Einführung
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.
Bild: Vorderseite view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasing dank seines kompakten Designs und des integrierten Karabiners.
Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB-Typ-C-Kabel
- 1 x Kurzanleitung
- 1 x Sicherheitsblatt
Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
Aufstellen
1. Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten des Lautsprechers drücken Sie die Taste Netztaste befindet sich auf der Seite.
- To power off the speaker, press and hold the Netztaste bis die Kontrollleuchte erlischt.
2. Bluetooth-Kopplung
- Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist.
- Drücken Sie die Bluetooth-Taste on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeigeleuchte am Lautsprecher dauerhaft.
Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
Bedienungsanleitung
Lautstärkeregelung
- Drücken Sie die + Taste um die Lautstärke zu erhöhen.
- Drücken Sie die - Taste Lautstärke verringern.
Musikwiedergabe
- Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (triangle icon) once to play or pause music.
- Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste zweimal, um zum nächsten Titel zu springen.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
Laden
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.
Abbildung: Seite view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
Wasser- und staubdicht (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Es ist gegen das Eindringen von Staub geschützt.
- Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Ladeanschlusses fest verschlossen ist, bevor Sie den Lautsprecher Wasser oder Staub aussetzen.
Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
Technische Daten
| Ausgangsleistung | 5 W RMS |
| Frequenzgang | 100 Hz – 20 kHz |
| Signal-Rausch-Verhältnis | > 85 dB |
| Akku-Typ | Lithium-Ionen-Polymer 3.885 Wh |
| Akkuladezeit | 3 Stunden (5 V/500 mA) |
| Musikwiedergabezeit | Bis zu 10 Stunden (variiert je nach Lautstärke und Audioinhalt) |
| Bluetooth-Version | 5.1 |
| Bluetooth Profiles | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
| Bluetooth-Senderleistung | ≤ 10 dBm (EIRP) |
| Abmessungen (B x H x T) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| Gewicht | 0.239 kg (8.43 Unzen) |
| Wasserdichtigkeit | IP67 |
Fehlerbehebung
Kein Strom
- Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Verbinden Sie den Lautsprecher mit einer Stromquelle über das USB-Typ-C-Kabel.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
Verbindung über Bluetooth nicht möglich
- Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED).
- Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Quellgerät aktiviert ist.
- Move the speaker closer to your source device.
- Versuchen Sie, den Lautsprecher über die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts zu entkoppeln und anschließend erneut zu koppeln.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
Schlechte Tonqualität
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- Prüfen Sie, ob sich Hindernisse zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Gerät befinden.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
Garantie und Support
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webBesuchen Sie unsere Website oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Händler vor Ort.
Online-Hilfe: Besuchen JBL-Unterstützung Für häufig gestellte Fragen, Anleitungen zur Fehlerbehebung und Kontaktinformationen.