1. Einleitung
This manual provides instructions for the WINFLIKE RAV552 ZW44660 Replacement Remote Control, designed for use with various Yamaha AV Receiver models. This remote offers a direct replacement solution, providing full functionality without the need for programming.

Abbildung 1: Vorderseite view of the RAV552 ZW44660 Replacement Remote Control, showcasing sein Tastenlayout.
2. Einrichtung
2.1 Einlegen der Batterie
The remote control requires two AAA alkaline batteries (not included). Follow these steps to install the batteries:
- Suchen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.
- Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs nach unten oder außen, um es zu öffnen.
- Legen Sie zwei AAA-Batterien ein und achten Sie darauf, dass die Plus- (+) und Minus- (-) Anschlüsse mit den Markierungen im Inneren des Batteriefachs übereinstimmen.
- Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder an seinen Platz, bis er sicher einrastet.
Notiz: Es ist keine Programmierung erforderlich. Die Fernbedienung ist nach dem Einlegen der Batterien sofort einsatzbereit.

Abbildung 2: Schräg view of the remote control, highlighting the ergonomic design and button arrangement.
3. Bedienungsanleitung
This replacement remote control provides full functionality for compatible Yamaha AV Receiver models. Simply point the remote at your receiver and press the desired function button.
3.1 Compatible Yamaha AV Receiver Models
The RAV552 ZW44660 remote control is compatible with the following Yamaha AV Receiver models:
- RX-V379, RX-V479, RX-V579
- RX-V381, RX-V383, RX-V385
- HTR-3068, HTR-3069, HTR-3071, HTR-3072, HTR-4068
- TSR-5790, TSR-5790BL
- RAV549
- HTR-2071, RX-V283, RX-V283BL
3.2 Schlüsselfunktionen
The remote features standard AV receiver controls. Common functions include:
- Netzschalter: Schaltet den Receiver ein oder aus.
- Eingangsauswahl: Buttons for BD/DVD, TV, CD, Radio, etc., to select audio/video sources.
- Lautstärkeregelung: Regelt den Master-Lautstärkepegel.
- Stumm: Schaltet die Audioausgabe stumm.
- Navigation Pad (ENTER, Arrows): Zur Menünavigation und -auswahl.
- Aufstellen: Accesses the receiver's setup menu.
- Szene: Pre-programmed scene selection buttons.
- Programm: Selects sound programs.
- Stimmung: For radio station tuning.
- Erinnerung: For storing and recalling settings.
4. Wartung
4.1 Reinigung
To clean the remote control, wipe it gently with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as these may damage the surface or internal components.
4.2 Batteriewechsel
Tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Fernbedienung nur noch langsam reagiert oder gar nicht mehr funktioniert. Ersetzen Sie immer beide Batterien gleichzeitig durch neue AAA-Alkalibatterien. Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen oder unterschiedliche Batterietypen.
5. Fehlerbehebung
5.1 Fernbedienung reagiert nicht
- Batterien prüfen: Ensure batteries are inserted correctly with the correct polarity (+/-). Replace with fresh AAA alkaline batteries if necessary.
- Sichtlinie: Make sure there are no obstructions between the remote control and the AV receiver's infrared sensor.
- Distanz: Stellen Sie sicher, dass Sie sich innerhalb der effektiven Reichweite (bis zu 33 Fuß) befinden.
- Empfängerleistung: Confirm that your Yamaha AV receiver is powered on.
- Kompatibilität: Verify that your AV receiver model is listed in the "Compatible Yamaha AV Receiver Models" section.
6. Spezifikationen
| Marke | WINFLIKE |
| Modellname | RAV552 ZW44660 |
| Konnektivitätstechnologie | Infrarot (IR) |
| Stromquelle | 2 x AAA-Alkaline-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Maximale Reichweite | 33 Fuß (ca. 10 Meter) |
| Anzahl der Tasten | 42 |
| Farbe | Schwarz |
| Artikelgewicht | 3 Unzen (ca. 85 Gramm) |
| Artikelabmessungen (L x B x H) | 6" x 2" x 0.5" (ca. 15.24 cm x 5.08 cm x 1.27 cm) |
7. Garantie und Support
WINFLIKE provides customer support for this product. If you encounter any issues or have questions regarding the RAV552 ZW44660 Replacement Remote Control, please contact WINFLIKE customer service for assistance.
For support, refer to the contact information provided with your purchase or visit the official WINFLIKE webWebsite.