1. Einleitung
Thank you for choosing the SMARTGYRO Z-One 2 Electric Scooter. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your scooter. Please read it thoroughly before your first ride and keep it for future reference.
The SMARTGYRO Z-One 2 is a lightweight electric scooter designed for urban mobility. It features a 350W 36V Brushless motor, a 8,000 mAh lithium battery offering approximately 30 km of range, and 10-inch pneumatic wheels for a comfortable ride. Safety features include a triple braking system and integrated lighting.
2. Sicherheitshinweise
Your safety is paramount. Always adhere to local traffic laws and regulations. Wearing a helmet and appropriate protective gear is strongly recommended.
- Beim Motorradfahren sollten Sie immer einen Helm und weitere Schutzausrüstung (Knieschoner, Ellbogenschoner) tragen.
- Fahren Sie nicht bei starkem Regen, Schnee oder Eisglätte.
- Vermeiden Sie Fahrten auf rutschigen Oberflächen, losem Schotter oder unebenem Gelände.
- Halten Sie eine sichere Geschwindigkeit und einen angemessenen Abstand zu anderen Fahrzeugen und Fußgängern ein.
- Führen Sie keine Stunts oder plötzlichen Manöver durch.
- Ensure both hands are on the handlebars at all times.
- Beförderung von Passagieren oder schweren Lasten ist untersagt.
- Check tire pressure, brakes, and all fasteners before each ride.
- Achten Sie auf Ihre Umgebung und mögliche Gefahren.
- The maximum weight limit for the rider is 100 kg.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- SMARTGYRO Z-One 2 Electric Scooter
- Netzteil/Ladegerät
- Bedienungsanleitung
- Montagewerkzeuge (falls erforderlich)
4. Einrichtung
4.1 Aufklappen des Rollers
Nehmen Sie den Scooter vorsichtig aus der Verpackung. Suchen Sie den Klappmechanismus in der Nähe des unteren Endes des Lenkerrohrs. Lösen Sie die Verriegelung und heben Sie das Lenkerrohr an, bis es sicher in der aufrechten Position einrastet. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass der Klappmechanismus vollständig eingerastet ist.
Image: The SMARTGYRO Z-One 2 Electric Scooter in its unfolded, ready-to-ride state, viewed von der Seite.
4.2 Erstaufladung
Before first use, fully charge the scooter's battery. Connect the charger to the charging port on the scooter and then to a power outlet. The indicator light on the charger will typically change from red to green when charging is complete. This usually takes 4-5 hours.
4.3 Reifendruckprüfung
The Z-One 2 features 10-inch pneumatic tires. Ensure they are inflated to the recommended pressure (check the tire sidewall for specific PSI/BAR). Proper tire pressure is crucial for safety, performance, and battery range.
4.4 App-Verbindung
For enhanced features and control, download the 'SmartGyro Core' application on your smartphone. Follow the in-app instructions to connect your scooter via Bluetooth. This app allows you to monitor battery status, adjust settings, and more.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
Zum Ein- und Ausschalten des Scooters den Ein-/Ausschalter am Lenkerdisplay gedrückt halten.
5.2 Anzeigefunktionen
The handlebar display shows essential information such as current speed, battery level, and selected driving mode. Refer to the display for real-time operational data.
Bild: Eine Nahaufnahme view of the scooter's handlebar, highlighting the integrated turn signal and controls.
5.3 Fahrmodi
The Z-One 2 offers three driving modes, selectable via the display:
- Energiesparmodus: For maximum range and energy efficiency, with reduced speed.
- Komfortmodus: A balanced mode offering a good mix of speed and range for daily commuting.
- Sportmodus: Bietet maximale Leistung und Geschwindigkeit für dynamisches Fahren.
5.4 Starten des Rollers
To engage the motor, kick-start the scooter by pushing off with your foot, then press the accelerator lever. The motor will engage once a minimum speed is reached.
5.5 Bremssystem
The scooter is equipped with a triple braking system for optimal safety:
- Electric Front Brake: Activated via a lever on the handlebar.
- Hintere Scheibenbremse: Activated via a separate lever on the handlebar.
- Regeneratives Bremsen: Integrated with the electric brake, this system converts braking energy back into electricity to recharge the battery, extending range and reducing brake wear.
Image: Detail of the handlebar showing the brake lever and the 'Regenera' system logo, indicating regenerative braking.
5.6 Beleuchtung und Blinker
The scooter features a front LED light, rear brake light, and integrated turn signals for visibility and safety. Operate these as required by local regulations and riding conditions.
Image: A rider demonstrating the SMARTGYRO Z-One 2 Electric Scooter in use on a paved path, highlighting its operational state.
5.7 Zusammenklappen des Rollers
To fold the scooter for storage or transport, ensure it is powered off. Locate the folding mechanism, release the latch, and carefully fold the handlebar stem down until it clicks into place. This compact design facilitates portability.
Image: A diagram illustrating the dimensions of the SMARTGYRO Z-One 2 Electric Scooter, including its folded state.
6. Wartung
6.1 Batteriepflege
- Laden Sie den Akku regelmäßig auf, auch wenn er nicht benutzt wird, um seine Lebensdauer zu erhalten.
- Vermeiden Sie es, den Akku vor dem Aufladen vollständig zu entladen.
- Lagern Sie den Roller an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Original-Ladegerät.
6.2 Reifenwartung
- Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI/BAR.
- Prüfen Sie die Reifen auf Abnutzung, Einstiche oder Beschädigungen. Ersetzen Sie abgefahrene Reifen umgehend.
6.3 Bremsenprüfung
- Periodically check the functionality of both electric and disc brakes.
- Ensure brake levers operate smoothly and return to their original position.
- Bremsbeläge auf Verschleiß prüfen und gegebenenfalls austauschen.
6.4 Allgemeine Reinigung und Lagerung
- Reinigen Sie den Roller mit Anzeigeamp cloth. Do not use high-pressure water or harsh chemicals.
- Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses fest verschlossen ist, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
- Bewahren Sie den Roller bei Nichtgebrauch in einer trockenen Umgebung in Innenräumen auf.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your SMARTGYRO Z-One 2, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Roller lässt sich nicht einschalten | Low battery; loose connection | Laden Sie den Akku; überprüfen Sie alle Kabelverbindungen. |
| Reduzierte Reichweite | Low tire pressure; heavy load; riding uphill; cold weather | Check tire pressure; reduce load; use Eco mode; charge fully. |
| Bremsen wirken nicht | Worn brake pads; loose brake cable | Bremsbeläge prüfen und gegebenenfalls ersetzen; Bremsseilspannung einstellen. |
| Ungewöhnliche Geräusche | Loose components; foreign object in wheel | Inspect scooter for loose parts; remove any obstructions. |
If the problem persists or is not listed here, please contact SMARTGYRO customer support or visit an authorized service center.
8. Spezifikationen
Technical specifications for the SMARTGYRO Z-One 2 Electric Scooter:
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | SG27-135 |
| Motorleistung | 350W 36V Brushless (Nominal) |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen |
| Batteriekapazität | 8,000 mAh |
| Approximate Range | Up to 30 Km |
| Ladezeit | 4-5 Stunden |
| Radgröße | 10 Zoll (pneumatisch) |
| Bremssystem | Electric front, Rear disc, Regenerative |
| Maximale Tragfähigkeit | 100 Kilogramm |
| Approximate Unfolded Dimensions (L x W x H) | 112 x 58 x 108 cm |
| Ungefähres Gewicht | 17 Kg |
| Rahmenmaterial | Aluminium |
| Besondere Merkmale | Lightweight, Foldable, DGT Certified |
| Hersteller | Woxter |
| Ursprungsland | China |
9. Garantie und Support
SMARTGYRO is committed to providing quality products and excellent after-sales service. The Z-One 2 Electric Scooter comes with a warranty that includes:
- Up to 5 years warranty on motors (or up to 100,000 km).
- Access to a network of over 100 authorized workshops nationwide for maintenance and repairs.
- Availability of 100% original spare parts to ensure your scooter remains in optimal condition.
For warranty claims, technical support, or to locate a service center, please refer to the official SMARTGYRO website or contact their customer service department. A circulation certificate can also be redeemed online.