CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N Instruction Manual

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your stopwatch. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

Bild 1: Front view of the CUSTOM Drip-proof Stopwatch SW-709N. The display shows 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with indicators for days of the week and "WATER RESISTANT" at the bottom. Buttons for SPLIT/RESET, LIGHT, MODE, and START/STOP are visible around the bezel.

The SW-709N is a digital stopwatch designed for various timing applications. It features an IPX4 drip-proof rating, a large LCD display, and an EL backlight for visibility in low-light conditions. It also includes date, time, alarm, and hourly chime functions.

2. Einrichtung

2.1 Einlegen der Batterie

The stopwatch operates on one CR-2032 coin battery. The battery included with the product is for testing purposes only and may have a limited lifespan. For regular use, it is recommended to replace it with a new battery.

1. Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Stoppuhr.
2. Öffnen Sie vorsichtig mit einem kleinen Schraubendreher die Abdeckung des Batteriefachs.
3. Insert one CR-2032 coin battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Schließen Sie den Batteriefachdeckel sicher.

2.2 Erste Zeit- und Datumseinstellung

After battery installation, the stopwatch may require initial time and date setting. Refer to the "Operating Instructions" section for details on how to adjust these settings using the MODE and SPLIT/RESET buttons.

3. Bedienungsanleitung

3.1 Tastenfunktionen

• MODE-Taste: Cycles through display modes (Time, Stopwatch, Alarm). Used for setting adjustments.
• START/STOP-Taste: Starts and stops the stopwatch timer. Used to confirm settings.
• SPLIT/RESET-Taste: Records split times during stopwatch operation. Resets the stopwatch. Used to adjust values during setting.
• LICHT-Taste: Activates the EL backlight for approximately 5 seconds.

3.2 Zeit- und Datumsanzeige

The stopwatch can display the date (year, month, day) and time (hour, minute, second). The time display can be switched between 12-hour and 24-hour formats.

1. Drücken Sie die MODUS button to navigate to the time display mode.
2. So stellen Sie Uhrzeit und Datum ein:
   • In time display mode, press and hold the MODUS Drücken Sie die Taste, bis das Display blinkt.
   • Verwenden Sie die TEILEN/ZURÜCKSETZEN Taste zum Einstellen des Blinkwertes.
   • Drücken Sie die START/STOP button to move to the next setting (e.g., seconds, minutes, hours, day, month, year, 12/24h format).
   • Sobald alle Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie die Taste MODUS Taste zum Verlassen des Einstellungsmodus.

3.3 Stoppuhrfunktion

The stopwatch can measure time up to 23 hours, 59 minutes, and 59 seconds, with a minimum measurement of 1/100th of a second for the first 29 minutes, 59 seconds, and 99 hundredths.

1. Drücken Sie die MODUS button to navigate to the stopwatch display mode.
2. Drücken Sie die START/STOP Zum Starten der Zeitmessung drücken.
3. Um eine Zwischenzeit aufzuzeichnen, drücken Sie die Taste TEILEN/ZURÜCKSETZEN button while the stopwatch is running. The split time will be displayed temporarily. Press TEILEN/ZURÜCKSETZEN Um zur Laufzeit zurückzukehren.
4. Drücken Sie die START/STOP Taste, um den Timer anzuhalten.
5. Drücken START/STOP erneut, um die Zeitmessung fortzusetzen.
6. Um die Stoppuhr auf Null zurückzusetzen, drücken Sie die Taste START/STOP button to stop the timer, then press the TEILEN/ZURÜCKSETZEN Taste.

3.4 Alarmfunktion

The stopwatch includes an alarm function with a bell mark light and a buzzer that sounds for approximately 1 minute.

1. Drücken Sie die MODUS Taste zum Navigieren in den Alarmeinstellungsmodus.
2. So stellen Sie die Weckzeit ein:
   • In alarm mode, press and hold the MODUS Drücken Sie die Taste so lange, bis die Alarmzeit blinkt.
   • Verwenden Sie die TEILEN/ZURÜCKSETZEN button to adjust the flashing value (hours, then minutes).
   • Drücken Sie die START/STOP Taste zum Umschalten zwischen Stunden- und Minuteneinstellung.
   • Drücken Sie die MODUS Taste zum Verlassen des Einstellungsmodus.
3. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarms drücken Sie die Taste START/STOP button in alarm mode. An alarm icon will appear/disappear on the display.

3.5 Hourly Glockenfunktion

Der hourly chime provides an audible alert at the top of every hour (00 minutes).

1. Im Zeitanzeigemodus die Taste drücken MODUS button to cycle through modes until you reach the hourly chime setting (often indicated by a small icon).
2. Drücken Sie die START/STOP Taste zum Umschalten des Hourly chime ON or OFF. An icon will indicate its status.

3.6 EL-Hintergrundbeleuchtung

Um das Display in dunkler Umgebung zu beleuchten, drücken Sie die LICHT button. The backlight will remain active for approximately 5 seconds.

4. Funktionen

• IPX4 Drip-proof Rating: This stopwatch is designed to withstand splashes of water from any direction, making it suitable for use in rainy weather or locations where water splashes are common. It is not intended for submersion.
• Großes LCD-Display: Provides clear and easy-to-read numerical information.
• EL-Hintergrundbeleuchtung: Gewährleistet die Sichtbarkeit des Displays auch bei schwachen Lichtverhältnissen.
• Datums- und Uhrzeitanzeige: Shows year, month, day, hour, minute, and second, with selectable 12/24-hour format.
• Alarm und Hourly Glockenspiel: Integrated functions for time management.

5. Wartung

5.1 Reinigung

Wischen Sie die Stoppuhr mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Bei hartnäckigem Schmutz kann ein leicht dämpfendes Tuch hilfreich sein.amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the casing oder Anzeige.

5.2 Batteriewechsel

When the display becomes dim or functions become erratic, it is time to replace the battery. Follow the instructions in Section 2.1. Dispose of used batteries according to local regulations.

5.3 Speicherung

Store the stopwatch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. If storing for an extended period, it is advisable to remove the battery to prevent leakage.

6. Fehlerbehebung

If you encounter problems not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact CUSTOM customer support.

7. Spezifikationen

• Modell: SW-709N
• Marke: BRAUCH
• Herkunft: China
• Max Timing Capacity: 23 Stunden, 59 Minuten, 59 Sekunden
• Min Timing Resolution: 1/100 second (for first 29 minutes, 59 seconds, 99 hundredths)
• Funktionen: Stopwatch (Split), Time, Date, Alarm, Hourly Glockenspiel
• Anzeige: Digital (Month, Day, Day of Week, Hour, Minute, Second)
• Zeitgenauigkeit: ±1 second/day
• Alarmfunktionen: Bell mark light, buzzer (approx. 1 minute duration)
• Hourly Glockenspiel: Sounds at 00 minutes of every hour
• Hintergrundbeleuchtung: EL backlight (approx. 5 seconds illumination)
• Abmessungen: Approx. W 66.5 × H 77 × D 11 mm
• Gewicht: Ca. 60 g
• Energiequelle: 1 x CR-2032 Coin Battery
• Wasserbeständigkeit: IPX4 Drip-proof (resistant to splashing water)
• Zubehör: Bedienungsanleitung

8. Garantie und Support

Specific warranty details and customer support contact information are not provided in the product data. Please refer to the product packaging or the official CUSTOM website for warranty terms and support contacts.

For general inquiries or technical assistance, please visit the manufacturer's webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort.