1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System. The MS-RA70NSX is a value-packed marine stereo designed to deliver a quality on-water entertainment experience, incorporating the latest marine technologies. It is engineered to seamlessly replace any standard DIN sized non-marinized stereo without the need to reconfigure dash space.
Key features include SiriusXM capability, Bluetooth audio streaming, USB MP3 playback, AM/FM radio, and NMEA 2000 connectivity for integration with compatible Multi-Function Displays.
2. Sicherheitshinweise
WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.
- Trennen Sie vor der Installation oder Wartung immer die Stromversorgung.
- Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gerät, um eine Überhitzung zu vermeiden.
- Use only specified fuses and wiring. Incorrect wiring can cause damage or fire.
- The front panel is IPX7 waterproof when mounted correctly; however, the rear of the unit is not. Protect the rear connections from water exposure.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu verändern. Dadurch erlischt die Garantie und es können Schäden entstehen.
- Consult a qualified marine electronics technician for complex installations or troubleshooting.
3. Packungsinhalt
Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass alle Artikel im Paket enthalten sind:
- Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System
- Mounting Hardware (screws, gasket)
- Strom-/Lautsprecherkabelbaum
- Aux-Eingangskabel
- USB-Verlängerungskabel
- Dokumentation (Schnellstartanleitung, Garantieinformationen)
4. Produktüberschreitungview
The Fusion MS-RA70NSX features a user-friendly interface with a rotary encoder and dedicated buttons for easy control. The optically bonded LCD provides clear visibility in marine environments.
4.1 Bedienelemente und Anzeige auf der Vorderseite
Abbildung 4.1: Front view of the Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System, showing the display, rotary knob, and control buttons.
- Drehcodierer: Used for volume control, menu navigation, and selection.
- Power-Taste (●): Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten.
- Wiedergabe-/Pause-Taste (►▮▮): Controls playback for supported sources.
- Skip/Track Buttons (◀◀ / ►►): Überspringt Musiktitel oder stellt Radiosender ein.
- Source Button (☰): Selects the audio source (e.g., Bluetooth, USB, AM/FM, SiriusXM).
- Menu/Settings Button (⚙): Greift auf Systemeinstellungen und Optionen zu.
- Anzeige: Shows current source, track information, radio frequency, and system status.
4.2 Anschlüsse auf der Rückseite
Abbildung 4.2: Hinteren view of the Fusion MS-RA70NSX, illustrating the various input and output connections.
The rear panel houses all necessary connections for power, speakers, auxiliary inputs, USB, and NMEA 2000. Refer to the wiring diagram in the Setup section for detailed connection points.
5. Einrichtung und Installation
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your marine entertainment system. If you are unsure about any step, consult a professional installer.
5.1 Montagehinweise
- The MS-RA70NSX can be mounted with a conventional flush finish or integrated flat into a glass helm.
- Ensure sufficient space behind the unit for wiring and ventilation.
- The mounting surface must be flat and strong enough to support the unit.
- Use the provided mounting template (if included) for accurate cutout dimensions.
5.2 Schaltplan
The following table outlines the typical wiring connections for the MS-RA70NSX. Always refer to the specific wiring harness labels for accurate connections.
| Kabelfarbe | Funktion | Verbindungspunkt |
|---|---|---|
| Rot | Switched 12V DC (Accessory) | Ignition or accessory power source |
| Gelb | Constant 12V DC (Battery) | Direct to battery (fused) |
| Schwarz | Boden | Common ground point |
| Blau | Ferneinschaltung | Zu amplifier or power antenna remote input |
| White/White-Black | Vorderer linker Lautsprecher (+/-) | Lautsprecher vorne links |
| Gray/Gray-Black | Vorderer rechter Lautsprecher (+/-) | Vorderer rechter Lautsprecher |
| Green/Green-Black | Hinterer linker Lautsprecher (+/-) | Rear Left Speaker (Zone 2) |
| Purple/Purple-Black | Rechter Lautsprecher hinten (+/-) | Rear Right Speaker (Zone 2) |
| RCA (Rot/Weiß) | Zusatzeingang | Externes Audiogerät |
| USB-Anschluss | USB-Eingang | USB storage device or compatible smartphone |
| NMEA 2000-Anschluss | NMEA 2000 Netzwerk | To NMEA 2000 backbone |
Wichtig: Ensure all connections are secure and insulated to prevent short circuits. Install an appropriate fuse on the constant 12V DC line close to the battery.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregelung
- Einschalten: Drücken Sie die ● Taste.
- Ausschalten: Halten Sie die ● -Taste 2 Sekunden lang gedrückt.
- Lautstärkeregelung: Rotate the large rotary encoder clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.
6.2 Quellenauswahl
Drücken Sie die ☰ (Source) button repeatedly to cycle through available audio sources:
- AM/FM-Radio: Select this source to listen to terrestrial radio broadcasts. Use the skip buttons to tune stations.
- Bluetooth: For wireless audio streaming from a compatible device.
- USB: Zum Abspielen von Audio files from a USB storage device or compatible smartphone.
- AUX: For connecting external audio devices via the auxiliary input.
- SiriusXM: (Requires optional SiriusXM Connect Vehicle Tuner and subscription, sold separately).
6.3 Bluetooth-Kopplung
- Ensure the MS-RA70NSX is powered on and Bluetooth is selected as the source.
- Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
- Select "Fusion MS-RA70NSX" from the list of devices.
- Once paired, your device will connect automatically when in range and Bluetooth is selected on the stereo.
6.4 USB-Wiedergabe
Connect a USB storage device containing MP3 audio files to the USB port. The unit will automatically detect the device and begin playback. Use the skip buttons to navigate tracks and the play/pause button to control playback.
The MS-RA70NSX supports Apple iAP2 and Android AOA music protocols for compatible smartphones, allowing control and charging.
6.5 NMEA 2000 Connectivity
The MS-RA70NSX is FUSION-Link NMEA 2000 certified. Connect the unit to an existing NMEA 2000 network to enable on-screen audio control from compatible Multi-Function Displays (MFDs). Refer to your MFD's manual for specific instructions on integrating marine entertainment systems.
6.6 FUSION-Link App Control
Download the free FUSION-Link remote control app for Bluetooth from the Apple App Store or Google Play store. This app allows for localized zone control, source navigation, track selection, and wireless control of the MS-RA70NSX from your connected Apple or Android device.
7. Wartung
- Reinigung: Reinigen Sie die Frontplatte mit einem weichen, damp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Verbindungen: Periodically check all wiring connections for corrosion or looseness. Ensure connections are secure and dry.
- Lagerung: If storing the vessel for an extended period, ensure the unit is powered off and protected from extreme temperatures and moisture.
- Software-Updates: Check the Fusion webDie Website wird regelmäßig auf Firmware-Updates aktualisiert, um optimale Leistung und Kompatibilität zu gewährleisten.
8. Fehlerbehebung
This section addresses common issues you might encounter. If the problem persists, contact Fusion support or a qualified technician.
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Kein Strom | Blown fuse, incorrect wiring, no power to accessory/battery line | Check fuses, verify wiring connections, ensure power is supplied to the unit. |
| Keine Audioausgabe | Volume too low, incorrect source selected, speaker wires disconnected, mute activated | Increase volume, select correct source, check speaker connections, ensure unit is not muted. |
| Bluetooth stellt keine Verbindung her | Device not in pairing mode, unit not in Bluetooth source, interference, previously paired device connected | Ensure device is discoverable, select Bluetooth source on stereo, move closer to unit, disconnect other paired devices. |
| USB-Gerät nicht erkannt | Incompatible format, damaged USB device, incorrect file System | Ensure USB is formatted to FAT32, check for supported audio formats, try a different USB device. |
| Display issues (dim, flickering) | Power fluctuation, unit overheating, internal fault | Check power supply, ensure adequate ventilation, perform a soft reset (power cycle). |
9. Spezifikationen
Technical specifications for the Fusion MS-RA70NSX Marine Entertainment System:
- Produktabmessungen: 9 x 8 x 5 Zoll
- Artikelgewicht: 2.57 Pfund (1.17 Kilogramm)
- Hersteller: FUSION
- Modellnummer: FUS-010-01516-30 (MS-RA70NSX)
- Konnektivitätstechnologie: AUX-Anschluss, Bluetooth, RCA-Anschluss, USB-Anschluss
- Controller-Typ: Android (also compatible with Apple via FUSION-Link app)
- Besonderheit: RDS (Radio-Daten-System)
- Kompatible Geräte: Smartphone, Lautsprecher
- Steckertyp: USB
- Audiocodierung: Stereo
- Audioausgabemodus: Stereo
- Farbe: Schwarz
- Wasserdichtigkeit: IPX7 (front panel when mounted correctly)
- NMEA 2000 Certified: Yes, FUSION-Link compatible
- SiriusXM-fähig: Yes (requires optional tuner)
10. Garantie und Support
Fusion products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Fusion webWebsite.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Fusion customer support through their official website or authorized service centers. When contacting support, please have your product model number (MS-RA70NSX) and serial number ready.
Online-Ressourcen:
- Official Fusion WebWebsite: www.fusionentertainment.com
- FUSION-Link App (Apple App Store): Suchen nach "FUSION-Link"
- FUSION-Link App (Google Play Store): Suchen nach "FUSION-Link"