1. Einleitung
The TECHMADE Soundbar 2.1, model TM-SP173-GY, is a versatile audio device designed to enhance your listening experience for TV, PC, and notebooks. It features Bluetooth 5.0 connectivity, AUX-IN, USB, TF card support, and an integrated radio function. This manual provides essential information for safe and effective use of your soundbar.
2. Sicherheitshinweise
- Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
- Die Soundbar sollte vor Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden.
- Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen (Hitze oder Kälte) aus.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the soundbar yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladekabel. Die Verwendung nicht autorisierter Kabel kann das Gerät beschädigen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- TECHMADE Soundbar (Model: TM-SP173-GY)
- USB-Ladekabel
4. Produktüberschreitungview
Machen Sie sich mit den Komponenten und Bedienelementen der Soundbar vertraut.
Bild: Abgewinkelt view of the TECHMADE Soundbar 2.1, highlighting the control panel and various input ports.
Image: Close-up of the soundbar's connection panel, showing the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.
4.1. Bedienfeld und Anschlüsse
- Netzschalter: Press and hold to turn on/off. Short press to change mode.
- Lauter/Nächster Titel: Kurz drücken für Lautstärke erhöhen, lang drücken für nächsten Titel.
- Lautstärke verringern/vorheriger Titel: Kurzes Drücken verringert die Lautstärke, langes Drücken springt zum vorherigen Titel.
- Wiedergabe/Pause/Anruf: Musik abspielen/pausieren, Anrufe annehmen/beenden.
- TF-Karten-Slot: Legen Sie eine TF-Karte (microSD-Karte) für die Audiowiedergabe ein.
- USB-Anschluss: Schließen Sie einen USB-Stick zur Audiowiedergabe an.
- AUX-IN-Anschluss: Externe Audiogeräte können über ein 3.5-mm-Audiokabel angeschlossen werden.
- DC-5V-Anschluss: Connect the USB charging cable for power.
5. Einrichtung
5.1. Aufladen der Soundbar
- Connect the small end of the provided USB charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
- Connect the larger USB end of the cable to a compatible USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port) or a power bank.
- The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2-3 hours.
5.2. Platzierung
Place the soundbar on a stable, flat surface, such as a TV stand, desk, or shelf. Ensure there are no obstructions in front of the speakers for optimal sound projection.
Image: The soundbar positioned on a shelf beneath a television, illustrating a typical setup for home entertainment.
6. Bedienungsanleitung
6.1. Ein-/Ausschalten
Halten Sie die Netzschalter for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.
6.2. Bluetooth-Kopplung
- Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet, PC usw.).
- Suchen nach available Bluetooth devices and select "TECHMADE Soundbar" (or similar name) from the list.
- Once paired, a confirmation sound will be heard, and the LED light will stop flashing.
6.3. AUX-IN-Modus
- Verbinden Sie ein Ende eines 3.5-mm-Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem AUX-IN-Anschluss der Soundbar.
- Connect the other end of the cable to the audio output jack of your external device (e.g., TV, PC, notebook).
- Drücken Sie die Netzschalter (mode button) repeatedly until the soundbar switches to AUX mode.
6.4. Wiedergabe von USB-/TF-Karten
- Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card containing audio files into the respective port on the soundbar.
- The soundbar will automatically detect the storage device and begin playing audio files. Falls nicht, drücken Sie die Taste Netzschalter (mode button) to cycle through modes until USB or TF mode is selected.
6.5. FM-Radio-Modus
- Drücken Sie die Netzschalter (mode button) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
- Im FM-Modus die Taste lange drücken Wiedergabe-/Pause-Taste to automatically scan and save available radio stations.
- Verwenden Sie die Nächster Titel Und Vorheriger Titel Tasten zur Navigation zwischen gespeicherten Sendern.
6.6. Lautstärkeregelung
Verwenden Sie die Lautstärke erhöhen Und Lautstärke verringern buttons on the soundbar to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected device.
6.7. Freisprechen
When connected to a smartphone via Bluetooth, the soundbar supports hands-free calling:
- Anruf annehmen: Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-Taste wenn ein Anruf eingeht.
- Anruf beenden: Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-Taste während eines Anrufs.
- Anruf ablehnen: Drücken Sie lange die Wiedergabe-/Pause-Taste wenn ein Anruf eingeht.
7. Wartung
- Clean the soundbar's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
- Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder starke Chemikalien, da diese die Oberfläche beschädigen können.
- Keep the ports free of dust and debris. Use a soft brush or compressed air if necessary.
- Bewahren Sie die Soundbar an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn sie längere Zeit nicht benutzt wird.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Die Soundbar lässt sich nicht einschalten. | Batterie ist leer. | Laden Sie die Soundbar mit dem mitgelieferten USB-Kabel auf. |
| Keine Tonausgabe. | Volume is too low or muted. Incorrect mode selected. Loose cable connection (AUX). | Increase volume on both soundbar and connected device. Press the mode button to select the correct input (BT, AUX, USB, TF, Radio). Ensure AUX cable is securely connected. |
| Die Bluetooth-Kopplung schlägt fehl. | Soundbar not in pairing mode. Device Bluetooth off. Too far from soundbar. Interference. | Ensure soundbar is on and in Bluetooth mode (flashing LED). Turn Bluetooth off/on on your device. Move device closer to soundbar. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| Schlechter FM-Radioempfang. | Schwaches Signal. Störungen. | Adjust the soundbar's position. Avoid placing near electronic devices that may cause interference. |
| USB-/TF-Karte wird nicht wiedergegeben. | Falsch file Format. Karte/Laufwerk nicht korrekt eingelegt. | Sicherstellen der Audioqualität files are in a compatible format (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or TF card. Press the mode button to select USB/TF mode. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | TM-SP173-GY |
| Bluetooth-Version | 5.0 |
| Batteriekapazität | 1200 mAh |
| Leistungsabgabe | 5W x 2 |
| Funktionen | TF Card Playback, USB Playback, AUX-IN, Hands-Free Calling, FM Radio |
| Konnektivitätstechnologie | Bluetooth, Aux, USB |
| Kontrollmethode | Berühren |
| Stromquelle | Batterie |
| Abmessungen (L x B x H) | 45 x 6.8 x 6.4 cm |
| Gewicht | Ungefähr 620 Gramm |
| Surround-Sound-Konfiguration | 2.0, 2.1 |
| Im Lieferumfang enthaltene Komponenten | Soundbar, Charging Cable |
10. Garantie und Support
10.1. Garantieinformationen
For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Warranty terms and conditions may vary by region and seller.
10.2. Kundendienst
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official TECHMADE webBesuchen Sie die Website oder wenden Sie sich an deren Kundendienstabteilung, um Unterstützung zu erhalten.