1. Einleitung
Dieses Handbuch enthält ausführliche Anweisungen für den LogiLink CR0047 USB 2.0 Smart-ID-Kartenleser. Das Gerät ermöglicht den sicheren Zugriff auf verschiedene Online-Dienste, die eine Chipkartenauthentifizierung erfordern, wie z. B. Online-Steuererklärungen, Online-Banking und digitale Identifizierung (eID, DNIe). Es ist mit den gängigen Betriebssystemen kompatibel und unterstützt Standard-IC/ID-Karten.
2. Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.
- Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal.
- Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Sorgen Sie während des Gebrauchs für ausreichende Belüftung rund um das Gerät.
3. Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle Artikel im Paket vorhanden sind:
- LogiLink CR0047 USB 2.0 Smart-ID-Kartenleser
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Abbildung 3.1: Der LogiLink CR0047 Smart ID-Kartenleser ist zusammen mit seiner Verkaufsverpackung abgebildet, die den typischen Packungsinhalt zeigt.
4. Einrichtung
Der LogiLink CR0047 Smart ID-Kartenleser ist für Plug-and-Play-Funktionalität ausgelegt und erfordert keine Treiberinstallation auf unterstützten Betriebssystemen.
4.1. Systemanforderungen
- Betriebssystem: Windows, Mac OS Catalina 10.15 oder höher
- Verfügbarer USB 2.0 Typ-A-Anschluss
4.2. Anschließen des Kartenlesers
- Suchen Sie an Ihrem Computer (Desktop-PC oder Laptop) einen freien USB 2.0 Typ-A-Anschluss.
- Stecken Sie den USB-Stecker des LogiLink CR0047 in den USB-Anschluss.
- Das Betriebssystem sollte das Gerät automatisch erkennen und konfigurieren. In der Regel ist keine zusätzliche Software oder Treiber erforderlich.

Abbildung 4.1: Der LogiLink CR0047 Smart ID-Kartenleser, der sein kompaktes Design und das integrierte USB-Kabel zum Anschluss zeigt.

Abbildung 4.2: Der Kartenleser ist über sein USB-Kabel mit einem Laptop verbunden, wobei eine ID-Karte teilweise in den Schlitz eingeführt ist. Dies zeigt einen typischen Aufbau.
5. Betrieb
Sobald der Kartenleser angeschlossen und von Ihrem Computer erkannt wurde, können Sie ihn mit kompatiblen Anwendungen verwenden.
5.1. Einlegen einer Smartcard
- Stellen Sie sicher, dass die Chipkarte (IC-/ID-Karte) sauber und frei von Verunreinigungen ist.
- Richten Sie die Karte so aus, dass der Chip nach oben und zum Kartenleserschlitz zeigt.
- Schieben Sie die Karte vorsichtig in den Schlitz, bis sie vollständig einrastet. Die rutschfesten Pads an der Unterseite des Lesegeräts verhindern ein Verrutschen beim Einführen.
- Die von Ihnen verwendete Anwendung zeigt in der Regel an, wann die Karte erkannt und einsatzbereit ist.

Bild 5.1: Eine Nahaufnahme view eine ID-Karte wird in den dafür vorgesehenen Schlitz des LogiLink CR0047 Kartenlesers eingeführt.
5.2. Unterstützte Anwendungen
Die LogiLink CR0047 ist kompatibel mit Anwendungen, die ISO/IEC 7816-konforme Chipkarten sowie die PC/SC 1.0- und 2.0-Standards nutzen. Typische Anwendungsbereiche sind:
- Online-Steuererklärung
- Online-Banking
- Digitale Identifizierung (eID, DNIe)
- Zugang zu sicheren Regierungsdiensten

Abbildung 5.2: Der an einen Laptop angeschlossene Kartenleser demonstriert seine Verwendung mit einer Kreditkarte (die oft einen Smartchip enthält) für verschiedene Anwendungen.
6. Wartung
Um eine optimale Leistung und Langlebigkeit Ihres LogiLink CR0047 Smart ID-Kartenlesers zu gewährleisten, befolgen Sie bitte diese einfachen Wartungsrichtlinien:
- Reinigung: Verwenden Sie ein weiches, trockenes und fusselfreies Tuch, um die Außenseite des Geräts abzuwischen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Scheuermittel.
- Lagerung: Bewahren Sie den Kartenleser bei Nichtgebrauch an einem sauberen, trockenen Ort, fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Kartensteckplatz: Vermeiden Sie es, Fremdkörper in den Kartenschlitz einzuführen. Falls sich Staub angesammelt hat, entfernen Sie ihn vorsichtig mit Druckluft.
7. Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem LogiLink CR0047 Smart ID-Kartenleser haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät wird vom Computer nicht erkannt | Lose USB-Verbindung, inkompatibles Betriebssystem, defekter USB-Anschluss. | Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel fest angeschlossen ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Überprüfen Sie, ob Ihr Betriebssystem die Mindestanforderungen erfüllt (Windows, Mac OS Catalina 10.15 oder höher). |
| Smartcard nicht erkannt | Karte falsch eingelegt, Chip verschmutzt, Karte inkompatibel, Anwendungsproblem. | Stecken Sie die Karte wieder ein und achten Sie darauf, dass der Chip nach oben zeigt und vollständig sitzt. Reinigen Sie den Chip mit einem weichen Tuch. Vergewissern Sie sich, dass es sich um eine ISO/IEC 7816-konforme Chipkarte handelt. Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendung für die Erkennung von Smartcard-Lesegeräten konfiguriert ist. |
| Meldung: Kein Fahrer gefunden | Missverständnis bezüglich der Plug-and-Play-Funktionalität. | Der LogiLink CR0047 ist sofort einsatzbereit und benötigt auf unterstützten Betriebssystemen keine manuelle Treiberinstallation. Sollten Sie diese Meldung erhalten, könnte es sich um einen betriebssystemspezifischen Fehler oder ein Problem mit dem USB-Anschluss handeln. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modell | CR0047 |
| Konnektivität | USB 2.0 Typ-A |
| Unterstützte Kartentypen | IC/ID-Karten gemäß ISO/IEC 7816 Klasse A, B und C (5V/3V/1.8V) |
| Normen | PC/SC 1.0 und 2.0, USB CCID Transport Specification Rev1.1 |
| Betriebssystemunterstützung | Windows, Mac OS Catalina 10.15 oder höher |
| Plug & Play | Ja, es ist keine Treiberinstallation erforderlich. |
| Abmessungen (LxBxH) | 8.5 x 6.5 x 2.5 cm (3.35 x 2.56 x 0.98 Zoll) |
| Kabellänge | 0.9 m |
| Gewicht | 2.26 Unzen |
| Farbe | Schwarz |
| Besondere Merkmale | Anti-Rutsch-Pads |
9. Garantie und Support
LogiLink-Produkte sind auf Zuverlässigkeit und Leistung ausgelegt. Informationen zu Garantiebedingungen und technischem Support finden Sie auf der Ihrem Produkt beiliegenden Garantiekarte oder auf der offiziellen LogiLink-Website. webBitte halten Sie Ihre Produktmodellnummer (CR0047) und die Kaufdetails bereit, wenn Sie sich an den Support wenden.