Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und/oder Verletzungen von Personen zu verringern. Dazu gehören die folgenden:
- Vor Gebrauch alle Anweisungen lesen.
- Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Benutzen Sie Griffe oder Knöpfe.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or power base in water or other liquid.
- Bei der Benutzung von Geräten durch oder in der Nähe von Kindern ist eine genaue Aufsicht erforderlich.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen und bevor Sie es reinigen.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact customer support for assistance.
- Die Verwendung von Zubehör, das vom Gerätehersteller nicht empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen führen.
- Nicht im Freien verwenden.
- Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
- Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen stellen.
- Stecken Sie den Stecker immer zuerst in das Gerät und dann das Netzkabel in die Steckdose. Zum Trennen vom Stromnetz schalten Sie alle Bedienelemente auf „Aus“ und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
- Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Achten Sie während des Betriebs stets darauf, dass der Deckel fest verschlossen ist.
- Do not fill above the 'MAX' line or below the 'MIN' line indicated on the kettle.
Produkt überview
The DEZIN Electric Kettle DZ350B is designed for efficient and safe water heating. It features a double-wall construction for safe handling and a BPA-free glass window for clear visibility of water levels. The kettle is equipped with a bicolor LED system, indicating boiling (blue light) and keep warm (green light) functions. Constructed with durable borosilicate glass and food-grade 304 stainless steel, it ensures pure water taste. Safety features include automatic shut-off and boil-dry protection.
Schlüsselkomponenten:
- Kettle Body (with glass window, handle, and lid)
- Power Base (with power cord)
- Ein/Aus-Schalter
- Keep Warm Switch

Figure 1: DEZIN Electric Kettle DZ350B, showcasing its modern design and transparent water level window.

Abbildung 2: Ausführlich view of the kettle's features, including the built-in filter, double-wall insulation, blue LED for heating, green LED for keep warm, ergonomic handle, and separable power base.
Technische Daten
| Besonderheit | Beschreibung |
|---|---|
| Marke | DEZIN |
| Modellname | DZ350B |
| Kapazität | 1.5 Liter |
| Material | Borosilikatglas, Edelstahl 304 |
| Farbe | Blau |
| Besonderheit | Keep Warm Function, Bicolor LED, Double Wall Design, Auto Shut-Off, Boil Dry Protection |
| Bandtage | 110 Volt |
| Wastage | 800 Watt |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 86.4 Zoll L x 86.4 Zoll B x 114 Zoll H |
| Hinweise zur Produktpflege | Handwäsche, Abwischen |
Aufstellen
- Auspacken: Carefully remove the kettle and its components from the packaging. Ensure all parts (kettle body, power base, lid) are present and undamaged.
- Erstreinigung: Vor dem ersten Gebrauch den Wasserkocher bis zur MAX-Markierung mit sauberem Wasser füllen. Das Wasser aufkochen und anschließend wegschütten. Diesen Vorgang 2-3 Mal wiederholen, um eventuelle Produktionsrückstände zu entfernen.
- Platzierung: Place the power base on a stable, flat, and dry surface away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling or touching hot surfaces.
- Strom anschließen: Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose.
Video 1: Unboxing and initial setup of the DEZIN Electric Kettle, demonstrating how to remove components and prepare for first use.
Bedienungsanleitung
- Füllen Sie den Wasserkocher: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators on the glass window. Close the lid securely.
- Platz auf der Power Base: Stellen Sie den Wasserkocher fest auf seine Basisstation.
- Mit dem Kochen beginnen: Press the On/Off switch located on the handle. The blue LED light will illuminate, indicating that the water is heating. The kettle will automatically shut off once the water reaches a rolling boil.
- Use Keep Warm Function: After boiling, if you wish to keep the water warm, press the 'Keep Warm' switch (if available on your model). The green LED light will illuminate, maintaining the water temperature between 122°F/50°C to 158°F/70°C.
- Gießen: Heben Sie den Wasserkocher vorsichtig vom Sockel und gießen Sie das heiße Wasser ein.

Figure 3: The kettle in operation, with the blue LED light indicating the water is actively boiling.

Figure 4: Illustration of the bicolor LED system, showing blue for boiling and green for the keep warm function.
Video 2: A demonstration highlighting the features of the DEZIN glass electric kettle, including its boiling and keep warm functions.
Video 3: Eine detaillierte Review showcasing the kettle's rapid boiling and design aspects.
Wartung und Reinigung
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your DEZIN Electric Kettle.
- Tägliche Reinigung: After each use, unplug the kettle and allow it to cool completely. Wipe the exterior with a soft, damp Stoff. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
- Innenreinigung: The interior of the kettle, including the stainless steel bottom and glass, can be cleaned by hand. Avoid harsh chemicals.
- Entkalkung: Over time, mineral deposits (limescale) may build up, especially in hard water areas. To descale:
- Füllen Sie den Wasserkocher mit einer Mischung aus gleichen Teilen Wasser und weißem Essig (oder einer handelsüblichen Entkalkungslösung).
- Bring the mixture to a boil and let it stand for 15-30 minutes (or as directed by descaling solution).
- Die Mischung entsorgen und den Wasserkocher mehrmals gründlich mit frischem Wasser ausspülen.
- Bei Bedarf wiederholen.
Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your DEZIN Electric Kettle, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Wasserkocher lässt sich nicht einschalten | No power, kettle not properly seated on base, switch not engaged. | Check power outlet, ensure kettle is correctly placed on base, press On/Off switch firmly. |
| Wasser kocht nicht | Insufficient water, lid not closed, boil-dry protection activated. | Ensure water is above MIN line, close lid securely, allow kettle to cool if boil-dry protection was activated. |
| Keep Warm function not working | Keep Warm switch not engaged, water temperature too low. | Ensure water has been boiled first, then engage the Keep Warm switch. |
| Übermäßiger Dampf | Lid not closed properly, overfilled kettle. | Ensure lid is securely closed, do not fill above MAX line. |
Garantie und Support
DEZIN is committed to customer satisfaction. If you experience any issues with your product, please do not hesitate to contact our customer support team.
For assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official DEZIN website. Our team is ready to provide hassle-free service and support until you are satisfied.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.