ROIDMI EVE Plus Saug- und Wischroboter – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Thank you for choosing the ROIDMI EVE Plus Robot Vacuum and Mop. This device is designed to provide efficient and automated cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping. Featuring advanced laser navigation, 3D obstacle detection, and an auto-empty station, the EVE Plus offers a convenient and hands-free cleaning experience. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Sicherheitshinweise

To reduce the risk of injury or damage, always observe basic safety precautions when operating your ROIDMI EVE Plus. This includes, but is not limited to:

• Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts alle Anweisungen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Roboter spielen. Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, wenn der Roboter in Betrieb ist.
• Use only the original charging dock and power adapter provided by ROIDMI.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromstärketage entspricht dem Volumentage ist auf der Ladestation markiert.
• Do not operate the robot in environments with open flames or explosive materials.
• Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger und alle Körperteile von Öffnungen und beweglichen Teilen fern.
• Heben Sie keine großen oder scharfen Gegenstände, Flüssigkeiten oder brennende/rauchende Materialien auf.
• Der Roboter darf nicht auf nassen Oberflächen oder in Bereichen mit stehendem Wasser eingesetzt werden.
• Regularly check the main brush, side brushes, and filters for entanglement or damage.
• Unplug the auto-empty station before cleaning or performing maintenance.

3. Packungsinhalt

Carefully unpack your ROIDMI EVE Plus and check that all items are present and in good condition:

• ROIDMI EVE Plus Robot Vacuum and Mop
• Auto-Empty Station (with 3L dust bag pre-installed)
• Netzteil
• Hauptbürste
• Seitenbürsten (2)
• Dustbin (inside robot)
• Water Tank (inside robot)
• Wischpad
• Reinigungswerkzeug
• Bedienungsanleitung

4. Produktüberschreitungview

The ROIDMI EVE Plus integrates advanced technology for comprehensive home cleaning. Key components include the robot vacuum and the auto-empty station.

4.1 Roboterstaubsauger

The robot features a powerful 2700 Pa suction, a 2-in-1 vacuum and mop function, and intelligent navigation systems.

Image: ROIDMI EVE Plus Robot Vacuum and its Auto-Empty Station.

Image: The robot vacuum utilizing its advanced LDS LiDAR for efficient route planning and higher cleaning efficiency.

Image: The TOF Edge Cleaning Sensor allows the robot to clean straight along walls without collision, maintaining a 1cm distance.

4.2 Automatische Absaugstation

The auto-empty station automatically empties the robot's dustbin, providing up to 60 days of hands-free operation with its 3L dust bag capacity.

Image: The auto-empty station with a 3L dust bag, enabling up to 60 days of hands-free dust disposal.

4.3 Wischsystem

The integrated mopping system features a 250ml water tank and offers three adjustable water output modes for different floor types and cleaning needs.

Image: Illustration of the three water output modes: Small (for living room tiles), Medium (for bedroom/study floors), and Large (for oily/dirty kitchen tiles).

5. Einrichtung

5.1 Auspacken und Aufstellen

1. Remove all packaging materials and protective films from the robot and the auto-empty station.
2. Platzieren Sie die automatische Entleerungsstation an einer Wand auf einer harten, ebenen Fläche. Achten Sie darauf, dass zu beiden Seiten der Station mindestens 0.5 Meter und vor der Station mindestens 1.5 Meter Freiraum vorhanden sind, um eine optimale Navigation des Roboters zu gewährleisten.
3. Connect the power adapter to the auto-empty station and plug it into a wall outlet.

5.2 Erstaufladung

Place the robot onto the auto-empty station. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the station. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-5 hours).

5.3 App herunterladen und Verbindung herstellen

1. Download the ROIDMI App (or Xiaomi Home App) from your smartphone's app store.
2. Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Konto oder melden Sie sich an.
3. Follow the in-app instructions to add your ROIDMI EVE Plus device. This typically involves turning on the robot, resetting its Wi-Fi, and connecting to your home Wi-Fi network.

6. Bedienungsanleitung

The ROIDMI EVE Plus can be operated via the physical buttons on the robot, the mobile app, or voice commands.

6.1 Starten/Pausieren der Reinigung

• On Robot: Press the Power button once to start or pause cleaning. Press and hold to turn off.
• Per App: Open the ROIDMI App, select your device, and tap the 'Start Cleaning' button.

6.2 Nutzung der mobilen App

The ROIDMI App provides comprehensive control and customization options:

• Kartenverwaltung: The robot will create a map of your home during its first cleaning cycle. You can then divide, merge, or rename rooms.
• Zonenreinigung: Wählen Sie auf der Karte bestimmte Bereiche aus, die der Roboter reinigen soll.
• Virtuelle Wände/Sperrzonen: Set virtual boundaries or restricted areas where the robot should not enter or mop.
• Geplante Reinigung: Legen Sie Reinigungspläne für bestimmte Zeiten und Tage fest.
• Suction Power & Water Level Adjustment: Customize cleaning intensity for different areas or floor types.

Image: The ROIDMI App interface showing options for setting individual cleaning plans, including partitioning and selecting specific areas.

6.3 Sprachsteuerung

The ROIDMI EVE Plus supports voice control via Amazon Alexa and Google Assistant. Ensure your robot is linked to your smart home assistant account through the ROIDMI App.

• Example commands: "Alexa, start cleaning the robot vacuum." "Hey Google, tell ROIDMI to return to the charging dock."

Image: The robot vacuum can be controlled via the ROIDMI App, Amazon Alexa, and Google Assistant.

7. Wartung

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ROIDMI EVE Plus.

7.1 Abfallbehälter und Filter

• Entleeren des Staubbehälters: The robot's internal dustbin is automatically emptied by the auto-empty station. However, you can manually remove and empty it if needed.
• Reinigung des Filters: Remove the filter from the dustbin and tap it to remove loose dirt. Rinse with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Replace every 3-6 months.

7.2 Hauptbürste und Seitenbürsten

• Hauptbürste: Entfernen Sie die Hauptbürstenabdeckung und heben Sie die Bürste heraus. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um verhedderte Haare oder Ablagerungen zu schneiden und zu entfernen.
• Seitenbürsten: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any hair or debris. Replace if worn or damaged.

7.3 Wassertank und Wischmopp

• Wassertank: Leeren Sie nach jedem Wischvorgang das restliche Wasser aus dem Tank und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.
• Wischpad: Remove the mop pad after each use and wash it. Air dry completely before reattaching.

7.4 Auto-Empty Station Dust Bag

The 3L dust bag in the auto-empty station should be replaced when full. The app will notify you when replacement is needed. Simply open the top cover of the station, remove the old bag, and insert a new one.

7.5 Sensoren und Ladekontakte

Wipe all sensors (LDS laser sensor, cliff sensors, TOF edge sensor) and charging contacts on both the robot and the station with a soft, dry cloth regularly to ensure proper function.

8. Fehlerbehebung

If you encounter issues with your ROIDMI EVE Plus, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact ROIDMI customer support.

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ROIDMI website. If you experience any issues not covered in this manual, please contact ROIDMI customer service for assistance.