Benutzerhandbuch für EarFun Air True Wireless-Ohrhörer

1. Einleitung

Die EarFun Air True Wireless Ohrhörer bieten ein hochwertiges Klangerlebnis mit fortschrittlichen Funktionen für hohen Tragekomfort und Langlebigkeit. Sie sind mit Bluetooth 5.0 für eine stabile Verbindung, vier Mikrofonen für klare Anrufe und IPX7-Wasserschutz gegen Schweiß und Wasser ausgestattet.

Zu den Hauptmerkmalen gehören:

• IPX7 Wasserdicht: Geschützt gegen Eintauchen in Wasser bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten, ideal für Workouts.
• Erweiterte Spielzeit: Bis zu 7 Stunden Akkulaufzeit mit einer einzigen Ladung, insgesamt 35 Stunden mit dem Ladecase.
• Kristallklare Anrufe: Die Geräuschunterdrückungstechnologie mit vier Mikrofonen reduziert Hintergrundgeräusche und sorgt so für klarere Gespräche.
• Intuitive Touch-Steuerung: Musikwiedergabe, Anrufe und Lautstärke können direkt über die Ohrhörer gesteuert werden.
• Duale dynamische Treiber: 6-mm-Verbundtreiber liefern einen ausgewogenen, hochwertigen Klang mit tiefen Bässen.
• Unterstützung für kabelloses Laden: Komfortable Lademöglichkeiten mit USB-C und kabellosem Laden.

2. Lieferumfang

Beim Öffnen Ihrer EarFun Air-Verpackung sollten Sie folgende Artikel vorfinden:

• EarFun Air True Wireless Ohrhörer (links und rechts)
• Ladeetui
• USB-C-Ladekabel
• Bedienungsanleitung
• Ohrstöpsel in verschiedenen Größen (vorinstalliert: mittel, klein und groß)

3. Produktüberschreitungview

Abbildung: EarFun Air True Wireless Ohrhörer in ihrem geöffneten Ladecase, zeigenasing die weißen Ohrhörer und das Ladecase mit grüner Kontrollleuchte.

Dieses Bild zeigt die EarFun Air Ohrhörer in ihrem Ladecase. Die Ohrhörer sind weiß und haben ein schlankes, ergonomisches Design. Auch das Ladecase ist weiß und hat eine glatte, abgerundete Oberfläche. Eine kleine grüne LED-Leuchte an der Vorderseite des Cases zeigt den Ladestatus an.

Abbildung: Ein Mann trägt EarFun Air Ohrhörer; eine Illustration veranschaulicht, wie die 4 verbesserten Mikrofone Hintergrundgeräusche ausblenden und die Sprachqualität bei Anrufen verbessern.

Dieses Bild veranschaulicht die Funktion „Hervorragende Anrufqualität“ der EarFun Air-Ohrhörer. Ein Mann trägt die weißen Ohrhörer, und grafische Einblendungen zeigen Schallwellen und verdeutlichen, wie die vier integrierten Mikrofone Umgebungsgeräusche reduzieren und die Sprachverständlichkeit bei Telefonaten verbessern.

Bild: Eine Frau berührt ihren EarFun Air Ohrhörer; Symbole veranschaulichen verschiedene smarte Touch-Steuerungsfunktionen wie Lautstärke, Anrufe, Musikwiedergabe und Sprachassistent.

Dieses Bild verdeutlicht die Funktion „Smart Touch Control“. Eine Frau berührt sanft ihren EarFun Air-Ohrhörer. Um sie herum sind verschiedene Symbole zu sehen, die die unterschiedlichen Funktionen veranschaulichen, die per Berührung gesteuert werden können, wie z. B. Lautstärkeregelung, Anrufverwaltung, Musikwiedergabesteuerung und Aktivierung eines Sprachassistenten.

Bild: Ein EarFun Air Ohrhörer liegt neben einem Smartphone, das seine Bluetooth-Einstellungen anzeigt und eine erfolgreiche Verbindung zu „EarFun Air“ signalisiert.

Dieses Bild demonstriert die Funktion „Beliebigen Ohrhörer verwenden“ und eine stabile Bluetooth-Verbindung. Ein einzelner EarFun Air-Ohrhörer ist neben einem Smartphone abgebildet, dessen Bluetooth-Einstellungen „EarFun Air“ als verbunden anzeigen. Dies verdeutlicht die Möglichkeit, jeden Ohrhörer unabhängig voneinander zu verwenden, und die einfache Kopplung.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch müssen sowohl die Ohrhörer als auch das Ladecase vollständig aufgeladen werden.

1. Über USB-C-Kabel: Verbinden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel mit dem Ladeanschluss des Gehäuses und mit einer Stromquelle. Die Kontrollleuchte am Gehäuse zeigt den Ladestatus an.
2. Über kabelloses Ladegerät: Legen Sie das Ladecase auf ein kompatibles kabelloses Ladepad. Achten Sie darauf, dass das Case mittig auf dem Pad platziert ist, um ein optimales Ladeergebnis zu erzielen.

Abbildung: Das EarFun Air Ladecase liegt auf einem schwarzen kabellosen Ladepad und veranschaulicht die kabellose Ladefunktion. Der Text gibt 7 Stunden Akkulaufzeit pro Ladung, 35 Stunden mit Ladecase und 10 Minuten Ladezeit für 2 Stunden Wiedergabezeit an.

Dieses Bild zeigt die kabellose Ladefunktion des EarFun Air Ladecase. Das weiße Ladecase liegt auf einem schwarzen, runden Ladepad und zeigt eine grüne Kontrollleuchte an. Der Begleittext hebt die beeindruckende Akkulaufzeit hervor: 7 Stunden pro Ladung für die Ohrhörer, insgesamt 35 Stunden mit dem Ladecase und eine Schnellladefunktion, die nach nur 10 Minuten Ladezeit 2 Stunden Wiedergabezeit ermöglicht.

Eine vollständige Ladung ermöglicht eine Hörzeit von ca. 7 Stunden für die Ohrhörer, und das Ladecase bietet Platz für mehrere zusätzliche Ladungen, wodurch sich die Gesamtspielzeit auf ca. 35 Stunden verlängert.

4.2 Koppeln mit Ihrem Gerät

1. Erstmalige Kopplung:
   • Öffnen Sie das Ladecase. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, und die Kontrollleuchte an den Ohrhörern blinkt blau.
   • Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop).
   • Suchen nach Wählen Sie „EarFun Air“ in der Liste der verfügbaren Bluetooth-Geräte aus, um eine Verbindung herzustellen.
   • Sobald die Verbindung hergestellt ist, erlischt die Kontrollleuchte an den Ohrhörern.
2. Koppeln eines neuen Geräts:
   • Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase und lassen Sie den Deckel geöffnet.
   • Drücken und halten Sie die Taste am Ladecase 3 Sekunden lang, bis die Kontrollleuchte an beiden Ohrhörern schnell blau blinkt.
   • Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 aus „Erstmaliges Koppeln“ auf Ihrem neuen Gerät.
3. Verwendung eines einzelnen Ohrhörers: Jeder Ohrhörer kann unabhängig verwendet werden. Nehmen Sie einfach einen Ohrhörer aus dem Ladecase; er verbindet sich automatisch, sofern er zuvor gekoppelt war.

5. Bedienung Ihrer EarFun Air Ohrhörer

5.1 Berührungssteuerung

Die EarFun Air Ohrhörer verfügen über intuitive Touch-Bedienelemente an jedem Ohrhörer. Die Funktionen lassen sich über die EarFun App individuell anpassen.

Bild: Eine Frau berührt ihren EarFun Air Ohrhörer; Symbole veranschaulichen verschiedene smarte Touch-Steuerungsfunktionen wie Lautstärke, Anrufe, Musikwiedergabe und Sprachassistent.

Dieses Bild verdeutlicht die Funktion „Smart Touch Control“. Eine Frau berührt sanft ihren EarFun Air-Ohrhörer. Um sie herum sind verschiedene Symbole zu sehen, die die unterschiedlichen Funktionen veranschaulichen, die per Berührung gesteuert werden können, wie z. B. Lautstärkeregelung, Anrufverwaltung, Musikwiedergabesteuerung und Aktivierung eines Sprachassistenten.

5.2 Telefonate führen

Die EarFun Air Ohrhörer sind mit 4 Mikrofonen und Geräuschunterdrückungstechnologie für klare Anrufqualität ausgestattet.

• Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie zweimal auf einen der Ohrhörer.
• Anruf ablehnen: Drücken Sie einen der Ohrhörer 2 Sekunden lang.

5.3 Musikwiedergabe

• Abspielen/Pause: Tippen Sie zweimal auf einen der Ohrhörer.
• Nächster Titel: Tippen Sie dreimal auf den rechten Ohrhörer.
• Vorheriges Lied: Tippen Sie dreimal auf den linken Ohrhörer.
• Lautstärke erhöhen: Tippen Sie einmal auf den rechten Ohrhörer.
• Lautstärke runter: Tippen Sie einmal auf den linken Ohrhörer.

6. EarFun-App zur Personalisierung

Verbessern Sie Ihr Hörerlebnis mit der offiziellen EarFun-App, die für iOS- und Android-Geräte verfügbar ist. Mit der App können Sie verschiedene Einstellungen Ihrer EarFun Air-Ohrhörer anpassen.

Abbildung: Mehrere Screenshots der EarFun-App-Oberfläche, die Optionen für benutzerdefinierte Equalizer-Einstellungen, Anpassung der Touch-Steuerung und Firmware-Updates zeigen.

Dieses Bild zeigt die wichtigsten Funktionen der EarFun-App. Es zeigt drei verschiedene Bildschirme: einen für einen benutzerdefinierten Equalizer zur Personalisierung des Klangs.fileEine weitere Taste dient der Anpassung der Touch-Steuerung an den Ohrhörern, und eine dritte ermöglicht Firmware-Updates. Mithilfe dieser Funktionen können Nutzer ihr Hörerlebnis und die Funktionalität der Ohrhörer individuell anpassen.

Mit der EarFun-App können Sie:

• Multi-EQ anpassen: Passen Sie den Audio-Equalizer an Ihre bevorzugten Klangeinstellungen an.file.
• Touch-Steuerung anpassen: Weisen Sie die Touch-Funktionen Ihren Nutzungsgewohnheiten neu zu.
• Batteriestatus prüfen: Überwachen Sie den Akkustand Ihrer Ohrhörer und des Ladecase.
• Spielemodus aktivieren: Reduzieren Sie die Audiolatenz für ein besseres Spielerlebnis.
• Firmware-Updates durchführen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Ohrhörer über die neuesten Funktionen und Leistungsverbesserungen verfügen.

Suchen nach Laden Sie "EarFun" im App Store Ihres Geräts herunter.

7. Wartung

7.1 Reinigung

• Reinigen Sie die Ohrhörer regelmäßig, insbesondere die Ohrstöpsel und die Ladekontakte, mit einem weichen, trockenen, fusselfreien Tuch.
• Entfernen Sie die Ohrstöpsel und reinigen Sie das Lautsprechergitter mit einer kleinen, weichen Bürste oder einem Wattestäbchen von Ohrenschmalz oder Ablagerungen.
• Reinigen Sie die Ladekontakte im Inneren des Gehäuses mit einem trockenen Wattestäbchen.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.

7.2 Wasserdichtigkeit (IPX7)

Die EarFun Air Ohrhörer sind nach IPX7 wasserdicht, das heißt, sie überstehen ein Eintauchen in Wasser bis zu einer Tiefe von 1 Meter für 30 Minuten. Dadurch eignen sie sich für Workouts und leichten Regen.

• Um Beschädigungen der Ladekontakte zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer vollständig trocken sind, bevor Sie sie wieder in das Ladecase legen.
• Das Ladecase ist NICHT wasserdicht. Setzen Sie das Ladecase weder Wasser noch Feuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie die Verwendung der Ohrhörer in Salzwasser, chloriertem Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die Chemikalien enthalten.

7.3 Speicherung

• Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladeetui auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.
• An einem kühlen, trockenen Ort lagern. Vor extremen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung schützen.

8. Fehlerbehebung

8.1 Häufige Probleme und Lösungen

Für detailliertere Hinweise zur Fehlerbehebung oder bei Problemen, die hier nicht aufgeführt sind, konsultieren Sie bitte das vollständige Benutzerhandbuch oder wenden Sie sich an den EarFun-Kundendienst.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

EarFun-Produkte werden nach höchsten Qualitätsstandards entwickelt und gefertigt. Informationen zur Garantie und zum Kundenservice finden Sie auf der Garantiekarte in Ihrer Produktverpackung oder auf der offiziellen EarFun-Website. webWebsite.

Sollten Sie Probleme mit Ihren EarFun Air-Ohrhörern haben oder Fragen dazu, wenden Sie sich bitte direkt an den EarFun-Kundendienst. Dieser hilft Ihnen gerne bei der Fehlerbehebung, Garantieansprüchen und allgemeinen Produktanfragen.

Hersteller: EarFun

Verkäufer: EarFun US (über Amazon)

Die aktuellsten Supportinformationen finden Sie hier: www.myearfun.com/support