Benutzerhandbuch für das GENELEC 8320APM GLM Studio-Monitor-Lautsprechersystem

1. Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für das GENELEC 8320APM GLM Studio-Monitor-Lautsprechersystem entschieden haben. Dieses System wurde für eine präzise und neutrale Klangwiedergabe in professionellen Audioproduktionsumgebungen entwickelt. Das Set beinhaltet ein Paar 8320APM Stereo-Monitore, das GLM-Kit zur automatischen akustischen Kalibrierung und den Lautstärkeregler 9310AM und bietet somit eine Komplettlösung zur Optimierung Ihres Hörraums.

Abbildung 1: GENELEC 8320APM GLM Studio-Monitor-Lautsprechersystem mit mitgeliefertem Zubehör.

2. Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Stromschlag, Brand oder anderen Gefahren führen.

• Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Öffnen Sie das Lautsprechergehäuse nicht. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um die Lautsprecher herum.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Netzkabel.
• Vermeiden Sie es, die Lautsprecher in der Nähe von Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht aufzustellen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• GENELEC 8320APM Studiomonitore (2 Stück)
• 9310B Kabelgebundener Lautstärkeregler
• Messmikrofon (individuell kalibriert im Genelec-Werk in Iisalmi, Finnland)
• Stromkabel (1.8 m)
• RJ45-Kabel (5 m)
• Bedienungsanleitung
• GLM-Netzwerkadapter

Abbildung 2: Alle im GENELEC 8320APM GLM Studio-Bundle enthaltenen Komponenten.

4. Einrichtung

4.1 Räumliche Anordnung und Verbindungen

Die richtige Platzierung Ihrer Monitore ist entscheidend für eine optimale Klangwiedergabe. Positionieren Sie die Lautsprecher symmetrisch in Ihrem Hörraum, sodass sie mit Ihrer Hörposition ein gleichseitiges Dreieck bilden.

1. Schließen Sie die Stromkabel an die Lautsprecher und eine geeignete Steckdose an.
2. Schließen Sie Ihre Audioquelle (z. B. Audio-Interface, Mischpult) an den analogen XLR-Eingang auf der Rückseite jedes Lautsprechers an.
3. Verbinden Sie den GLM-Netzwerkadapter über USB mit Ihrem Computer.
4. Verbinden Sie den GLM-Netzwerkadapter mithilfe der mitgelieferten RJ45-Kabel mit den RJ45-Steueranschlüssen beider Lautsprecher. Dadurch kann die GLM-Software die Lautsprecher steuern und kalibrieren.
5. Verbinden Sie den kabelgebundenen Lautstärkeregler 9310B mit dem GLM-Netzwerkadapter.

Abbildung 3: Rückseite des Monitors 8320APM mit Hervorhebung des analogen XLR-Eingangs und der RJ45-Steueranschlüsse.

Abbildung 4: Anschlussdiagramm für den GLM-Netzwerkadapter, die Lautsprecher und den Computer.

4.2 GLM-Softwareinstallation und -kalibrierung

Die Genelec Loudspeaker Manager (GLM) Software ist unerlässlich, um die Leistung Ihrer 8320APM Monitore in Ihrer spezifischen akustischen Umgebung zu optimieren.

1. Laden Sie die neueste GLM-Software von der offiziellen Genelec-Website herunter. webWebsite.
2. Installieren Sie die GLM-Software auf Ihrem Computer.
3. Starten Sie die GLM-Software. Diese erkennt die angeschlossenen Lautsprecher über den GLM-Netzwerkadapter.
4. Platzieren Sie das Messmikrofon an Ihrer primären Hörposition.
5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm der GLM-Software, um die automatische Kalibrierung durchzuführen. Dieser Vorgang misst die Raumakustik und nimmt Korrekturen vor, um einen linearen und präzisen Frequenzgang zu gewährleisten.

Abbildung 5: Die Benutzeroberfläche der GLM-Software, die Raumkorrekturmessungen und -einstellungen anzeigt.

Abbildung 6: Korrekte Platzierung und Anschluss des GLM-Messmikrofons zur Kalibrierung.

5. Bedienung

5.1 Grundlegende Wiedergabe

Sobald die physischen Verbindungen hergestellt und die GLM-Kalibrierung abgeschlossen ist, ist Ihr System einsatzbereit.

• Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet sind (erkennbar an der grünen LED an der Vorderseite).
• Die Gesamtlautstärke wird mit dem kabelgebundenen Lautstärkeregler 9310B gesteuert.
• Geben Sie Audio von Ihrer verbundenen Quelle wieder.

5.2 Verwendung der GLM-Software

Die GLM-Software bietet erweiterte Steuerungsmöglichkeiten für Ihr Monitorsystem:

• Raumkorrektur: Nach der anfänglichen Kalibrierung überwacht und passt GLM kontinuierlich den Klang an, um die Raumakustik auszugleichen.
• Konzernleitung: Erstellen und verwalten Sie Lautsprechergruppen für verschiedene Hörszenarien (z. B. Stereo, Surround).
• Benutzervoreinstellungen: Verschiedene Kalibrierungseinstellungen oder benutzerdefinierte EQ-Kurven speichern und wieder aufrufen.
• Systeminformationen: View Detaillierte Informationen zu jedem Lautsprecher, einschließlich Firmware-Version und Betriebszustand.

Abbildung 7: Der kabelgebundene Lautstärkeregler 9310B zur bequemen Einstellung der Systemlautstärke.

6. Wartung

Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres GENELEC 8320APM-Systems zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese Wartungsrichtlinien:

• Reinigung: Wischen Sie die Lautsprecheroberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Staub: Um eine Überhitzung zu vermeiden, sollten die Lautsprechergitter und Lüftungsschlitze regelmäßig von Staub befreit werden.
• Lagerung: Wenn Sie die Lautsprecher über einen längeren Zeitraum lagern, trennen Sie sie vom Stromnetz und bewahren Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort auf.
• Inspektion: Überprüfen Sie die Kabel regelmäßig auf Anzeichen von Verschleiß oder Beschädigung.

7. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihrem GENELEC 8320APM-System haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Garantieart: Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre. Nach Registrierung des Produkts durch den Benutzer (Kaufnachweis erforderlich) kann die Garantiezeit auf 3 Jahre verlängert werden.

Für technischen Support, Service oder Garantieansprüche wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen GENELEC-Händler oder besuchen Sie die offizielle GENELEC-Website. webWebsite für Kontaktinformationen.

Offiziell WebWebsite: www.genelec.com