1. Einleitung
This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your NEC VersaPro VX-N laptop. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The NEC VersaPro VX-N laptop, showcasing its design and keyboard layout.
2. Einrichtung
2.1 Auspacken
Nehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Stellen Sie sicher, dass folgende Teile vorhanden sind:
- NEC VersaPro VX-N Laptop
- Netzteil und Netzkabel
- Wireless Mouse (USB receiver included)
- WPS Office License Card

Image 2.1: The included wireless mouse with its USB receiver, which can be stored in the mouse's base.

Image 2.2: The WPS Office license card, required for activating the office suite.
2.2 Stromanschluss
- Connect the AC adapter to the power input port on the side of the laptop.
- Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose.
- Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung vollständig auf. Sie können den Laptop jedoch bereits während des Ladevorgangs benutzen.
2.3 Erster Start und Windows 10-Einrichtung
- Öffnen Sie den Laptopdeckel und drücken Sie den Netzschalter.
- Follow the on-screen instructions to complete the Windows 10 Pro setup. This typically involves selecting your region, language, and creating a user account.
2.4 Anschließen von Peripheriegeräten
- Kabellose Maus: Insert the USB receiver into an available USB port on the laptop. The mouse should connect automatically.
- W-lan: After Windows setup, click the Wi-Fi icon in the taskbar, select your network, and enter the password.
- Bluetooth: Um Bluetooth-Geräte zu koppeln, gehen Sie zu Einstellungen > Geräte > Bluetooth & andere Geräte und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln.
3. Bedienungsanleitung
3.1 Energieverwaltung
- Einschalten: Drücken Sie den Netzschalter am Laptop.
- Abschalten: Klicken Sie auf das Start Taste, dann Power > Shut down.
- Schlafmodus: Close the laptop lid or click the Start Taste, dann Ein/Aus > Ruhezustand.
- Neustart: Klicken Sie auf das Start Taste, dann Power > Restart.
3.2 Tastatur und Touchpad
The laptop features a full-sized keyboard and a multi-touch touchpad. Use the touchpad for cursor control and gestures such as scrolling and zooming. External mice can be connected via USB or Bluetooth.
3.3 Externer Displayanschluss
To connect an external monitor or projector:
- Connect an HDMI cable from the laptop's HDMI port to the external display.
- Drücken Sie die Windows-Taste + P to open the Project menu and select your desired display mode (e.g., Duplicate, Extend, Second screen only).
3.4 Using the DVD Drive
The integrated DVD drive supports reading and writing various disc formats. To open the tray, press the eject button on the drive itself or right-click the drive icon in File Forscher und wählen Sie Auswerfen.
3.5 WPS-Büro
Your laptop comes with WPS Office pre-installed. Use the provided license card to activate the software. WPS Office is compatible with Microsoft Office file formats and includes applications for word processing, spreadsheets, and presentations.
4. Wartung
4.1 Reinigung des Laptops
- Mit einem weichen, fusselfreien Tuch leichtampAnschließend mit Wasser oder einem Bildschirmreiniger abwischen.
- Reinigen Sie Tastatur und Gehäuse mit einem weichen Tuch. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien.
- Verwenden Sie Druckluft, um Staub von den Tastaturtasten und Lüftungsgittern zu entfernen.
4.2 Batteriepflege
- Vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus.
- Bewahren Sie den Laptop an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
- Periodically calibrate the battery by fully charging and then fully discharging it.
4.3 Softwareaktualisierungen
Regularly check for and install Windows updates (Einstellungen > Update und Sicherheit > Windows Update) and driver updates to ensure optimal performance and security.
4.4 Speicherverwaltung
The laptop features a Solid State Drive (SSD). To maintain performance, avoid filling the drive to its maximum capacity. Regularly delete unnecessary files and use Windows' built-in Disk Cleanup utility.
5. Fehlerbehebung
5.1 Kein Strom
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil sowohl mit dem Laptop als auch mit einer funktionierenden Steckdose fest verbunden ist.
- Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der Steckdose, indem Sie ein anderes Gerät anschließen.
- Wenn der Akku vollständig entladen ist, lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten lang aufladen, bevor Sie versuchen, das Gerät einzuschalten.
5.2 Keine Anzeige
- Stellen Sie sicher, dass der Laptop eingeschaltet ist.
- If an external display is connected, try disconnecting it.
- Adjust the display brightness using the function keys (Fn + brightness keys).
5.3 Probleme mit der WLAN-Verbindung
- Prüfen Sie, ob WLAN in den Windows-Einstellungen aktiviert ist.
- Starten Sie Ihren Router und Ihr Modem neu.
- Stellen Sie sicher, dass Sie sich in Reichweite des WLAN-Netzwerks befinden.
- Vergiss das Netzwerk und verbinde dich neu.
5.4 Langsame Leistung
- Schließen Sie unnötige Anwendungen, die im Hintergrund laufen.
- Prüfen Sie, ob Windows-Updates ausstehen, und installieren Sie diese gegebenenfalls.
- Run a disk cleanup and defragmentation (for HDD, though SSDs benefit from TRIM, not defrag).
- Auf Schadsoftware oder Viren scannen.
6. Spezifikationen
| Marke | NEC |
| Modellname | VersaPro VX-N (VK26TX-N) |
| Betriebssystem | Windows 10 Pro 64-Bit |
| CPU Modell | Intel Core i5-4210M |
| CPU-Geschwindigkeit | 2.6 GHz |
| RAM-Speichergröße | 8 GB DDR3 SDRAM |
| Festplattengröße | 256 GB SSD (Solid-State-Laufwerk) |
| Bildschirmgröße | 15.6 Zoll |
| Bildschirmauflösung | 1280x720 Pixel |
| Grafik-Coprozessor | Intel HD-Grafik 4600 |
| Konnektivität | WiFi, Bluetooth, USB 3.0, HDMI |
| Optisches Laufwerk | DVD-Laufwerk |
| Artikelgewicht | 2.4 Kilogramm |
| Farbe | Schwarz |
7. Garantie und Support
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your seller directly. Specific warranty terms may vary depending on your region and retailer.