Sky Q Voice Remote Control User Manual

Einführung

Thank you for choosing the Original Sky Q Voice Remote Control. This remote is designed to enhance your Sky Q viewing experience with intuitive controls and advanced voice search capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new remote.

Aufstellen

1. Einlegen der Batterie

Your Sky Q Voice Remote Control requires 2 AAA batteries, which are included. Follow these steps to install them:

1. Suchen Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung.
2. Schieben Sie den Deckel nach unten, um das Fach zu öffnen.
3. Insert the two AAA batteries, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align with the indicators inside the compartment.
4. Schieben Sie die Abdeckung zurück, bis sie sicher einrastet.

Abbildung 1: Schräg view of the Sky Q Voice Remote Control, showing its sleek design and button layout.

2. Pairing Your Remote

To use the voice control and full functionality, you need to pair your remote with your Sky Q box. There are two primary methods:

Method A: Automatic Pairing

Most Sky Q remotes will automatically pair when batteries are inserted and the remote is pointed at the Sky Q box. If this does not happen, proceed to Method B.

Method B: Manual Pairing

1. Point the remote at your Sky Q box.
2. Halten Sie die 1 Und 3 buttons together for a few seconds until the LED light on the remote flashes.
3. Follow the on-screen instructions on your TV to complete the pairing process.

Abbildung 2: Vorderseite view of the Sky Q Voice Remote Control, highlighting the main navigation and voice buttons.

Bedienung Ihrer Fernbedienung

The Sky Q Voice Remote Control features a range of buttons for easy navigation and control of your Sky Q system.

Tastenfunktionen

• Power-Taste (⏻): Turns your Sky Q box and connected TV on or off.
• Home "Button (⌂): Takes you to the Sky Q Home screen.
• Sprachtaste (🎤): Press and hold to activate voice search and commands.
• Navigation Pad (Up, Down, Left, Right, Select): Dient zur Navigation in Menüs und zur Auswahl von Optionen.
• Lautstärketasten (🔊): Adjusts the volume of your TV.
• Kanal hoch/runter (∧ / ∨): Ändert die Kanäle.
• Schneller Vorlauf (≫), Rewind (≪), Wiedergabe/Pause (▶‖): Control playback of content.
• Record Button (Ⓡ): Records the current program.
• Info-Schaltfläche (ⓘ)Zeigt Informationen zum aktuellen Programm an.
• Search Button (🔍): Opens the search menu.
• Zurück-Button (↩): Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.
• Dismiss Button (…): Closes on-screen messages or menus.

Voice Search Function

The voice search feature allows you to quickly find content, change channels, or control your Sky Q box using spoken commands. To use:

1. Halten Sie die Sprachtaste (🎤).
2. Speak clearly into the microphone at the top of the remote.
3. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie mit dem Sprechen fertig sind.

ExampEine Liste der Befehle umfasst: