1. Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Adastra DM40 Digitalmixer (100 V) entschieden haben. AmpVerstärkersystem. Dieses System bietet eine umfassende Audiolösung für diverse kleine bis mittelgroße Installationen und kombiniert einen leistungsstarken ampDer Verstärker bietet vielseitige Anschlussmöglichkeiten, darunter USB, FM-Radio und Bluetooth. Die mitgelieferten Adastra BC3V-B Hintergrundlautsprecher sind für klare Audiowiedergabe und flexible Installation ausgelegt.
Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für den sicheren und effizienten Betrieb Ihres Adastra DM40-Systems. Bitte lesen Sie es vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
2. Sicherheitshinweise
Um Brand- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Öffnen Sie nicht das Gehäuse.asing. Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
- Stromversorgung: Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung eingestellt isttage ist korrekt für die ampVerstärker (230 V Wechselstrom, 50 Hz). Verwenden Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel.
- Belüftung: Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Für ausreichende Luftzirkulation um das Gerät herum sorgen.
- Wasser & Feuchtigkeit: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder in trockenem Wasser.amp Umgebungsbedingungen. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände auf das Gerät.
- Wärmequellen: Halten Sie das Gerät von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten fern, die Wärme erzeugen.
- Reinigung: Nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine flüssigen Reiniger oder Sprays verwenden.
- Überlastung: Überlasten Sie Steckdosen und Verlängerungskabel nicht, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Das Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Voltages oder andere Gefahren.
3. Packungsinhalt
Packen Sie das System vorsichtig aus und überprüfen Sie den Inhalt, um sicherzustellen, dass alle Teile vorhanden und in einwandfreiem Zustand sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Lieferanten.

Abbildung 3.1: Vollständiger Lieferumfang des Adastra DM40 Systems
Dieses Bild zeigt das komplette Adastra DM40 Systempaket inklusive des digitalen Mischpults DM40. ampVerstärker, vier Adastra BC3V-B Hintergrundlautsprecher und eine Rolle 100 m Lautsprecherkabel. Diese visuelle Darstellung hilft, beim Auspacken zu bestätigen, dass alle Komponenten vorhanden sind.
- 1 x Adastra DM40 Digitalmixer 100V Ampschwerer
- 4 x Adastra BC3V-B Hintergrundlautsprecher
- 1 x 100 m Lautsprecherkabel
- 1 x IEC-Netzkabel
- 1 x Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
4.1. DM40 AmpBedienelemente auf der Vorderseite des Lifiers

Abbildung 4.1: Adastra DM40 Amplifier-Frontplatte
Dieses Bild zeigt die Frontplatte der Adastra DM40. ampVerstärker. Zu den wichtigsten sichtbaren Merkmalen gehören der Netzschalter, das Digitaldisplay, Steuertasten für die Medienwiedergabe (Modus, Wiedergabe/Pause, Vorheriger Titel, Nächster Titel, Wiederholung), ein USB-Anschluss und Drehregler für Höhen, Bässe, MP3/USB/FM-Lautstärke, Aux-Lautstärke und Mikrofonlautstärke sowie eine 6.3-mm-Mikrofoneingangsbuchse.
- Stromschalter: Schaltet die um amplifier ein/aus.
- Digitaler Bildschirm: Zeigt den aktuellen Modus (USB, SD, FM, LINE) und Informationen zu Titel/Sender an.
- MODE-Taste: Schaltet zwischen USB-, FM-, Bluetooth- und Line-Eingangsmodi um.
- PLAY/PAUSE-Taste: Startet oder pausiert die Wiedergabe über USB/Bluetooth oder führt einen automatischen Sendersuchlauf für FM durch.
- VORHERIGE Schaltfläche: Springt zum vorherigen Titel/Sender.
- Nächster Knopf: Springt zum nächsten Track/Bahnhof.
- REPEAT-Taste: Wiederholt den aktuellen Titel oder alle Titel (USB-Modus).
- USB-Anschluss: Zum Anschließen von USB-Sticks mit Audio files.
- TREBLE-Regler: Regelt die Hochfrequenzausgabe.
- BASS-Steuerung: Regelt die Niederfrequenzausgabe.
- MP3/USB/FM-Lautstärke: Regelt die Lautstärke des integrierten Mediaplayers.
- AUX-Lautstärke: Regelt den Lautstärkepegel für den Aux-Eingang.
- Lautstärke von dem Mikrofon: Regelt die Lautstärke des Mikrofoneingangs.
- MIC-Eingang: 6.3-mm-Klinkenbuchse zum Anschluss eines unsymmetrischen Mikrofons.
4.2. DM40 AmpAnschlüsse auf der Rückseite des Verstärkers

Abbildung 4.2: Adastra DM40 Amplifier-Rückseite
Dieses Bild zeigt die Rückseite der Adastra DM40. ampDer Verstärker verfügt über verschiedene Ein- und Ausgänge. Dazu gehören RCA-Line-Eingänge (AUX IN), RCA-Line-Ausgänge (OUT), Federklemmen für Lautsprecheranschlüsse (COM, 4–16 Ohm, 100 V), ein FM-Antennenanschluss und die IEC-Netzbuchse.
- AUX IN (RCA): Stereo-RCA-Eingang für externe Audioquellen (Summe zu Mono).
- AUSGANG (RCA): Stereo-RCA-Line-Ausgang zum Anschluss an ein anderes Gerät amplifier oder Aufnahmegerät.
- Lautsprecherausgänge (Federklemmen):
- COM: Gemeinsamer Minuspol für alle Lautsprecheranschlüsse.
- 4-16 Ohm: Ausgang für Lautsprecher mit niedriger Impedanz (z. B. 8-Ohm-Lautsprecher).
- 100V: Ausgang für 100V-Line-Lautsprecher.
- FM-Antennenanschluss: Federklemme zum Anschluss des FM-Antennenkabels.
- IEC-Netzanschluss: Zum Anschließen des mitgelieferten Netzkabels.
4.3. Adastra BC3V-B Hintergrundlautsprecher

Abbildung 4.3: Adastra BC3V-B Lautsprecherfront View
Dieses Bild zeigt die Vorderseite. view Abbildung eines einzelnen Adastra BC3V-B Hintergrundlautsprechers, wobei das robuste Metallgitter und das kompakte ABS-Gehäuse hervorgehoben werden. Dieser Lautsprecher ist für eine klare Audiowiedergabe in verschiedenen Innenraumumgebungen konzipiert.

Abbildung 4.4: Rückseite des Adastra BC3V-B Lautsprechers View
Dieses Bild zeigt die Rückseite des Adastra BC3V-B-Lautsprechers mit dem Drehschalter zur Auswahl zwischen 100-V-Anschlüssen (6 W, 3 W, 1.5 W) und 8-Ohm-Betrieb sowie Federklemmen für den Lautsprecherkabelanschluss. Die verstellbare Montagehalterung ist ebenfalls zu sehen.
Die BC3V-B Lautsprecher sind 2-Wege-Systeme mit einem 75-mm-Tieftöner (3 Zoll) mit verstärkter Papiermembran und einem 13-mm-Hochtöner (0.5 Zoll) aus Polymer. Sie verfügen über einen Drehschalter auf der Rückseite zur Auswahl zwischen 100-V-Netzanschluss (6 W, 3 W, 1.5 W) und 8-Ohm-Betrieb. Eine verstellbare Wandhalterung für die Aufstellung an der Wand oder zum Aufstellen ist im Lieferumfang enthalten.
5. Einrichtung
5.1. Lautsprecheranschluss
Die DM40 ampDer Verstärker unterstützt sowohl 100-V-Netzanschlüsse als auch 4-16-Ohm-Lautsprecheranschlüsse. Die BC3V-B-Lautsprecher können über ihren rückseitigen Wahlschalter für den jeweiligen Modus konfiguriert werden.
- 100-V-Leitungsanschluss: Dies wird für mehrere Lautsprecher über große Entfernungen empfohlen.
- Stellen Sie den Drehschalter an jedem BC3V-B-Lautsprecher auf den gewünschten 100V-Abgriff (6W, 3W oder 1.5W) ein.
- Verbinden Sie den Pluspol (+) jedes Lautsprechers mit dem „100V“-Anschluss des DM40. ampschwerer.
- Verbinden Sie den Minuspol (-) jedes Lautsprechers mit dem 'COM'-Anschluss des DM40. ampschwerer.
- Stellen Sie sicher, dass das Gesamtwasser vorhanden isttagDie Gesamtspannung aller angeschlossenen 100V-Lautsprecher überschreitet nicht den Wert ampAusgangsleistung des Verstärkers (40W).
- 4-16 Ohm Anschluss: Dies dient der direkten Impedanzanpassung, typischerweise bei wenigen Lautsprechern über kürzere Distanzen.
- Stellen Sie den Drehschalter an jedem BC3V-B-Lautsprecher auf „8 Ohm“.
- Verbinden Sie den Pluspol (+) jedes Lautsprechers mit dem Anschluss „4-16 Ohm“ am DM40. ampschwerer.
- Verbinden Sie den Minuspol (-) jedes Lautsprechers mit dem 'COM'-Anschluss des DM40. ampschwerer.
- Stellen Sie sicher, dass die Gesamtimpedanz der angeschlossenen Lautsprecher im Bereich von 4–16 Ohm liegt. Bei mehreren 8-Ohm-Lautsprechern schalten Sie diese in Reihe und parallel, um eine geeignete Gesamtimpedanz zu erreichen.
Verwenden Sie das mitgelieferte 100-m-Lautsprecherkabel für die Anschlüsse. Achten Sie auf die korrekte Polarität (+ an + und - an -), um eine optimale Klangqualität zu gewährleisten.
5.2. Audioquellenanschluss
- Hilfseingang: Schließen Sie externe Audiogeräte (z. B. CD-Player, Mischpult) an die 'AUX IN' RCA-Buchsen auf der Rückseite an.
- Mikrofoneingang: Schließen Sie ein unsymmetrisches Mikrofon an die 6.3-mm-Buchse „MIC“ auf der Vorderseite an.
- USB-Medien: Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Audiodateien ein. files in den USB-Anschluss an der Vorderseite.
- FM-Antenne: Schließen Sie das mitgelieferte FM-Antennenkabel an die Federklemme „FM“ auf der Rückseite an, um Radioempfang zu gewährleisten.
5.3. Stromanschluss
Schließen Sie das mitgelieferte IEC-Netzkabel an den „IEC-Netzeingang“ auf der Rückseite des DM40 an. ampVerstärker und dann an eine geeignete 230V Wechselstromsteckdose, 50Hz Steckdose.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten
Drücken Sie den „POWER“-Schalter auf der Vorderseite, um das Gerät einzuschalten. ampVerstärker ein- oder ausschalten. Die Digitalanzeige leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
6.2. Quellenauswahl
Drücken Sie die Taste „MODE“ auf der Vorderseite, um zwischen den verfügbaren Eingangsquellen zu wechseln: USB, FM, Bluetooth und Line (AUX).
6.3. Betrieb des USB-Players
- Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss. Das Gerät schaltet automatisch in den USB-Modus und beginnt mit der Wiedergabe.
- Mit den Tasten „ZURÜCK“ und „WEITER“ können Sie Titel überspringen.
- Drücken Sie „WIEDERGABE/PAUSE“, um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
- Drücken Sie 'REPEAT', um durch die Wiederholungsmodi zu schalten (z. B. einmal wiederholen, alle wiederholen).
- Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler „MP3“ den Ausgabepegel ein.
6.4. FM-Tuner-Betrieb
- Wechseln Sie mit der Taste „MODE“ in den FM-Modus.
- Halten Sie die Taste „Wiedergabe/Pause“ gedrückt, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. Der Tuner sucht und speichert verfügbare FM-Sender.
- Verwenden Sie die Schaltflächen „ZURÜCK“ und „WEITER“, um durch die gespeicherten Sender zu navigieren.
- Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler „MP3“ den Ausgabepegel ein.
6.5. Bluetooth-Kopplung
- Wechseln Sie mit der Taste „MODE“ in den Bluetooth-Modus. Im Display wird „BT“ angezeigt.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Wählen Sie aus der Liste der zu koppelnden Geräte „Adastra DM40“ (oder einen ähnlichen Namen) aus.
- Nach der Kopplung können Sie Audio von Ihrem Gerät drahtlos über die ampschwerer.
- Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler „MP3“ den Ausgabepegel ein.
6.6. Hilfseingangsbetrieb
- Wechseln Sie mit der Taste „MODE“ in den Line-Modus. Im Display wird „LINE“ angezeigt.
- Spielen Sie Audio von Ihrem angeschlossenen externen Gerät ab.
- Stellen Sie den Lautstärkeregler „AUX“ ein, um den Ausgangspegel festzulegen.
6.7. Mikrofonbetrieb
- Schließen Sie ein Mikrofon an die Eingangsbuchse „MIC“ an.
- Stellen Sie mit dem Lautstärkeregler „MIC“ den Ausgangspegel des Mikrofons ein.
- Der Mikrofoneingang ist unabhängig von der gewählten Audioquelle aktiv und ermöglicht so Ansagen oder Voice-overs.
6.8. Klangregler
- Mit dem Regler „TREBLE“ können Sie den Hochfrequenzgang des Gesamtausgangssignals anpassen.
- Mit dem Regler „BASS“ können Sie den Tieftonbereich des Gesamtausgangssignals anpassen.
7. Wartung
Das Adastra DM40-System benötigt nur minimalen Wartungsaufwand. Befolgen Sie diese Richtlinien, um eine lange Lebensdauer und optimale Leistung zu gewährleisten:
- Reinigung: Wischen Sie die ampVerstärker und Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel verwenden.
- Belüftung: Überprüfen Sie regelmäßig, ob die Lüftungsöffnungen am ampDie Verstärker sind frei von Staub und Schmutz.
- Verbindungen: Stellen Sie sicher, dass alle Kabelverbindungen fest sitzen. Lose Verbindungen können zu schlechter Klangqualität oder zeitweiligem Ausfall führen.
- Lagerung: Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie es vom Stromnetz und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, geschützt vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Netzkabel nicht angeschlossen; Steckdose defekt; Netzschalter ausgeschaltet | Überprüfen Sie die Netzkabelverbindung; versuchen Sie eine andere Steckdose; stellen Sie sicher, dass der Netzschalter eingeschaltet ist. |
| Keine Tonausgabe | Falsche Quelle ausgewählt; Lautstärke zu niedrig; Lautsprecherkabel nicht angeschlossen/falsch verkabelt; Lautsprecherwahlschalter defekt | Wählen Sie die richtige Quelle; Erhöhen Sie die Lautstärke; Überprüfen Sie die Lautsprecherverkabelung und Polarität; Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecherwahlschalter richtig eingestellt ist (100 V oder 8 Ohm). |
| Verzerrter Ton | Lautstärke zu hoch; Impedanzanpassung nicht korrekt (4–16 Ohm); Lautsprecher/Kabel beschädigt | Lautstärke reduzieren; Impedanzanpassung der Lautsprecher prüfen ampVerstärkerausgang; Lautsprecher und Kabel auf Beschädigungen prüfen |
| Bluetooth stellt keine Verbindung her | AmpVerstärker nicht im Bluetooth-Modus; Gerät nicht im Kopplungsmodus; Gerät zu weit entfernt | Sicherstellen ampDer Verstärker befindet sich im Bluetooth-Modus; versetzen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus; bringen Sie das Gerät näher an den Verstärker heran. ampschwerer |
| USB-Wiedergabeprobleme | Nicht unterstützt file Formatierung fehlgeschlagen; USB-Stick defekt; USB-Stick nicht richtig eingesteckt | Sicherstellen fileEs handelt sich um MP3-Dateien; Versuchen Sie einen anderen USB-Stick; Stecken Sie den USB-Stick wieder fest ein. |
| Schlechter UKW-Empfang | Antenne nicht angeschlossen; schwaches Signal | FM-Antenne anschließen; Antenne für besseren Empfang neu positionieren. |
9. Spezifikationen
9.1. Adastra DM40 Ampschwerer
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Stromversorgung | 230 VAC, 50 Hz (IEC) |
| Maximale Ausgangsleistung | 40 W |
| Audioquellen | USB-Player, FM-Tuner, Bluetooth-Empfänger, AUX (Cinch), Mikrofon (6.3-mm-Klinkenbuchse) |
| Bluetooth-Version | 2.1 |
| Lautsprecherausgänge | COM, 100V, 4-16 Ohm (Federklemmen) |
| Bedienelemente | Höhen, Bässe, MP3/USB/FM-Lautstärke, Aux-Lautstärke, Mikrofonlautstärke |
| Abmessungen (B x T x H) | 280 x 205 x 67 mm |
| Gewicht | 1.74 kg |
9.2. Adastra BC3V-B Hintergrundlautsprecher (pro Einheit)
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | BC3V-B |
| Farbe | Schwarz |
| Tieftöner | 75 mm Ø (3 Zoll) verstärkter Papierkegel |
| Hochtöner | 13-mm-Polymer-Hochtontreiber (0.5 Zoll) |
| Frequenzgang | 110 Hz – 20 kHz |
| Maximale Leistung (8 Ohm) | 60 W |
| RMS-Leistung (8 Ohm) | 30 W |
| Schalldruck bei 1W/1m | 87 dB |
| 100V-Anschlüsse | 6 W, 3 W, 1.5 W |
| Impedanz (100 V) | 1.6 kΩ, 3.3 kΩ, 6.6 kΩ |
| Abmessungen (B x H x T) | 106 x 153 x 98 mm |
| Gewicht | 0.900 kg |
10. Garantie und Support
Spezifische Garantieinformationen für den Adastra DM40 Digitalmixer (100 V) AmpDas Verstärkersystem wird in diesem Handbuch nicht beschrieben. Einzelheiten zu Garantieleistungen und Kundendienst entnehmen Sie bitte Ihrer Kaufdokumentation oder wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hersteller Adastra.
Für technische Unterstützung oder Anfragen besuchen Sie bitte die offizielle Adastra-Website. webBesuchen Sie die Website oder kontaktieren Sie deren Kundendienstkanäle.