BODEGAEU 45L Compressor Cooler User Manual

1. Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor der Benutzung dieses Geräts alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig durch, um Verletzungen oder Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Stellen Sie sicher, dass der Kühler auf einer stabilen, ebenen Fläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
• Do not block ventilation openings. Maintain adequate space around the cooler for proper airflow.
• Verwenden Sie im Kühlraum keine elektrischen Geräte, es sei denn, es handelt sich um Geräte des vom Hersteller empfohlenen Typs.
• Avoid exposing the cooler to direct sunlight or heat sources.
• Vor der Reinigung oder Durchführung von Wartungsarbeiten die Stromversorgung unterbrechen.
• Den Kühler nicht in Wasser tauchen oder starkem Regen aussetzen.
• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Verwendung des Geräts.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2. Produktüberschreitungview und Funktionen

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler is designed for versatile cooling and freezing, ideal for various outdoor and travel scenarios. It features a robust design with advanced temperature control and convenient portability.

Hauptmerkmale:

• Dual-Zone-Funktionalität: Two independent compartments with separate temperature controls, allowing simultaneous cooling and freezing.
• Großzügige Kapazität: 45 Liters total volume, capable of holding approximately 66 cans of 350ml cola, 37 bottles of 500ml water, or 12 bottles of 750ml wine.
• Großer Temperaturbereich: Einstellbar von -20 °C bis 20 °C (-4 °F bis 68 °F).
• Mehrere Energieoptionen: Operates on 12V/24V DC (car/truck) and 100-240V AC (household). Compatible with portable power stations and solar panels (sold separately).
• Intelligente Steuerung: Manage settings via an intuitive touchscreen display or through the dedicated mobile application (WiFi/Bluetooth connectivity).
• Batterieschutzsystem: Three levels (H/M/L) to prevent vehicle battery drain.
• Efficient Cooling Modes: MAX-Modus für schnelle Kühlung und ECO-Modus für energiesparenden Betrieb.
• Tragbares Design: Equipped with sturdy wheels and an extendable handle for easy transport, similar to a suitcase.
• Convenient Additions: Built-in LED lights for visibility, a removable cutting board, a USB charging port for mobile devices, and a bottle opener.
• Wendetüren: Lids can be easily removed and re-attached to open from either side.

Figure 2.1: The BODEGAEU 45L Compressor Cooler, showcasing its dual compartments filled with beverages and fruits, alongside a smartphone displaying the control app.

Abbildung 2.2: Eine Draufsicht view illustrating the cooler's two independent zones (Left Zone and Right Zone) and a diagram detailing its capacity for cans, water bottles, and wine bottles, along with external dimensions.

Figure 2.3: The cooler demonstrating its reversible door feature, allowing the lid to be opened from either side for convenience in various settings.

Figure 2.4: A smartphone connected to the cooler's integrated USB port, illustrating its capability to charge external devices.

3. Einrichtung und Erstgebrauch

3.1 Auspacken und Prüfen

• Nehmen Sie den Kühler vorsichtig aus der Verpackung.
• Inspect the cooler for any signs of damage during transit. If damage is found, do not use the appliance and contact customer support.
• Ensure all accessories are present: 1x Cooler, 1x DC Power Cable, 1x AC Power Cable, 1x Cutting Board, 1x User Manual.

3.2 Erstreinigung

Before first use, clean the interior and exterior of the cooler with a damp Mit einem Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen. Gründlich trocken wischen.

3.3 Stromanschluss

The cooler can be powered by various sources:

• 12V/24V Gleichstrom (Pkw/Lkw): Connect the DC power cable to the cooler's DC input port and then to your vehicle's cigarette lighter socket.
• 100-240V AC (Household): Connect the AC power cable to the cooler's AC input port and then to a standard wall outlet.
• Portable Power Supply/Solar Panel: The cooler is compatible with external portable power supplies or solar panels (not included). Connect using appropriate cables.

Figure 3.1: Illustration of the various power supply options for the cooler, including 12V/24V for vehicles, portable power/solar panels, and standard household outlets.

Figure 3.2: A detailed diagram outlining the connections for 12V/24V vehicle power, portable power/solar panel, and household AC power.

3.4 Konnektivität mit mobilen Apps

The cooler can be controlled via a mobile application. Follow these steps for initial connection:

1. Download the BODEGAEU app from your smartphone's app store.
2. Ensure your cooler is powered on.
3. For the first connection, establish a WiFi connection with the cooler. Refer to the app's instructions for specific WiFi pairing steps.
4. Once WiFi connection is successful, you can switch to Bluetooth connection for subsequent uses, which is often more convenient for direct control.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Ein-/Ausschalten

Zum Ein- oder Ausschalten des Kühlers den Netzschalter am Bedienfeld gedrückt halten.

4.2 Temperatureinstellung

Temperatures for each zone can be set independently:

• Per Touchscreen: Use the '+' and '-' buttons on the control panel to adjust the desired temperature for each zone. The display will show the current and set temperatures.
• Über die mobile App: Open the BODEGAEU app on your smartphone. Select the cooler and use the interface to set temperatures for the left and right zones.

4.3 Kühlmodi (MAX/ECO)

The cooler offers two operational modes:

• MAX-Modus: Provides rapid cooling to reach the set temperature quickly. This mode consumes more power.
• Energiesparmodus: Operates with reduced power consumption for energy efficiency, ideal for maintaining temperature over longer periods.

Switch between modes using the dedicated button on the control panel or through the mobile app.

Figure 4.1: The cooler highlighting its ECO (Energy Saving) and MAX (Fast Cooling) modes, allowing users to choose between efficiency and rapid temperature reduction.

4.4 Batterieschutzsystem

The cooler features a three-level battery protection system (H/M/L) to prevent your vehicle's battery from draining. Select the appropriate level based on your battery type and usage:

• H (Hoch): Höchster Schutz, der Kühler schaltet sich bei höherer Lautstärke abtage, um die Startleistung des Fahrzeugs sicherzustellen.
• M (Mittel): Moderate protection, suitable for most situations.
• L (Niedrig): Lowest protection, allows the cooler to run longer but carries a higher risk of vehicle battery drain.

Adjust the battery protection level via the control panel or app settings.

5. Wartung

5.1 Reinigung

• Trennen Sie vor der Reinigung immer die Stromversorgung.
• Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen Tuch dampened with mild detergent and warm water. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Wischen Sie die Außenseite mit adamp cloth. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
• Regularly clean the ventilation grilles to ensure proper airflow and prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust.
• For stubborn stains, a small amount of baking soda mixed with water can be used. Rinse thoroughly.

5.2 Auftauen

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler features an automatic defrost system. However, if a significant layer of ice builds up, manually defrost the unit:

• Turn off the cooler and disconnect it from the power supply.
• Entfernen Sie den gesamten Inhalt.
• Leave the lids open to allow the ice to melt naturally. You can place a towel inside to absorb water.
• Do not use sharp objects or heating devices to speed up defrosting, as this can damage the cooler.
• Once defrosted, wipe the interior dry before reconnecting power and resuming use.

Abbildung 5.1: Ein Innenraum view highlighting the independent temperature control for each zone, the built-in LED light for visibility, and the convenient drain plug for easy cleaning and defrosting.

5.3 Speicherung

Bei längerer Lagerung der Kühlbox:

• Ensure the cooler is clean and completely dry.
• Lassen Sie die Deckel einen Spalt breit geöffnet, um Gerüche und Schimmelbildung zu vermeiden.
• An einem trockenen, gut belüfteten Ort lagern, vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schützen.

6. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your BODEGAEU 45L Compressor Cooler, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact BODEGAEU customer support.

7. Spezifikationen

Figure 7.1: The cooler placed in a car trunk, illustrating its dimensions (71.1 cm length, 45.97 cm width, 50.54 cm height) to help users assess fit in their vehicle.

Figure 7.2: A copy of the product data sheet, providing detailed technical specifications and compliance information for the cooler.

Figure 7.3: The energy efficiency label for the BODEGAEU 45L Compressor Cooler, indicating its energy class F and annual energy consumption of 90 kWh/annum.

8. Garantie und Support

8.1 Garantieinformationen

The BODEGAEU 45L Compressor Cooler comes with a 2 Jahre Qualitätsgarantie ab Kaufdatum. Diese Garantie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab.

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.

8.2 Kundendienst

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BODEGAEU customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official BODEGA webWebsite.

When contacting support, please have your product model number (taw45) and purchase date ready.