1. Einleitung
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse, model M-BY10BRBK. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The M-BY10BRBK is a compact IR LED mouse compliant with Bluetooth 5.0. It features a low power consumption infrared LED, allowing for approximately 10 months of use without battery replacement. The mouse offers a 1300 count resolution for smooth operation and a symmetrical design suitable for both right-handed and left-handed users.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie die Maus keinen extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit aus.
- Vermeiden Sie es, die Maus fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
- Halten Sie die Maus von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
- Do not attempt to disassemble or modify the mouse. This may void the warranty and cause damage.
- Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Alte und neue Batterien sowie verschiedene Batterietypen dürfen nicht zusammen entsorgt werden.
- The infrared LED emits invisible light. Avoid direct eye exposure.
3. Packungsinhalt
Bitte vergewissern Sie sich, dass alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse (M-BY10BRBK)
- AAA Alkaline Battery (for trial use)
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
4. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components of your ELECOM Bluetooth mouse.
Abbildung 4.1: Oben view of the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK, showing the left button, right button, and scroll wheel.
Abbildung 4.2: Unten view of the mouse, highlighting the ON/OFF switch and the pairing button. This image also illustrates the power-saving design, indicating approximately 10 months of battery life with one AAA battery.
Schlüsselkomponenten:
- Linke Taste: Primäre Klickfunktion.
- Rechter Knopf: Sekundärklickfunktion (Kontextmenü).
- Scrollrad: Für vertikales Scrollen und Mittelklick-Funktion.
- Stromschalter: Located on the bottom of the mouse to turn it ON or OFF, conserving battery when not in use.
- Pairing-Taste: Wird verwendet, um den Bluetooth-Kopplungsmodus zu aktivieren.
- Batteriefach: Holds one AAA battery.
- Battery Level Indicator Lamp: Benachrichtigt, wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist.
5. Einrichtungsanweisungen
5.1. Einlegen der Batterie
- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Maus.
- Legen Sie eine AAA-Alkalibatterie ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
5.2. Bluetooth-Kopplung
The ELECOM M-BY10BRBK mouse connects wirelessly via Bluetooth 5.0. No receiver is required for Bluetooth HOGP compatible devices.
Figure 5.1: Visual guide for Bluetooth pairing. This image shows the process on a PC, but the general steps apply to other compatible devices.
- Schalten Sie die Maus mit dem Netzschalter an der Unterseite ein.
- On your computer, tablet, or smartphone, open the Bluetooth settings.
- Initiate a device search within your Bluetooth settings.
- Press and hold the pairing button on the bottom of the mouse for approximately 3 seconds until the LED indicator starts blinking, indicating it is in pairing mode.
- From the list of available devices on your screen, select "ELECOM IR Mouse".
- Once connected, the LED indicator on the mouse will stop blinking or turn off, and your device will confirm the successful pairing.
Kompatibilität: This mouse is compatible with Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4. Ensure your operating system is updated to the latest version for optimal compatibility.
Figure 5.2: The mouse is compatible with various devices including Mac OS, iOS, iPadOS, and Android, making it suitable for devices without traditional USB ports.
6. Bedienungsanleitung
After successful pairing, your ELECOM Bluetooth mouse is ready for use.
6.1. Grundfunktionen
- Den Cursor bewegen: Bewegen Sie die Maus über eine ebene Fläche, um den Cursor auf Ihrem Bildschirm zu steuern.
- Links Klick: Drücken Sie die linke Taste, um Elemente auszuwählen, Links zu öffnen oder Funktionen zu aktivieren.
- Rechtsklick: Press the right button to open context menus or access secondary functions.
- Scrollen: Drehen Sie das Scrollrad nach oben oder unten, um durch Dokumente zu navigieren, oder web Seiten.
- Mittlerer Klick: Press the scroll wheel down to activate middle-click functions (e.g., opening links in new tabs).
6.2. Symmetrical Design
The mouse features a symmetrical design, ensuring comfortable use for both right-handed and left-handed individuals.
Figure 6.1: The symmetrical design ensures ease of use for both right-handed and left-handed users.
7. Wartung
7.1. Reinigung
- Stellen Sie sicher, dass die Maus vor der Reinigung ausgeschaltet ist.
- Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Oberfläche der Maus abzuwischen.
- Bei hartnäckigen Verschmutzungen leicht dampDas Tuch mit Wasser oder einer milden Reinigungslösung befeuchten und anschließend sofort trocken wischen.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder Aerosolsprays.
7.2. Batteriewechsel
Wenn die Batteriestandsanzeige lamp signals low battery, replace the AAA battery as described in Section 5.1. The mouse is designed for approximately 10 months of use on a single AAA battery.
8. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your mouse, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Mouse does not respond. | Power is off, battery is dead, or not paired. | Ensure the power switch is ON. Replace the battery. Re-pair the mouse with your device (see Section 5.2). |
| Die Cursorbewegung ist unregelmäßig oder langsam. | Verschmutzter Sensor, ungeeignete Oberfläche oder schwacher Akku. | Clean the optical sensor. Use the mouse on a clean, non-reflective surface. Replace the battery. |
| Cannot pair the mouse. | Bluetooth on device is off, mouse is not in pairing mode, or device is not compatible. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Make sure the mouse is in pairing mode (blinking LED). Check device compatibility (see Section 5.2). Try restarting both the mouse and your device. |
| Die Verbindung bricht häufig ab. | Störungen, Entfernung oder schwacher Akku. | Move closer to your device. Avoid using near other wireless devices that may cause interference. Replace the battery. |
9. Spezifikationen
Detailed technical specifications for the ELECOM Bluetooth 3-Button S-Size Mouse M-BY10BRBK.
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | M-BY10BRBK |
| Konnektivität | Bluetooth 5.0 Class2 / Profile: HOGP (HID über GATT Profile) |
| Kompatibles Betriebssystem | Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Android 7-10, macOS Catalina (10.15), iOS/iPadOS 13.4 (Latest OS versions and service packs may be required) |
| Auflösung | 1300 Zählwerte |
| Kommunikationsmethode | GFSK-Methode |
| Radiofrequenz | 2.4-GHz-Band |
| Radio Wave Reach | Non-magnetic surfaces (e.g., wooden desk): approx. 10m; Magnetic surfaces (e.g., steel desk): approx. 3m (ELECOM test values, not guaranteed) |
| Lesemethode | Optical sensor method (IR LED) |
| Anzahl der Tasten | 3 buttons (including scroll wheel button) |
| Anzahl der Räder | 1-Rad |
| Kontinuierliche Betriebszeit | Ca. 153 Stunden |
| Kontinuierliche Standby-Zeit | Ca. 500 Tage |
| Estimated Battery Usage Period | Approx. 309 days (When operating the mouse for 5% of 8 hours of PC operation per day) |
| Stromquelle | One AAA alkaline battery, AAA manganese battery, or AAA nickel-metal hydride battery |
| Farbe | Schwarz |
| External Dimensions (Mouse Body) | Width 52.7mm × Depth 92.1mm × Height 36.4mm |
| Size Classification | S-size |
| Mass (Mouse Body) | Ca. 59g (einschließlich Akku) |
10. Garantie und Support
ELECOM products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official ELECOM webWebsite.
Kundendienst:
For inquiries regarding this product, please contact the ELECOM General Information Center:
- Telefon: 0570-084-465
- FAX: 0570-050-012
- Öffnungszeiten der Rezeption: 10:00 - 19:00 (Open all year round)
