Artis MS304 Tragbarer Party-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

Einführung

Thank you for choosing the Artis MS304 Portable Party Speaker. This 2.1 channel wireless Bluetooth speaker is designed to deliver powerful audio with versatile connectivity options, including a wireless microphone for karaoke. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best experience from your device.

The Artis MS304 Portable Party Speaker, showcasing its sleek design along with the wireless microphone and remote control that come with the unit.

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie den Inhalt Ihres Pakets, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:

• 1 x Artis MS304 Bluetooth Party Speaker
• 1 x drahtloses Mikrofon
• 1 x Fernbedienung
• 1 x Ladekabel (Micro-USB)
• 1 x Benutzerhandbuch

Installationshandbuch

Follow these steps to set up your Artis MS304 speaker for the first time:

1. Erstladung: Before first use, fully charge the speaker using the provided Micro USB charging cable. Connect the cable to the speaker's DC 5V input port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge takes approximately 7-9 hours.
2. Einschalten: Locate the Power ON/OFF switch, typically on the top control panel. Slide it to the 'ON' position. The speaker will power on and indicate its current mode.
3. Mikrofon-Setup: Insert batteries into the wireless microphone (batteries not included). Turn on the microphone. It should automatically connect to the speaker.
4. Einrichten der Fernbedienung: Ensure batteries are inserted into the remote control. The remote is ready for use once the speaker is powered on.

Bedienungsanleitung

Systemsteuerung überview

Detaillierte view of the top control panel, highlighting the ergonomic volume knob and echo control for the microphone.

The Artis MS304 features an intuitive control panel on top and a full-function remote control for easy operation.

Bluetooth-Kopplung

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'Mode' button on the speaker or remote until you hear the Bluetooth prompt.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet usw.) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "Artis MS304" from the list of devices.
4. Once paired, you will hear a confirmation sound from the speaker. You can now play audio from your device.

Mehrere Eingabemodi

The Artis MS304 offers a variety of input options for versatile audio playback.

• USB/TF-Kartenwiedergabe: Insert a USB flash drive or TF (Micro SD) card into the respective port. The speaker will automatically switch to USB/TF mode and begin playing audio files (MP3, WAV, etc.). Max input: 32 GB.
• AUX-Eingang: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the speaker's AUX port using a 3.5mm audio cable. Press the 'Mode' button to switch to AUX mode.
• FM Radio: Press the 'Mode' button to switch to FM Radio mode. Use the 'Play/Pause' button to auto-scan and save available stations. Use the 'Previous/Next Track' buttons to navigate between saved stations.
• Verwendung des Mikrofons: Connect the wireless microphone. Adjust the 'MIC' volume knob and 'ECHO' control on the top panel for desired vocal effects.

TWS-Funktion (True Wireless Stereo)

Enhance your audio experience by connecting two MS304 speakers wirelessly for true stereo sound.

The TWS function allows you to connect two Artis MS304 speakers wirelessly for a true stereo sound experience, doubling the total output to 80W RMS.

1. Ensure both MS304 speakers are powered on and in Bluetooth mode.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), long-press the 'TWS' button. You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
3. The primary speaker will automatically connect to the second speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound.
4. Verbinden Sie nun Ihr Mobilgerät wie oben beschrieben per Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher. Der Ton wird über beide Lautsprecher in Stereo wiedergegeben.

Bedienelemente und Funktionen

The Artis MS304 features vibrant RGB glow lights and comes with a convenient full-function slim remote control.

• Lautstärkeregelung: Use the large rotary knob on the top panel or the VOL+/- buttons on the remote to adjust the master volume.
• Modussteuerung: Press the 'Mode' button to cycle through Bluetooth, USB, TF Card, AUX, and FM Radio modes.
• Track-Steuerung: Use the 'Previous/Next Track' buttons on the speaker or remote to skip tracks.
• Bass- und Höhenregelung: Adjust bass and treble levels using dedicated controls on the remote or speaker (if available).
• EQ (Equalizer): Press the 'EQ' button on the remote to cycle through preset equalizer modes for different audio profiles.
• RGB Glow Lights: The speaker features dynamic RGB glow lights that enhance the party atmosphere. These lights can often be controlled or turned off via the remote.

Enjoy singing along with the included wireless microphone, powered by the speaker's 3600 mAh battery for extended use.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Außenseite des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Wachse oder Lösungsmittel.
• Batteriepflege: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in use, to maintain battery health. If storing for a long period, charge it to about 50% every few months.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung, extremen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit auf.
• Handhabung: Behandeln Sie den Lautsprecher vorsichtig. Vermeiden Sie es, ihn fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen, da dies die internen Bauteile beschädigen kann.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Artis MS304 speaker, refer to the table below for common problems and solutions:

Technische Daten

The Artis MS304 delivers powerful audio with 40 Watts RMS output and dual 6.5-inch woofer units for super bass.

Garantieinformationen

The Artis MS304 Portable Party Speaker comes with a 1 Jahr Garantie from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

Kundenservice

For any queries, technical assistance, or warranty claims regarding your Artis MS304 speaker, please contact Artis customer support:

• Telefon: 1800 123 8195
• E-Mail: Anfrage@artis.in

Please have your product model number (MS304) and purchase details ready when contacting support.