Nillkin TW004 True Wireless Earbuds User Manual

1. Einleitung

Thank you for choosing the Nillkin TW004 True Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with features such as noise cancellation, touch controls, and a wireless charging case. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Bild: A man wearing a Nillkin TW004 earbud, highlighting the product's lossless sound quality feature.

2. Packungsinhalt

Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:

• Nillkin TW004 True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kabelloses Ladecase
• USB-C-Ladekabel
• Silikon-Ohrstöpsel in mehreren Größen
• Bedienungsanleitung

3. Produktüberschreitungview

Familiarize yourself with the components of your Nillkin TW004 earbuds.

Bild: Explodierte view of a Nillkin TW004 earbud, showing internal components such as the QCC3020 chip for stable transmission, Qualcomm Apt-X for high-quality audio decoding, and a compact button battery for power.

The earbuds feature a compact design with a multi-function touch surface. The charging case is designed for portability and provides extended battery life.

4. Einrichtung

4.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer und das Ladecase vollständig aufladen.

• Legen Sie die Ohrhörer in das Ladecase. Achten Sie darauf, dass sie richtig sitzen; Magnetkontakte halten sie an ihrem Platz.
• Verbinden Sie das USB-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss am Gehäuse und das andere Ende mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Die Kontrollleuchten am Gehäuse zeigen den Ladestatus an. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, leuchten die Leuchten entweder auf oder erlöschen.
• The charging case provides approximately 52 hours of backup charge, extending the total playtime to about 65 hours.

Bild: The Nillkin TW004 charging case with earbuds inside, illustrating the total playtime of 65 hours, earphone playtime of 13 hours, and charging case backup of 52 hours. Note: Playtime varies with volume.

4.2 Koppeln mit einem Gerät

Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus, sobald sie aus dem Ladecase genommen werden.

1. Öffnen Sie das Ladecase und entnehmen Sie beide Ohrhörer. Sie schalten sich automatisch ein und versuchen, sich miteinander zu koppeln.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, Laptop) Bluetooth und suchen Sie nach neuen Geräten.
3. Select "Nillkin TW004" from the list of available devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the earbud indicator lights will change.
5. Die Ohrhörer verbinden sich beim Herausnehmen aus dem Ladecase automatisch wieder mit dem zuletzt gekoppelten Gerät, sofern Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist.

4.3 Tragen der Ohrhörer

For optimal sound quality and comfort, choose the correct size silicone ear tips and ensure a secure fit.

• Select the ear tips that provide a snug seal in your ear canal.
• Gently insert each earbud into the corresponding ear (L for left, R for right) and rotate slightly until it feels secure and comfortable.

Bild: Eine Nahaufnahme view of a Nillkin TW004 earbud highlighting the eco-friendly silicone ear tips, designed for a comfortable and immersive listening experience.

5. Bedienung der Ohrhörer

5.1 Berührungssteuerung

The Nillkin TW004 earbuds feature touch-sensitive controls on the outer surface of each earbud. Functions may vary slightly by device and operating system.

Bild: A woman touching the Nillkin TW004 earbud, illustrating the touch control feature for easy operation to switch music and manage calls.

Note: Specific functions may vary. Refer to your device's Bluetooth settings for customization options.

5.2 Ein-/Ausschalten

• Einschalten: Nehmen Sie die Ohrhörer aus dem Ladecase. Sie schalten sich automatisch ein.
• Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase. Sie schalten sich automatisch aus und beginnen mit dem Ladevorgang.
• Manuelles Ausschalten: Long press the touch area on both earbuds for approximately 5 seconds until you hear a power-off prompt.
• Manuelles Einschalten: Long press the touch area on both earbuds for approximately 3 seconds until you hear a power-on prompt.

5.3 Lärmschutz

The Nillkin TW004 earbuds feature Active Noise Cancellation (ANC). This function helps reduce ambient noise for a more immersive listening experience.

• To activate or deactivate Noise Cancellation, use the designated touch control (e.g., triple tap on an earbud, as per the table above).
• Eine Sprachansage bestätigt den Moduswechsel.

6. Wartung

Durch sachgemäße Pflege wird die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihrer Ohrhörer gewährleistet.

• Reinigung: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials. Gently remove earwax buildup from the ear tips and speaker mesh using a small brush or cotton swab.
• Wasserbeständigkeit: The earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they can withstand splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
• Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch im Ladecase auf, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen. Lagern Sie sie an einem kühlen, trockenen Ort und vermeiden Sie extreme Temperaturen.
• Ladeanschluss: Halten Sie den USB-C-Ladeanschluss frei von Staub und Schmutz.

Bild: Two Nillkin TW004 earbuds covered in water droplets, highlighting their IPX5 waterproof rating, suitable for sports and protection against rain and sweat.

7. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your Nillkin TW004 earbuds, refer to the following common solutions:

• Ohrhörer lassen sich nicht miteinander oder mit dem Gerät koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer vollständig aufgeladen sind.
  • Legen Sie beide Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und nehmen Sie sie dann wieder heraus.
  • Delete "Nillkin TW004" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Versuchen Sie, die Ohrhörer zurückzusetzen (siehe Herstellerangaben). website or contact support for specific reset instructions if needed).
• Nur ein Ohrhörer funktioniert:
  • Stellen Sie sicher, dass beide Ohrhörer aufgeladen sind.
  • Place both earbuds back in the case, close, and reopen to force re-sync.
  • Check Bluetooth settings on your device to ensure both earbuds are connected.
• Probleme beim Aufladen:
  • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Versuchen Sie es mit einem anderen USB-C-Kabel und Netzteil.
  • Reinigen Sie die Ladekontakte an den Ohrhörern und im Inneren des Ladecase mit einem trockenen Wattestäbchen.
• Schlechte Tonqualität oder zeitweise Verbindungsabbrüche:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears with the correct size ear tips.
  • Um Störungen zu vermeiden, gehen Sie näher an Ihr angeschlossenes Gerät heran.
  • Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen den Ohrhörern und Ihrem Gerät befinden.
  • Starten Sie Ihr Gerät neu.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

Nillkin products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nillkin website. If you experience any issues not covered in this manual, please contact Nillkin customer service for assistance.

Nillkin Official WebWebsite: www.nillkin.com