M-Wave Spy Space Barend (270019)
M-Wave Spy Space Lenkerendenspiegel Fahrrad-Benutzerhandbuch
Model: Spy Space Barend (270019)
Einführung
The M-Wave Spy Space Barend bicycle mirror is designed to enhance your cycling safety by providing an expanded view of your surroundings. This mirror is suitable for both traditional bicycles and e-bikes. It features a 3-dimensional adjustable design and is securely mounted to the handlebar end using an inner clamp mechanism. The mirror glass is anti-reflective and impact-resistant, ensuring a clear and durable viewErfahrung.

Abbildung 1: Vorderseite view of the M-Wave Spy Space Barend Bicycle Mirror.
Sicherheitshinweise
- Always ensure the mirror is securely mounted before riding. A loose mirror can obstruct your view or fall off.
- While the mirror provides an expanded view, always perform a head check before changing lanes or turning to confirm your surroundings.
- The mirror glass is impact-resistant but not unbreakable. Handle with care.
- Regularly clean the mirror surface to maintain clear visibility.
- Do not attempt to modify the mirror or its mounting mechanism, as this may compromise its integrity and safety.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie, ob alle Komponenten im Paket vorhanden sind:
- 1 x M-Wave Spy Space Barend Bicycle Mirror

Figure 2: The M-Wave Spy Space Barend Bicycle Mirror as packaged.
Setup und Installation
The M-Wave Spy Space Barend mirror is designed for installation on the left handlebar end. Follow these steps for proper installation:
- Lenker vorbereiten: Ensure the end of your bicycle handlebar is clear of any grips or plugs that might obstruct the mirror's insertion. The mirror is designed to fit into the hollow end of most standard handlebars.
- Insert Mirror: Gently insert the inner clamp mechanism of the mirror into the open end of your left handlebar.
- Anziehen Clamp: Using an appropriate hex key (not included), tighten the bolt located at the end of the mirror's mounting arm. As you tighten, the inner clamp will expand, securing the mirror firmly within the handlebar. Do not overtighten, but ensure the mirror is stable and does not rotate freely.
- Winkel anpassen: Once secured, adjust the mirror's arm and head to achieve your desired viewing angle. The mirror offers 3-dimensional adjustability for optimal positioning.

Abbildung 3: Oben view illustrating the adjustable arm and mirror head.

Abbildung 4: Seite view of the mirror, showing the mounting point.
Bedienungsanleitung
Once installed, the M-Wave Spy Space Barend mirror is ready for use. Its primary function is to provide a rear view, enhancing situational awareness while cycling.
- Erste Anpassung: Before your first ride, sit on your bicycle in your normal riding position. Adjust the mirror so you have a clear view of the road behind you, including traffic. The 3-dimensional adjustability allows for fine-tuning.
- Regelmäßige Kontrollen: Periodically check the mirror's position during your ride, especially after encountering bumps or vibrations, to ensure it hasn't shifted.
- Konvexe Linse: The mirror features a convex lens, which provides a wider field of view. Objects in the mirror will appear smaller and farther away than they actually are. Use this information to judge distances safely.
Wartung
To ensure the longevity and optimal performance of your M-Wave Spy Space Barend mirror, follow these maintenance guidelines:
- Reinigung: Reinigen Sie die Spiegeloberfläche regelmäßig mit einem weichen, damp cloth. For stubborn dirt, use a mild soap solution and then wipe dry. Avoid abrasive cleaners or materials that could scratch the anti-reflective coating.
- Inspektion: Periodically inspect the mirror and its mounting for any signs of damage, cracks, or looseness.
- Dichtheit: If the mirror feels loose, re-tighten the inner clamp bolt as described in the "Setup and Installation" section.
- Lagerung: When not in use for extended periods, store the bicycle in a dry, temperate environment to prevent material degradation.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Mirror is loose or rotates easily. | Innenklamp Die Schraube ist nicht fest genug. | Re-tighten the inner clamp bolt using a hex key until the mirror is secure. |
| View is blurry or obstructed. | Mirror surface is dirty or scratched. | Reinigen Sie die Spiegeloberfläche mit einem weichen, damp cloth. If scratched, replacement may be necessary. |
| Mirror does not fit into handlebar. | Handlebar inner diameter is too small or obstructed. | Ensure the handlebar end is clear. Verify your handlebar's inner diameter is compatible with bar-end accessories. |
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | M-Wave |
| Modellname | Spy Space Barend |
| Modellnummer | 270019 |
| Farbe | Schwarz |
| Montagetyp | Handlebar End (Inner Clamp) |
| Auto-Teileposition | Links |
| Spiegeltyp | Convex, Anti-reflective, Impact-resistant |
| Verstellbarkeit | 3-dimensional |
| Artikelgewicht | 141 Gramm (ca. 5 Unzen) |
| Abmessungen (Spiegel) | Ca.. 11.3 x 16.5 cm |
| Form | Stifttagnächst |
Garantie und Support
For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the official M-Wave webBesuchen Sie unsere Website oder kontaktieren Sie Ihren Händler. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für eventuelle Garantieansprüche auf.
For further assistance, you may visit the M-Wave store on Amazon: M-Wave Store