Einführung
This instruction manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use, and retain it for future reference.
The Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector features a robust design with an adjustable head, providing targeted illumination for various outdoor areas. This model (058623) is a non-sensor version, offering continuous light output.
Image: Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector in anthracite, designed for outdoor wall mounting.
Produkteigenschaften
- Energieeffizient: Verbraucht nur 6.7 W und liefert 512 Lumen warmweißes Licht (3000 K).
- Verstellbarer Kopf: The robust projector head can be rotated 180° horizontally and 90° vertically for precise light direction.
- Langlebige Konstruktion: Features a high-quality aluminum housing for extended lifespan.
- Einfache Installation: Designed for straightforward assembly and mounting.
- Vielseitige Anwendung: Ideal for illuminating entrances, courtyards, gardens, carports, and terraces.
- Interchangeable Bulb: Uses a standard GU10 LED bulb (included).
Image: The projector head offers 180° horizontal swivel and 90° vertical tilt for flexible light positioning.
Setup und Installation
1. Sicherheitshinweise
- Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften und den örtlichen Elektrovorschriften durchgeführt werden.
- Vor Beginn jeglicher Installations- oder Wartungsarbeiten muss sichergestellt werden, dass die Hauptstromversorgung ausgeschaltet ist.
- Installieren Sie das Produkt nicht auf Anzeigenamp oder leitfähige Oberfläche.
- The product is rated IP44, providing protection against splashing water. Ensure proper sealing during installation to maintain this rating.
2. Enthaltene Komponenten
Vergewissern Sie sich vor Beginn der Installation, dass alle Komponenten vorhanden sind:
- Steinel Spot ONE LED Outdoor Projector
- GU10 LED Bulb (512 lm)
- Mounting Material: 3x Screws, 3x Wall Plugs (dowels), 3x Spacers
- Bedienungsanleitung
Image: Packaging contents showing the Spot ONE projector, GU10 LED bulb, mounting screws, wall plugs, spacers, and user manual.
3. Montageschritte
- Bereiten Sie die Montagefläche vor: Choose a suitable wall location for the projector. Mark the drilling points using the mounting plate as a template.
- Bohrlöcher: Bohren Sie an den markierten Stellen Löcher und setzen Sie die Dübel ein.
- Verkabelung anschließen: Open the wiring compartment of the projector. Connect the mains supply cables (Live 'L' and Neutral 'N') to the terminal block as indicated. Ensure secure connections.
- Sichere Montageplatte: Attach the mounting plate to the wall using the provided screws and spacers.
- Projektor anschließen: Secure the projector body to the mounting plate. Ensure all seals are correctly seated to maintain the IP44 rating.
- Glühbirne einsetzen: Setzen Sie die GU10-LED-Lampe vorsichtig in die l ein.amp Halter.
- Richtung anpassen: Adjust the projector head to the desired angle (up to 180° horizontally and 90° vertically).
Image: Wiring connections for Live (L) and Neutral (N) within the projector base.
Bedienungsanleitung
The Steinel Spot ONE (Model 058623) is a non-sensor outdoor projector designed for continuous illumination. Once installed and powered, the light will operate according to the external switch it is connected to.
- Ein-/Ausschalten: Control the light using the wall switch connected to the projector's power supply.
- Lichtrichtung anpassen: The projector head can be manually adjusted to direct light as needed. Gently swivel the head horizontally up to 180° and tilt it vertically up to 90°.
Image: Multiple Spot ONE projectors providing ambient lighting on an outdoor patio.
Wartung
1. Reinigung
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- Clean the projector's exterior with a soft, damp Mit einem Tuch abwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Regularly remove any dirt or debris that may accumulate on the lens to ensure optimal light output.
2. Austausch der Glühbirne
- Disconnect the power supply to the projector.
- Lassen Sie die Glühbirne vollständig abkühlen, wenn sie vor Kurzem in Gebrauch war.
- Carefully remove the existing GU10 LED bulb.
- Insert a new GU10 LED bulb, ensuring it is securely seated.
- Schließen Sie die Stromversorgung wieder an.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Licht geht nicht an. | Keine Stromversorgung. Defekte Glühbirne. Falsche Verkabelung. | Prüfen Sie den Sicherungsautomaten und den Wandschalter. Replace GU10 LED bulb. Überprüfen Sie die Verdrahtungsanschlüsse (ziehen Sie im Zweifelsfall einen qualifizierten Elektriker hinzu). |
| Licht flackert. | Wackelkontakt an der Glühbirne. Instabile Stromversorgung. Defekte Glühbirne. | Stellen Sie sicher, dass die Glühbirne fest sitzt. Überprüfen Sie die elektrische Anlage Ihres Hauses. Replace GU10 LED bulb. |
| Reduzierte Lichtausbeute. | Schmutzige Linse. Alternde Glühbirne. | Reinigen Sie die Projektorlinse. Replace GU10 LED bulb. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Steinel customer support or a qualified electrician.
Technische Spezifikationen
| Modellnummer | 058623 |
| Abmessungen (L x B x H) | 17.5 x 9.7 x 9.8 cm |
| Gewicht | 0.562 kg |
| Stromversorgung | 220–240 V / 50–60 Hz |
| Wastage | 6.7 Watt |
| Lichtstrom | 512 lm |
| Farbtemperatur | 3000 K (Warmweiß) |
| Lampentyp | GU10 LED (interchangeable) |
| Material | Aluminum, Transparent Plastic |
| Schutzklasse | IP44 |
| Montagetyp | Wandhalterung |
| Energieeffizienzklasse | F |
Garantie und Support
Steinel products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a 3 Jahr Herstellergarantie ab Kaufdatum.
For warranty claims or technical support, please visit the official Steinel website or contact your local distributor. Detailed warranty conditions can be found at: www.steinel.de/garantie