1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your OHAUS Compass Portable Electronic Scale, Model CX221. The Compass CX series is designed for various weighing applications in laboratory, industrial, education, and household environments, offering reliability and ease of use.
Key features include a long battery life of up to 1,000 continuous hours, a slim and stackable design for convenient storage, and a large backlit LCD display for clear readability. The scale operates with a streamlined two-button interface.
2. Sicherheitshinweise
Please read all safety warnings and operating instructions before using the scale. Failure to do so may result in injury or damage to the scale.
- Um genaue Messwerte zu gewährleisten, muss die Waage stets auf einer stabilen, ebenen Fläche betrieben werden.
- Die Waage sollte keinen extremen Temperaturen, hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (220 g for Model CX221) to prevent damage to the weighing mechanism.
- Halten Sie die Waage sauber und frei von Staub und Schmutz. Verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch.amp cloth for cleaning; do not use abrasive cleaners or immerse the scale in water.
- If using an AC adapter (not included), ensure it is compatible with the scale's power requirements.
- Entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
3. Packungsinhalt
Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- OHAUS Compass Portable Electronic Scale (Model CX221)
- Wiegeschale aus Edelstahl
- 3 x "AA" Batteries
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Einrichtung
4.1. Einlegen der Batterie
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Waage.
- Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
- Insert three (3) "AA" batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
Alternatively, the scale can be powered by an optional AC adapter (not included). Connect the AC adapter to the power input port on the side or rear of the scale and plug it into a suitable power outlet.
4.2. Platzierung
Place the scale on a firm, level, and stable surface, free from vibrations, drafts, and rapid temperature changes. Ensure the stainless steel weighing pan is correctly seated on the scale platform.
Figure 1: OHAUS Compass CX221 Portable Electronic Scale. This image shows the scale from an elevated angle, highlighting its compact design, stainless steel weighing pan, and the clear digital display.
5. Bedienungsanleitung
5.1. Ein-/Ausschalten
- Drücken Sie die Taste, um die Waage einzuschalten EIN/AUS button. The display will illuminate and show "0.0 g" (or the last used unit) when ready.
- Halten Sie zum Ausschalten der Waage die Taste gedrückt EIN/AUS gedrückt, bis sich das Display ausschaltet.
5.2. Grundlegendes Wiegen
- Ensure the scale is on a stable surface and powered on, displaying "0.0".
- Legen Sie den zu wiegenden Gegenstand vorsichtig in die Mitte der Edelstahl-Wiegeschale.
- Wait for the stability indicator (usually an asterisk or similar symbol) to appear on the display, indicating a stable reading.
- Read the weight displayed on the backlit LCD.
5.3. Einheitenauswahl
The CX221 model supports various weighing units including grams (g), Newtons (N), ounces (oz), and pounds/ounces (lb/oz).
- Bei eingeschalteter Waage die Taste drücken EINHEIT button (often labeled with an arrow or unit symbol) to cycle through the available weighing units.
- Stop pressing when the desired unit is displayed.
5.4. Tara-Funktion
Mit der Tara-Funktion können Sie das Gewicht eines Behälters abziehen, sodass nur das Nettogewicht des Inhalts gemessen wird.
- Place an empty container on the weighing pan. The scale will display its weight.
- Drücken Sie die TARA/NULL button (often labeled "→0←" or "T"). The display will reset to "0.0" (or "0.00").
- Geben Sie die zu wiegenden Gegenstände in den Behälter. Das Display zeigt nur das Gewicht der Gegenstände an.
- To clear the tare, remove the container from the pan. The scale will display the negative weight of the container. Press the TARA/NULL button again to return to "0.0".
Figure 2: Detail of the OHAUS Compass CX221 control panel. This image focuses on the two main control buttons (ON/OFF and TARE/ZERO) and the backlit LCD display, showing the unit selection and stability indicator.
6. Wartung
6.1. Reinigung
To maintain the accuracy and longevity of your scale:
- Always turn off the scale and disconnect any AC adapter before cleaning.
- Wipe the scale body and stainless steel pan with a soft, damp cloth. Mild soap can be used if necessary.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the scale's finish or internal components.
- Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse oder den Anzeigebereich der Waage gelangen.
6.2. Speicherung
The OHAUS Compass CX series features a stackable design for efficient storage.
- Store the scale in a dry, clean environment, away from extreme temperatures and direct sunlight.
- When stacking multiple units, ensure they are stable and do not risk falling.
- If storing for extended periods, remove the "AA" batteries to prevent leakage.
6.3. Batteriewechsel
Wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand erscheint, tauschen Sie die Batterien umgehend aus, um einen weiterhin präzisen Betrieb zu gewährleisten. Hinweise zum Einlegen der Batterien finden Sie in Abschnitt 4.1.
7. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your OHAUS Compass CX221 scale, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Waage lässt sich nicht einschalten. | Dead or incorrectly installed batteries; no AC power. | Check battery polarity and replace if necessary. Ensure AC adapter (if used) is properly connected and functional. |
| Ungenaue Messwerte. | Unstable surface; drafts; scale not level; calibration required; dirt on pan. | Place scale on a stable, level surface. Avoid drafts. Clean the weighing pan. If issues persist, contact support for calibration guidance. |
| "Lo" or low battery indicator. | Die Batterien sind schwach. | Replace all three "AA" batteries. |
| "O-Err" or overload indicator. | Das Gewicht überschreitet die maximale Kapazität. | Remove excess weight immediately. Do not exceed 220 g. |
| Das Display ist dunkel oder flackert. | Niedriger Batteriestand; fehlerhafte Verbindung. | Replace batteries. If using AC adapter, check connection. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modell | CX221 |
| Kapazität | 220 g |
| Readability (Accuracy) | 0.1 g |
| Wägeeinheiten | g, N, oz, lb/oz |
| Pfannengröße | 5" x 5.6" (128 mm x 142 mm) |
| Anzeige | Großes LCD mit Hintergrundbeleuchtung |
| Leistung | 3 x "AA" Batteries (Included) or AC Adaptor (Not Included) |
| Akkulaufzeit | Up to 1,000 continuous hours (with alkaline batteries) |
| Konstruktion | ABS Housing, Stainless Steel Pan |
| Besondere Merkmale | Backlit Display, Auto Shut Off, Stability Indicator, Overload/Underload Protection, Low Battery Indicator, Slip-resistant feet, Stackable design |
| Artikelgewicht | Ungefähr 2 Pfund (0.9 kg) |
| Abmessungen (ca.) | Refer to product documentation for exact dimensions. |
9. Garantieinformationen
OHAUS products are manufactured under strict quality control. For specific warranty terms and conditions applicable to your OHAUS Compass Portable Electronic Scale Model CX221, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OHAUS webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für eventuelle Garantieansprüche auf.
10. Kundendienst
Should you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please contact OHAUS customer service. Contact information can typically be found on the OHAUS official webauf der Website oder auf der Produktverpackung.
Für Online-Ressourcen besuchen Sie: www.ohaus.com