Bedienungsanleitung für das Internetradio Lenco DIR-250

1. Einleitung

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Lenco DIR-250 Internet Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco DIR-250 is a versatile audio system offering Internet Radio, DAB+, FM radio, Bluetooth connectivity, Spotify Connect, and USB playback.

2. Sicherheitshinweise

• Um Brände oder Stromschläge zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil.
• Öffnen Sie nicht das casing. Alle Wartungsarbeiten sind qualifiziertem Personal zu überlassen.
• Das Gerät sollte nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder starken Magnetfeldern ausgesetzt werden.
• Vermeiden Sie es, schwere Gegenstände auf dem Gerät abzustellen.

3. Packungsinhalt

Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Artikel vorhanden sind:

• Lenco DIR-250 Internet Radio Unit
• Netzteil
• Fernbedienung
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
• Antennas (2 included)

4. Produktüberschreitungview

Abbildung 4.1: Front view of the Lenco DIR-250 Internet Radio and its remote control.

Abbildung 4.2: Close-up of the right side of the front panel, featuring the TFT LCD display, volume control knob, Dimmer, and Alarm buttons.

Abbildung 4.3: Close-up of the left side of the front panel, showing the USB port, headphone jack, Navigate/OK knob, Mode, and Favorite buttons.

Abbildung 4.4: Rear panel connections, including DC IN, Audio Output (RCA), Analog Input/Output, Optical Output, Coaxial Output, LAN (RJ45), and Antenna ports.

Abbildung 4.5: The included remote control for convenient operation of the Lenco DIR-250.

5. Einrichtung

5.1. Stromanschluss

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN port on the rear of the unit.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Wandsteckdose.

5.2. Antennenanschluss

For optimal reception of DAB+ and FM radio, connect the provided antennas to their respective ports on the rear panel. Extend the telescopic antenna fully for best results.

5.3. Netzwerkverbindung

The DIR-250 supports both Wi-Fi and Ethernet connections for Internet Radio and Spotify Connect.

• W-lan: Upon first power-on, the unit will guide you through the Wi-Fi setup. Select your network from the list and enter the password using the navigation knob and OK button, or the remote control.
• Ethernet: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically detect the wired connection.

5.4. Ersteinrichtungsassistent

The first time you power on the DIR-250, an initial setup wizard will appear on the display. Follow the on-screen prompts to configure language, time, date, and network settings. This ensures the device is ready for use.

6. Betrieb

6.1. Grundlegende Steuerelemente

The DIR-250 can be operated using the front panel controls or the included remote control.

• Netzschalter: Turns the unit on/off or puts it into standby mode.
• Lautstärkeregler: Zum Anpassen der Lautstärke drehen. Zum Stummschalten/Aufheben der Stummschaltung drücken.
• Navigate/OK Knob: Rotate to scroll through menus and options. Press to confirm a selection.
• Modus-Taste: Cycles through available modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, USB, AUX).
• Fav. Button: Accesses your list of favorite stations or saves the current station as a favorite.
• Dimmer-Taste: Passt die Helligkeit des Displays an.
• Alarmknopf: Sets or manages alarms.

6.2. Internetradio

Access thousands of radio stations worldwide via your internet connection.

1. Drücken Sie die Modus Drücken Sie die Taste, bis „Internetradio“ ausgewählt ist.
2. Verwenden Sie die Navigate/OK knob or remote control to browse stations by location, genre, or search.
3. Drücken OK um einen Sender auszuwählen.
4. Um einen Sender als Favorit zu speichern, halten Sie die Taste gedrückt. Favorit. Taste.

6.3. DAB+ Radio

Genießen Sie hochwertige digitale Radiosendungen.

1. Drücken Sie die Modus button until "DAB+" is selected.
2. Das Radio sucht automatisch nach verfügbaren DAB+-Sendern.
3. Verwenden Sie die Navigate/OK knob or remote to select a station from the list.

6.4. UKW-Radio

Schalten Sie traditionelle analoge UKW-Radiosender ein.

1. Drücken Sie die Modus button until "FM" is selected.
2. Verwenden Sie die Scan button on the remote or the Navigate/OK knob to search for stations.
3. Drücken OK to listen to a selected station.

6.5. Bluetooth-Modus

Streamen Sie Audio kabellos von Ihrem Smartphone, Tablet oder anderen Bluetooth-fähigen Geräten.

1. Drücken Sie die Modus button until "Bluetooth" is selected. The display will show "Pairing".
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "Lenco DIR-250".
3. Select the device to pair. Once connected, you can play audio from your device through the radio.

6.6. Spotify Connect

Steuern Sie Ihre Musik direkt über die Spotify-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.

1. Ensure your Lenco DIR-250 and your smartphone/tablet are connected to the same Wi-Fi network.
2. Öffnen Sie die Spotify-App auf Ihrem Gerät.
3. Spiele einen Song ab und tippe auf das Symbol „Verfügbare Geräte“ (normalerweise ein Lautsprecher- oder Computersymbol).
4. Select "Lenco DIR-250" from the list of available devices.

6.7. USB-Wiedergabe

Audio wiedergeben files (MP3, WAV, AAC) from a USB flash drive.

1. Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Anschluss an der Vorderseite.
2. Drücken Sie die Modus Drücken Sie die Taste, bis „USB“ ausgewählt ist.
3. Verwenden Sie die Navigate/OK knob or remote to browse and select audio files.

6.8. AUX-Eingang

Schließen Sie externe Audiogeräte mit einem 3.5-mm-Audiokabel an.

1. Connect your external audio device to the AUX IN port on the rear panel.
2. Drücken Sie die Modus Drücken Sie die Taste, bis „AUX“ ausgewählt ist.
3. Spiele Audio von deinem angeschlossenen Gerät ab.

6.9. Alarm and Sleep Timer

Set alarms to wake up to your favorite radio station or use the sleep timer to automatically turn off the radio.

• Alarm: Drücken Sie die Alarm button on the front panel or remote. Follow the on-screen instructions to set alarm time, source, and volume.
• Schlaf-Timer: Drücken Sie die Schlafen button on the remote control repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60 minutes, Off).

7. Wartung

7.1. Reinigung

To clean the unit, wipe it with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these may damage the surface. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

7.2. Speicherung

Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und lagern Sie es an einem kühlen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Gewährleistung

This product comes with a manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.

11. Unterstützung

For technical support, service, or further inquiries regarding your Lenco DIR-250 Internet Radio, please visit the official Lenco website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the Lenco webauf der Website oder in der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiedokumentation.

Lenco Official WebWebsite: www.lenco.com