Microsoft Bluetooth Desktop Set – Benutzerhandbuch

Einführung

Thank you for choosing the Microsoft Bluetooth Desktop Set. This wireless keyboard and mouse combination is designed to provide a sleek, modern, and efficient work experience. Featuring Bluetooth 5.0 LE connectivity, customizable keys, and dedicated Office 365 and Emoji buttons, this set enhances your productivity and comfort. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.

Image: The Microsoft Bluetooth Desktop Set, showing both the full-size keyboard and the compact mouse.

Aufstellen

1. Auspacken und Inhalt

Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Der Karton sollte Folgendes enthalten:

• Microsoft Bluetooth Keyboard
• Microsoft Bluetooth Mouse
• 2 AAA-Batterien (vorinstalliert oder im Lieferumfang enthalten)
• This User Manual (digital or printed)

2. Einlegen der Batterie

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set requires 2 AAA batteries. These are typically included and may be pre-installed.

1. Für die Tastatur: Locate the battery compartment on the underside of the keyboard. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.
2. Für die Maus: Locate the battery compartment on the underside of the mouse. Open the cover, insert the AAA batteries according to the polarity indicators (+/-), and close the cover securely.

Bild: Seitenansichtfile of the Microsoft Bluetooth Keyboard, illustrating its slim design.

3. Bluetooth-Kopplung

The Microsoft Bluetooth Desktop Set connects wirelessly via Bluetooth 5.0 LE. It is compatible with Windows devices running Windows 8.1 or Windows 10.

1. Bluetooth aktivieren: Ensure Bluetooth is enabled on your PC. You can usually find this in the Windows Settings under "Devices" > "Bluetooth & other devices".
2. Kopplungsmodus aktivieren:
   • Tastatur: Press and hold the pairing button on the underside of the keyboard for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
   • Maus: Press and hold the pairing button on the underside of the mouse for a few seconds until the LED indicator starts blinking.
3. Pair with PC (Swift Pair):

   If your PC supports Swift Pair (Windows 10 and later), a notification will appear on your screen when the keyboard or mouse is in pairing mode. Click "Connect" to pair the device.

   If Swift Pair does not appear or is not supported:

   • In Windows Settings, go to "Devices" > "Bluetooth & other devices".
   • Klicken Sie auf „Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen“ und wählen Sie „Bluetooth“ aus.
   • Select "Microsoft Bluetooth Keyboard" or "Microsoft Bluetooth Mouse" from the list of discovered devices.
   • Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den Kopplungsvorgang abzuschließen.
4. Bestätigung: The LED indicator on the device will stop blinking and remain solid for a moment, then turn off, indicating successful pairing.

Bedienungsanleitung

Tastaturnutzung

The Microsoft Bluetooth Keyboard features a full-size layout with a numeric keypad and dedicated function keys.

• Standard-Typografie: Use the QWERTZ layout for standard text input.
• Funktionstasten: The F1-F12 keys may have secondary functions (e.g., media control, volume) accessible by pressing the Fn gleichzeitig drücken.
• Dedizierte Schlüssel:
  • Office 365 Button: Provides quick access to Microsoft Office applications.
  • Emoji Button: Opens the emoji panel for easy insertion of emojis in compatible applications.
• Customizable Special Keys: Certain keys can be customized for easy access to your favorite apps or functions. Refer to Windows settings for keyboard customization options.

Mausnutzung

The Microsoft Bluetooth Mouse is designed for comfortable and precise navigation.

• Links Klick: Primäre Schaltfläche zur Auswahl von Elementen und zur Interaktion mit der Software.
• Rechtsklick: Zweite Taste für Kontextmenüs und zusätzliche Optionen.
• Scrollrad: Dokumente durchblättern und web pages. The scroll wheel may also function as a middle click button.

Bild: Oben view of the Microsoft Bluetooth Mouse (left) and a close-up of its scroll wheel (right).

Bild: Abgewinkelt view of the Microsoft Bluetooth Mouse, highlighting its ergonomic design.

Drahtlose Reichweite

The wireless range of the Microsoft Bluetooth Desktop Set is approximately 10 meters (33 feet) outdoors and up to 5 meters (16 feet) in typical office environments. Performance may vary based on environmental factors and obstacles.

Wartung

Reinigung

To maintain the appearance and functionality of your desktop set:

• Mit einem weichen, fusselfreien Tuch leichtampMit Wasser oder einer milden Reinigungslösung reinigen.
• Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Do not immerse the keyboard or mouse in liquid.
• Zur Reinigung der Tastatur können Sie Druckluft verwenden, um Ablagerungen zwischen den Tasten zu entfernen.

Batteriewechsel

When the batteries are low, the performance of your keyboard or mouse may degrade. Replace the AAA batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use fresh, high-quality batteries.

Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Microsoft Bluetooth Desktop Set, try the following troubleshooting steps:

• Gerät verbindet sich nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Batterien korrekt eingesetzt sind und ausreichend geladen sind. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
  • Make sure Bluetooth is enabled on your PC.
  • Put the keyboard/mouse into pairing mode again and attempt to re-pair with your PC.
  • Move the devices closer to your PC to rule out range issues.
  • Starten Sie Ihren PC neu.
• Tasten reagieren nicht / Mauszeiger erfasst nicht:
  • Überprüfen Sie den Batteriestand.
  • Ensure the device is paired and connected.
  • Clean the optical sensor on the mouse if tracking is erratic.
  • Ensure no physical obstructions are preventing key presses.
• Verzögerung oder Verspätung:
  • Um Störungen zu minimieren, sollten Sie sich von anderen drahtlosen Geräten (WLAN-Routern, schnurlosen Telefonen) entfernen.
  • Ensure your PC's Bluetooth drivers are up to date.
  • Check for any background processes consuming significant system resources.

For further assistance, please refer to the official Microsoft support webWebsite.

Technische Daten

Garantie und Support

Garantieinformationen

Your Microsoft Bluetooth Desktop Set comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, duration, and coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

Kundenservice

For technical support, product registration, or additional resources, please visit the official Microsoft Support webWebsite: support.microsoft.com. You may also find frequently asked questions (FAQs) and community forums there.