Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand oder schweren Verletzungen führen.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht dem Typenschild des Geräts.
- Das Gerät, das Netzkabel und der Stecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
- Ziehen Sie vor der Reinigung, Wartung oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, den Netzstecker.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf.
- Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, oder nachdem es Fehlfunktionen aufweist oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und trockene Oberfläche.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
- Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt.
Produkt überview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.

The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
Hauptmerkmale
- 5-in-1-Funktionalität: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- Starker Luftstrom: Up to 180 m³/h for effective cooling.
- Mehrere Lüftergeschwindigkeiten: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- Schwingung: 90° oscillation for wide area coverage.
- Großer Wassertank: 6 Liter Fassungsvermögen für längere Betriebszeiten.
- Timer-Funktion: Programmierbarer Timer bis zu 7.5 Stunden.
- Fernbedienung: Bequeme Bedienung aus der Ferne.
- Leiser Betrieb: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- Energieeffizient: Low power consumption of 45W.

Überview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
Aufstellen
Auspacken
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 x Kühlakkus
- 1 x Fernbedienung (Batterie enthalten)
- 1 x Benutzerhandbuch
Platzierung
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
Füllen des Wassertanks
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Steckdose getrennt ist.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Schließen Sie den Wassertankdeckel fest.
- Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Steckdose an.

Nahaufnahme view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
Bedienungsanleitung
Bedienfeld und Fernbedienung
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.

Detaillierte view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
Ein-/Ausschalten
- Drücken Sie die EIN/AUS Zum Ein- und Ausschalten des Geräts dient eine Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung.
Einstellung der Lüftergeschwindigkeit
- Drücken Sie die GESCHWINDIGKEIT button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
Betriebsarten
- Drücken Sie die MODUS Taste zur Auswahl der folgenden Modi:
- Normalmodus: Provides a constant, steady airflow.
- Naturmodus: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- Nachtmodus: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.

The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
Oszillationsfunktion
- Drücken Sie die SWING button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
Befeuchtungsfunktion
- Drücken Sie die LUFTBEFEUCHTER button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Ionisatorfunktion
- Drücken Sie die ION button to activate the ionizer, which releases negative ions to help purify the air.
Timerfunktion
- Drücken Sie die TIMER button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Wartung
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
Reinigen des Wassertanks
- Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose.
- Lassen Sie das restliche Wasser aus dem Tank ab.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
Reinigen des Luftfilters
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Spülen Sie den Filter gründlich aus und lassen Sie ihn vollständig an der Luft trocknen, bevor Sie ihn wieder in das Gerät einsetzen.

The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
Außenreinigung
- Wischen Sie die Außenflächen des Geräts mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
Lagerung
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| Schwacher oder kein Luftstrom | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Kein Kühleffekt | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| Ungewöhnliche Geräusche | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| Unangenehmer Geruch | StagFrischwasser im Tank; Filter verschmutzt. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | KLARSTEIN |
| Modellname | Wolkenkratzer-Eis |
| Energieaufnahme | 45 Watt |
| Bandtage | 220 Volt |
| Luftstromkapazität | 180 m³/h |
| Fassungsvermögen des Wassertanks | 6 Liter |
| Geräuschpegel | 45 dB (min) / 55 dB (max) |
| Abmessungen (T x B x H) | 28 cm x 28 cm x 95 cm |
| Gewicht | 6 Kilogramm |
| Steuerungstyp | Fernbedienung, Handbuch |
| Besondere Merkmale | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| Material | Plastik |
Garantie und Support
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.