1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.
2. Packungsinhalt
Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.
- Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
- One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
- Eine (1) Werkzeugtasche
- Bedienungsanleitungen

Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.

Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.

Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.
3. Sicherheitshinweise
WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und Anweisungen. Bei Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen besteht die Gefahr eines Stromschlags, Brands und/oder schwerer Verletzungen.
Batteriesicherheit
- Akkus dürfen nicht auseinandergenommen, geöffnet oder zerkleinert werden.
- Schließen Sie einen Akku nicht kurz. Bewahren Sie Akkus nicht willkürlich in einer Kiste oder Schublade auf, wo sie sich gegenseitig kurzschließen oder durch leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden könnten.
- Setzen Sie Akkupacks keiner Hitze oder Feuer aus. Vermeiden Sie die Lagerung in direktem Sonnenlicht.
- Setzen Sie Akkupacks keinen mechanischen Stößen aus.
- Sollte die Batterie auslaufen, achten Sie darauf, dass die Flüssigkeit nicht mit der Haut oder den Augen in Berührung kommt. Bei Kontakt die betroffene Stelle mit reichlich Wasser abwaschen und ärztlichen Rat einholen.
- Akkus sauber und trocken halten.
- Laden Sie den Akku nur mit dem von RYOBI angegebenen Ladegerät.
- Verwenden Sie keine Akkus, die nicht für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind.
Ladegerät-Sicherheit
- Laden Sie keine nicht wiederaufladbaren Batterien auf.
- Lesen Sie vor der Verwendung des Ladegeräts alle Anweisungen und Warnhinweise auf dem Ladegerät, dem Akku und dem Produkt, das den Akku verwendet.
- Setzen Sie das Ladegerät weder Regen noch Nässe aus.
- Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
- Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker.
- Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es einen heftigen Stoß abbekommen hat, heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde.
4. Einrichtung
Auspacken
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.
Anfängliche Batterieladung
For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.
5. Bedienungsanleitung
Laden des Akkus
- Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
- Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
- The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
- A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
- Sobald der Akku vollständig geladen ist, ändert sich die Kontrollleuchte (z. B. leuchtet sie dauerhaft grün). Nehmen Sie den Akku aus dem Ladegerät.
Ladegerät-Anzeigeleuchten
| Lichtstatus | Bedeutung |
|---|---|
| Langsames grünes Blinken | Das Ladegerät ist angeschlossen und bereit zum Laden. |
| Durchgehend rot | Der Akku wird geladen. |
| Durchgehend grün | Der Akku ist vollständig geladen. |
| Schnelles rotes Blinken | Battery or charger error (e.g., battery too hot/cold, defective battery). |
Using the Battery with Tools
- Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
- Align the battery with the battery port on your RYOBI 18V ONE+ tool.
- Schieben Sie die Batterie in das Werkzeug, bis sie hörbar einrastet.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out of the tool.
6. Wartung
Reinigung
- Keep the battery pack and charger clean and free of debris.
- Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
- Periodically inspect the charger's cord for any damage.
Lagerung
- Batterien und Ladegerät an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schützen.
- Für die Langzeitlagerung empfiehlt es sich, Batterien mit einer Teilladung (etwa 50 %) zu lagern.
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Akku wird nicht geladen | Charger not plugged in; faulty outlet; battery not seated correctly; battery too hot/cold; defective battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service if issue persists. |
| Akku versorgt Werkzeug nicht mit Strom | Battery discharged; battery not seated correctly; tool malfunction. | Charge battery; re-seat battery; test battery in another tool; contact tool manufacturer if tool is suspected faulty. |
| Charger indicator blinking fast red | Battery temperature outside optimal range; defective battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature; if error persists, the battery may be defective. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | RYOBI |
| Modellnummer | P166 |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen |
| Batterie Voltage | 18 Volt |
| Batteriekapazität | 3.0 Ah |
| Ladeeingangsvoltage | 18 Volt |
| Ladeausgangsvoltage | 18 Volt |
| Approximate Charge Time (3.0 Ah) | 1 Stunde |
| Produktabmessungen (T x B x H) | 9.5" x 12.5" x 4.5" |
| Artikelgewicht | 0.01 Unzen |
| Zertifizierungen | CE, RoHS, UL |
| UPC | 033287176328 |
9. Garantie und Support
Garantieinformationen
This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a 3 Jahr HerstellergarantieBitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf. Die Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.
Kundenservice
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webDie aktuellsten Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website oder auf Ihrer Produktverpackung.
Online-Ressourcen: Www.ryobitools.com