal zu verbessern. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Gerät befinden.

If you encounter issues not listed here, please refer to the official JBL support webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

Technische Daten

Modellname	JBL GO2
Modellnummer	JBLGO2BLK
Bluetooth-Version	4.1
Unterstütztes Bluetooth Profiles	A2DP v1.2, AVRCP v1.5, HFP v1.5, HSP v1.2
Wandler	1 x 40mm Full-range speaker
Ausgangsleistung	3.0 W
Frequenzgang	180 Hz – 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	≥80 dB
Akku-Typ	Lithium-ion polymer (2 LR43 - included)
Akkuladezeit	Ca. 2.5 Stunden
Musikwiedergabezeit	Bis zu 5 Stunden (variiert je nach Lautstärke und Audioinhalt)
Abmessungen (B x H x T)	86 x 71.2 x 31.6 mm (3.39 x 2.80 x 1.24 Zoll)
Gewicht	184 Gramm (0.41 Pfund)
Wasserdichtigkeit	IPX7
Konnektivitätstechnologie	Bluetooth, 3.5-mm-Audioanschluss

JBL GO2 Mini speaker with dimensions labeled

Image: The JBL GO2 Mini speaker with its dimensions (width, height, depth) clearly indicated.

Garantie und Support

Garantieinformationen

The JBL GO2 Mini Portable Wireless Bluetooth Speaker comes with a Eingeschränkte GarantieDie genauen Bedingungen, einschließlich Dauer und Einschränkungen der Garantie, entnehmen Sie bitte der Garantiekarte, die Ihrer Produktverpackung beiliegt.

Kundenservice

Für weitere Unterstützung, technischen Support oder Garantieansprüche besuchen Sie bitte die offizielle JBL-Supportseite. webSie können die Website besuchen oder sich an den Kundendienst wenden. Die Kontaktinformationen finden Sie in der Regel auf der JBL-Website. webauf der Website oder in Ihrer Produktdokumentation.

Weitere Informationen und Unterstützungsangebote finden Sie auf der JBL Offiziell WebWebsite.

JBL JBLGO2BLK