Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the DollaTek LEPY LP-269S Bluetooth 2-Channel HiFi Stereo Amplifier. Dies ampDer Verstärker ist für die Bereitstellung von hochwertigem Audio ausgelegt amplification for various multimedia applications. It features Bluetooth 4.0 connectivity, FM radio, USB/SD card playback, and multiple audio input options, making it compatible with phones, DVDs, CDs, MP3/MP4 players, laptops, and PCs. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

Figure 1: DollaTek LEPY LP-269S Bluetooth 2-Channel HiFi Stereo Amplifier (Front View)
Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind. Sollten Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
- 1 x Lepy LP-269S Bluetooth Ampschwerer
- 1 x Power Adapter (DC 12V / 3A)
- 1 x Fernbedienung
- 1 x englisches Benutzerhandbuch
- 1 x DollaTek LED Light (Note: This LED light is an accessory and not directly part of the ampKernfunktion des Lifiers.)

Figure 2: Included accessories: amplifier, power adapter, remote control, and LED light.
Produkt überview
Vorderseite

Abbildung 3: Layout der Frontplatte
- SD/MMC-Kartensteckplatz: Insert SD or MMC cards for MP3 playback.
- USB-Anschluss: Connect USB drives for MP3 playback.
- LED-Anzeige: Zeigt den aktuellen Modus, Titelinformationen oder die FM-Frequenz an.
- Modus-Taste: Switches between input modes (Bluetooth, AUX, FM, USB/SD).
- PREV-Taste: Skips to the previous track or tunes down FM frequency.
- PLAY/PAUSE-Taste: Plays or pauses current track, or auto-scans FM stations.
- Nächster Knopf: Skips to the next track or tunes up FM frequency.
- TREBLE-Regler: Regelt die Hochfrequenz-Audioausgabe.
- BASS-Steuerung: Passt die Audioausgabe im Tieftonbereich an.
- Lautstärkeregelung: Adjusts overall audio output level.
- Stromschalter: Schaltet den ampschalter.
Rückseite

Abbildung 4: Layout der Rückseite
- AUDIO-EINGANG (RCA): Connect external audio sources (e.g., CD player, DVD player, PC) using RCA cables.
- SPEAKER OUTPUT (L/R): Connect passive speakers. Ensure correct polarity (+/-).
- BT-Antenne: External antenna for Bluetooth reception.
- FM-Antenne: Connect an external FM antenna for improved radio reception.
- Gleichstromeingang 12 V/3 A: Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an.
Aufstellen
Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr ampReiniger:
- Lautsprecher anschließen: Connect your passive speakers to the SPEAKER OUTPUT terminals on the rear panel. Ensure the impedance of your speakers is between 4 and 8 ohms. Match the positive (+) and negative (-) terminals of the amplifier to your speakers. The amplifier provides 4 sets of stereo channel outputs.
- Audioquelle anschließen (optional):
- For wired connection: Use an RCA cable to connect your audio source (e.g., CD player, TV, PC) to the AUDIO INPUT (RCA) jacks on the rear panel.
- For USB/SD card: Insert a USB drive or SD/MMC card into the respective slot on the front panel.
- Connect FM Antenna (Optional): For improved FM radio reception, connect an external FM antenna to the FM antenna port on the rear panel.
- Strom anschließen: Connect the provided DC 12V/3A power adapter to the DC 12V/3A Input on the rear panel, then plug the adapter into a wall outlet.
- Einschalten: Flip the Power Switch on the front panel to the ON position. The LED display will illuminate.
Bedienungsanleitung
Grundlegende Bedienung
- Ein-/Ausschalten: Use the Power Switch on the front panel.
- Lautstärkeregelung: Rotate the VOLUME knob on the front panel to increase or decrease the sound level.
- Tonsteuerung: Use the BASS and TREBLE knobs to adjust the low and high frequencies of the audio output.
- Modusauswahl: Press the MODE button on the front panel or remote control to cycle through input sources: Bluetooth, AUX (RCA input), FM Radio, USB, and SD/MMC.
Bluetooth-Modus
So verbinden Sie ein Bluetooth-Gerät:
- Schalten Sie den amplifier to Bluetooth mode using the MODE button. The LED display will show "BT" or a similar indicator.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Telefon, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "LP-269S" or a similar name from the list of devices.
- Nach der Kopplung können Sie Audiodaten von Ihrem Gerät über das amplifier. The effective Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet).
UKW-Radiomodus
So verwenden Sie die UKW-Radiofunktion:
- Schalten Sie den amplifier to FM mode using the MODE button. The LED display will show the current frequency.
- Automatischer Scan: Press the PLAY/PAUSE button to automatically scan and save available FM stations (87.5 - 108 MHz). The amplifier can preset up to 30 stations.
- Manuelle Abstimmung: Use the PREV and NEXT buttons to manually tune to specific frequencies or cycle through preset stations.
USB/SD-Kartenwiedergabe
To play music from a USB drive or SD/MMC card:
- Insert your USB drive into the USB port or your SD/MMC card into the SD/MMC slot on the front panel.
- Der amplifier should automatically switch to USB or SD mode and begin playing MP3 files. If not, press the MODE button to select the correct source.
- Use the PREV, PLAY/PAUSE, and NEXT buttons to control playback.
Fernbedienung
The included IR remote control allows for convenient operation from a distance (up to 10 meters). Ensure the remote has a working CR2025 3V lithium metal battery and is pointed towards the ampFrontplatte des Verstärkers.

Abbildung 5: Fernbedienung
Zu den typischen Funktionen gehören:
- Ein-/Ausschalten
- Modusauswahl
- Lautstärke erhöhen/verringern
- Titel überspringen (Vorheriger/Nächster)
- Abspielen/Pause
- EQ (Equalizer presets, if available)
- Numeric buttons for direct track/station selection.
Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die ampDie Außenseite des Verstärkers reinigen. Keine flüssigen Reiniger oder Lösungsmittel verwenden.
- Platzierung: Platzieren Sie die amplifier in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Leistung: Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn ampDer Reiniger wird über einen längeren Zeitraum nicht verwendet.
- Lautsprecherschutz: Der amplifier includes built-in speaker protection to prevent damage from volume surges during power-on.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Ton |
|
|
| Probleme mit der Bluetooth-Verbindung |
|
|
| Low volume in Bluetooth mode compared to other inputs |
|
|
| Schlechter UKW-Radioempfang |
|
|
| Fernbedienung funktioniert nicht |
|
|
Technische Daten

Abbildung 6: Produktabmessungen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Bluetooth-Version | V4.0 |
| Bluetooth Entfernung | 10 Meter (33 Fuß) |
| Reichweite der Fernbedienung | 10 Meter (33 Fuß) |
| Ausgangsleistung | 45W x 2 Kanäle |
| Lautsprecherimpedanz | 4 - 8 Ohm |
| Frequenzgang | 20Hz - 20KHz |
| THD (Gesamte harmonische Verzerrung) | Weniger als 0.4 % |
| SNR (Signal-Rausch-Verhältnis) | Mehr als 80 dB |
| FM-Frequenzbereich | 87.5 - 108 MHz |
| Eingangsleistung | DC 12V / 3A or higher |
| Batterie der Fernbedienung | CR2025 3V Lithium Metal (included) |
| Abmessungen (L x B x H) | Ca. 176 mm x 147 mm x 43 mm (6.93 x 5.79 x 1.69 Zoll) |
| Gewicht | Ca. 900 Gramm (1.98 Pfund) |
| Zertifizierungen | CE-konform |
Garantieinformationen
DollaTek products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Kundenservice
If you encounter any issues or have questions regarding your DollaTek LEPY LP-269S amplifier that are not covered in this manual, please contact your point of purchase or the manufacturer's customer support for assistance. You can often find support contact information on the retailer's webauf der Website oder auf der Produktverpackung.
Für Online-Ressourcen besuchen Sie die DollaTek brand page.
Wichtige Sicherheitsinformationen
- Setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
- Das Gerät darf nicht auseinandergebaut werden. Alle Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
- Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
- Use only the specified power adapter (DC 12V/3A or higher).
- Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf dem ampschwerer.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.