Zerone Mini Portable Speaker Instruction Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the Zerone Mini Portable Speaker. This compact and versatile device offers multiple playback options, including FM radio, TF card, and USB disk support, all in a portable design. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speaker.

2. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Zerone Mini Portable Speaker.

Bild 2.1: Vorne und seitlich view of the Zerone Mini Portable Speaker, highlighting the display, control buttons, and various input/output ports.

2.1. Bedienelemente und Anschlüsse

• Bildschirm: Shows current mode (USB, SD, FM), track number, and time.
• MENU-Taste: Short press to switch between playback modes (FM Radio, TF Card, USB Disk).
• Play/Pause Button (►/∥): Short press to play or pause audio. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
• Previous Track/Volume Down (◀◀/V-): Kurz drücken für vorherigen Titel/Sender. Lang drücken zum Verringern der Lautstärke.
• Next Track/Volume Up (V+/▶▶): Kurz drücken für nächsten Titel/Sender. Lang drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.
• Ein / Aus Schalter: Schaltet den Lautsprecher ein oder aus.
• MICRO SD(TF) Slot: Insert a Micro SD (TF) card for audio playback.
• AIN (Audio In) Port: Schließen Sie externe Audiogeräte mit einem 3.5-mm-Audiokabel an.
• OUT (Audio Out) Port: Connect headphones or another speaker.
• 5V-Ladeanschluss: Connect the USB charging cable for power.
• USB-Anschluss: Schließen Sie einen USB-Stick zur Audiowiedergabe an.
• Antenne: Ausziehbare Antenne für verbesserten FM-Radioempfang.

3. Einrichtung

3.1. Laden Sie den Lautsprecher auf

Vor dem ersten Gebrauch muss der Lautsprecher vollständig aufgeladen werden.

1. Suchen Sie die 5-V-Ladeanschluss on the side of the speaker.
2. Connect the provided USB charging cable to the 5V port.
3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem Standard-USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
4. Das Display zeigt den Ladestatus an. Eine vollständige Ladung dauert in der Regel 2–3 Stunden.
5. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, trennen Sie das Ladekabel.

3.2. Inserting Storage Devices

The speaker supports Micro SD (TF) cards and USB flash drives for audio playback. Ensure your storage device is formatted to FAT16 or FAT32.

• For Micro SD (TF) Card: Gently insert the TF card into the MICRO SD(TF) Slot bis es einrastet.
• Für USB-Flash-Laufwerke: Insert the USB flash drive into the USB-Anschluss.

4. Bedienungsanleitung

4.1. Ein-/Ausschalten

Um den Lautsprecher einzuschalten, schieben Sie den Schieber EIN/AUS-Schalter to the "ON" position. To power off, slide it to the "OFF" position.

4.2. Modusauswahl

Drücken Sie die MENU-Taste repeatedly to cycle through the available modes:

• UKW-Radiomodus: For listening to FM broadcasts.
• TF-Kartenmodus: Zum Abspielen von Audio files von einer Micro-SD-Karte.
• USB-Festplattenmodus: Zum Abspielen von Audio files von einem USB-Stick.
• AUX-Modus: For playing audio from an external device connected via the AIN port.

4.3. Lautstärkeregelung

• Lautstärke erhöhen: Drücken Sie lange die Next Track/Volume Up (V+/▶▶) Taste.
• Lautstärke verringern: Drücken Sie lange die Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) Taste.

4.4. Playback Control (TF Card / USB Disk Modes)

• Abspielen/Pause: Drücken Sie kurz die Play/Pause (►/∥) Taste.
• Nächster Titel: Drücken Sie kurz die Next Track/Volume Up (V+/▶▶) Taste.
• Vorheriges Lied: Drücken Sie kurz die Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) Taste.

4.5. FM-Radiobetrieb

Bild 4.1: The speaker with its extendable antenna fully extended, essential for optimal FM radio reception.

1. Switch the speaker to UKW-Radiomodus mit dem MENU-Taste.
2. Für einen optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus.
3. Automatischer Sendersuchlauf: Drücken Sie kurz die Play/Pause (►/∥) button. The speaker will automatically scan and save available FM stations. This process may take a few minutes.
4. Stationen navigieren: After scanning, short press the Previous Track/Volume Down (◀◀/V-) or Next Track/Volume Up (V+/▶▶) Tasten zum Umschalten zwischen gespeicherten Sendern.

5. Wartung

Proper care ensures the longevity and performance of your speaker.

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Wasser vermeiden: Dieser Lautsprecher ist nicht wasserdicht. Halten Sie ihn von Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit fern.
• Vorsichtig handhaben: Vermeiden Sie es, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.

6. Fehlerbehebung

Sollten Sie auf Probleme stoßen, konsultieren Sie bitte die folgenden häufigen Probleme und Lösungen.

7. Spezifikationen

Bild 7.1: Dimensions of the Zerone Mini Portable Speaker, showing approximate measurements of 1.97" x 1.97" x 2".

• Marke: Zerone
• Modellnummer: Zeronensqw0fz1kc-05 (TD-V26)
• Artikelgewicht: 4.6 Unzen
• Farbe: Rose
• Energiequelle: Batteriebetrieben (eingebauter 600-mAh-Akku)
• Konnektivitätstechnologie: USB
• Tuner-Technologie: FM
• Unterstützte Radiobänder: FM
• Frequenzbereich: Up to 108 MHz (for FM)
• Maximale Ausgangsleistung des Lautsprechers: 3 Watt
• Spielzeit: 2-5 hours (actual playback time depends on volume)
• Unterstützt File Systems (TF/USB): FAT16 / FAT32
• Abmessungen: Ungefähr 1.97" x 1.97" x 2" (5 cm x 5 cm x 5 cm)

8. Sicherheitshinweise

Please read and follow these safety guidelines to prevent injury or damage to the device.

• Setzen Sie den Lautsprecher keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
• Zerlegen, reparieren oder verändern Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
• Halten Sie den Lautsprecher von starken Magnetfeldern fern.
• Vermeiden Sie es, längere Zeit bei hoher Lautstärke zu hören, um Gehörschäden vorzubeugen.
• Das Produkt und seine Batterie sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.

9. Garantie und Support

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer.