ELECDER D10 True Wireless Ohrhörer – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

The ELECDER D10 True Wireless Earbuds are designed for an enhanced audio experience, featuring Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity. These lightweight earbuds are equipped with IPX5 water resistance, making them suitable for various activities including workouts and running. The D10 earbuds provide up to 6 hours of playback on a single charge, with the included charging case extending total listening time to 24 hours. They offer a connection range of up to 33 feet, and in open environments, this can extend to 100 feet. The package includes multiple ear cap options to ensure a comfortable and secure fit for different users.

2. Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob alle Komponenten in Ihrem Paket vorhanden sind:

• ELECDER D10 True Wireless Ohrhörer (links und rechts)
• Ladeetui
• USB-Ladekabel
• 6 Pairs of Earcaps (various sizes and types)
• Bedienungsanleitung

Image: Contents of the ELECDER D10 Earbuds retail box.

3. Produktüberschreitungview

The ELECDER D10 earbuds feature a compact design with touch controls and integrated microphones. The charging case provides portable power and protection for the earbuds.

Ohrhörerkomponenten

Image: Close-up of the left and right ELECDER D10 earbuds, highlighting charging contacts and microphone.

• Ohrspitze: Bietet Komfort und Schalldämmung.
• Mikrofon: Für Anrufe und Sprachassistenten.
• Touch-Control-Bereich: For playback, calls, and voice assistant activation.
• Ladekontakte: Wird zur Stromversorgung an das Ladecase angeschlossen.
• LED-Anzeige: Displays status (pairing, charging, battery).

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure the charging contacts align. The LED indicators on the earbuds will show charging status.
2. Connect the charging case to a USB power source using the provided USB cable. The charging case's indicator will show its charging status.
3. A full charge provides up to 6 hours of playback for the earbuds, and the fully charged case provides additional charges for a total of up to 24 hours of listening time.

4.2 Koppeln mit Ihrem Gerät

The ELECDER D10 earbuds utilize Bluetooth 5.0 for a stable and quick connection.

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
2. Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer schalten sich automatisch ein und wechseln in den Kopplungsmodus. Die LED-Anzeige an einem Ohrhörer blinkt und signalisiert damit die Bereitschaft zum Koppeln.
3. Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) zu den Bluetooth-Einstellungen.
4. Suchen nach available devices and select "Elecder-D10" from the list.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die LED-Anzeige am Ohrhörer auf zu blinken. Sie hören einen Bestätigungston.

Die Ohrhörer verbinden sich beim Herausnehmen aus dem Ladecase automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist.

Bild: Example of connecting ELECDER D10 earbuds via Bluetooth on a smartphone.

5. Bedienung der Ohrhörer

5.1 Berührungssteuerung

The ELECDER D10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

• Abspielen/Pause: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Doppeltippen Sie auf den rechten Ohrhörer.
• Vorheriges Lied: Doppeltippen Sie auf den linken Ohrhörer.
• Anruf annehmen/beenden: Einmaliges Tippen auf einen der Ohrhörer während eines eingehenden oder aktiven Anrufs.
• Anruf ablehnen: Drücken und halten Sie während eines eingehenden Anrufs einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang.
• Sprachassistent aktivieren (Siri, Google Assistant): Dreimaliges Tippen auf einen der Ohrhörer.

5.2 Musik hören

The D10 earbuds deliver Hi-Fi Stereo sound quality, providing clear audio for your music.

Image: Representation of Hi-Fi Stereo Sound quality from the earbuds.

5.3 Anrufe tätigen und entgegennehmen

The earbuds support binaural calls with built-in microphones and noise reduction technology, ensuring clear communication.

• Stellen Sie sicher, dass Ihre Ohrhörer mit Ihrem Telefon verbunden sind.
• Use the touch controls to answer, end, or reject calls as described above.

6. Auswahl und Anpassung der Ohrstöpsel

Proper ear tip selection and fit are crucial for optimal sound quality, comfort, and secure placement, especially during physical activity.

Image: Guide to ear tip sizes and proper earbud fit.

1. The ELECDER D10 comes with 6 pairs of ear caps, including stereo and cylindrical types, in various sizes (Small, Normal, Large).
2. Experiment with different sizes and types to find the best fit for your ears. A good fit should feel snug and comfortable, creating a seal that blocks out external noise and enhances bass response.
3. To change ear tips, gently pull off the current tip and push on the new one, ensuring it is securely attached.

7. Wartung

7.1 Reinigung

Regelmäßige Reinigung trägt zur Erhaltung von Leistungsfähigkeit und Hygiene bei.

• Wischen Sie die Ohrhörer und das Ladecase vorsichtig mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch ab.
• Bei Ohrstöpseln diese von den Ohrhörern abnehmen und gegebenenfalls mit einer milden Seifenlösung reinigen, anschließend gründlich abspülen und vollständig trocknen lassen, bevor sie wieder angebracht werden.
• Avoid getting moisture into any openings. Do not use abrasive cleaners or solvents.

7.2 Speicherung

Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch in ihrem Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.

7.3 Wasserbeständigkeit

The earbuds are IPX5 water-resistant, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them suitable for protection against sweat and light rain. They are not designed for submersion in water or exposure to high-pressure water.

8. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren ELECDER D10 Ohrhörern haben, beachten Sie bitte die folgenden gängigen Lösungsansätze:

• Ohrhörer verbinden sich nicht miteinander: Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid again. They should automatically pair with each other.
• Ohrhörer verbinden sich nicht mit dem Gerät: Ensure Bluetooth is enabled on your device. Forget "Elecder-D10" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again. Ensure earbuds are charged.
• Kein Ton oder geringe Lautstärke: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure earbuds are properly seated in your ears and that the ear tips provide a good seal.
• Probleme beim Aufladen: Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel fest mit dem Ladecase und der Stromquelle verbunden ist. Prüfen Sie, ob die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Ladecase sauber und frei von Verunreinigungen sind.
• Unterbrechungsverbindung: Move closer to your connected device to reduce interference. Avoid placing obstacles between the earbuds and your device.

9. Spezifikationen

10. Sicherheitshinweise

• Hörsicherheit: Um Gehörschäden zu vermeiden, sollten Sie nicht über längere Zeiträume bei hoher Lautstärke Musik hören.
• Fahrsicherheit: Do not use earbuds while driving or cycling where it may distract you from traffic or other hazards.
• Batteriesicherheit: The product contains lithium-ion batteries. Do not disassemble, crush, puncture, short external contacts, or dispose of in fire or water.
• Erstickungsgefahr: Keep out of reach of small children. The earbuds and small parts may pose a choking hazard.
• Umwelt: Entsorgen Sie das Produkt und die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Nicht im Hausmüll entsorgen.

11. Garantie und Support

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECDER webDie genauen Garantiebedingungen können je nach Region und Händler variieren.