CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.

2. Sicherheitshinweise

Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Aufsicht durchgeführt werden.
• Verwenden Sie ausschließlich das vom Hersteller mitgelieferte Original-Netzteil und die Original-Ladestation.
• Der Roboter darf nicht in feuchten Umgebungen oder in der Nähe von Wasserquellen eingesetzt werden.
• Stellen Sie sicher, dass der Roboter vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen ist.
• Entfernen Sie lose Kabel, kleine Gegenstände oder zerbrechliche Dinge aus dem Reinigungsbereich, um Verheddern oder Beschädigungen zu vermeiden.
• Betreiben Sie den Roboter nicht, wenn er beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Verwenden Sie den Roboter nicht zum Aufsammeln von großen Trümmern, scharfen Gegenständen oder brennenden/rauchenden Materialien.

3. Packungsinhalt

Überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:

• NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
• Ladestation
• Netzteil
• Seitenbürsten (2 Paar)
• Hauptbürste (vorinstalliert)
• Staubbehälter
• Wassertank mit Wischmopp
• Extra Mop Cloths (2 units)
• Reinigungswerkzeug
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.

4. Produktüberschreitungview

4.1 Robot Top View

Abbildung 4.1: Oben view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.

4.2 Steuertasten

Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.

4.3 Dust Bin / Water Tank

Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.

5. Einrichtung

5.1 Auspacken und erste Vorbereitung

1. Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
2. Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.

5.2 Aufstellen der Ladestation

• Stellen Sie die Ladestation an eine Wand auf eine harte, ebene Fläche.
• Stellen Sie sicher, dass auf beiden Seiten des Docks ein freier Raum von mindestens 0.5 Metern (1.6 Fuß) und davor 1.5 Meter (4.9 Fuß) vorhanden ist.
• Schließen Sie das Netzteil an die Ladestation an und stecken Sie es in eine Steckdose. Die Kontrollleuchte an der Ladestation leuchtet auf.

5.3 Erstaufladung

• Stellen Sie den Roboter auf die Ladestation und achten Sie darauf, dass die Ladekontakte übereinstimmen. Der Roboter meldet dann, dass er geladen wird.
• Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.

5.4 App-Installation und WLAN-Verbindung

1. Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Registrieren Sie ein Konto und melden Sie sich an.
3. Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
4. During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.

6. Bedienungsanleitung

6.1 Starten/Beenden der Reinigung

• Fang an zu putzen: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
• Reinigung pausieren: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
• Zurück zum Dock: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.

6.2 Reinigungsmodi (über die App)

• Automatische Reinigung: The robot intelligently maps and cleans your home.
• Fleckenreinigung: Weist den Roboter an, einen bestimmten kleinen Bereich intensiv zu reinigen.
• Kantenreinigung: Der Roboter reinigt entlang von Wänden und Möbelkanten.
• Zonenreinigung: Definiere auf der Karte bestimmte Bereiche, die der Roboter reinigen soll.
• Geplante Reinigung: Legen Sie bestimmte Zeiten fest, zu denen der Roboter automatisch reinigen soll.

6.3 Wischfunktion

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
2. Attach the mop cloth firmly to the water tank.
3. Setzen Sie den gefüllten Wassertank in den Roboter ein, bis er einrastet.
4. The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
5. Notiz: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.

7. Wartung

Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Saugroboters.

7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters

1. Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
2. Öffnen Sie den Deckel des Abfallbehälters und leeren Sie dessen Inhalt in einen Mülleimer.
3. Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
4. Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.

7.2 Reinigungsbürsten

• Hauptbürste: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
• Seitenbürsten: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.

7.3 Reinigung der Sensoren und Ladekontakte

• Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
• Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.

7.4 Reinigung des Wassertanks und des Wischmopps

• Leeren Sie nach jedem Wischvorgang das restliche Wasser aus dem Tank.
• Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webAuf der Webseite finden Sie die detaillierten Garantiebedingungen.

For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.