Heyday Round Portable Bluetooth Speaker with Loop User Manual

Einführung

Thank you for choosing the Heyday Round Portable Bluetooth Speaker with Loop. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

This portable speaker is designed for on-the-go audio, offering Bluetooth connectivity for seamless music streaming from your compatible devices. Its water-resistant construction makes it suitable for various environments, and the integrated loop provides convenient portability.

Sicherheitshinweise

Setzen Sie den Lautsprecher nicht über längere Zeiträume extremen Temperaturen oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
Zerlegen, reparieren oder verändern Sie den Lautsprecher nicht selbst. Wenden Sie sich für Reparaturen an qualifiziertes Servicepersonal.
Keep the speaker away from water and liquids, despite its water-resistant design. Do not submerge it.
Verwenden Sie zum Aufladen ausschließlich das mitgelieferte USB-Kabel.
Batterie und Lautsprecher sind gemäß den örtlichen Vorschriften zu entsorgen.

Packungsinhalt

Heyday Round Portable Bluetooth Speaker with Loop
USB-Ladekabel
Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Produkt überview

Machen Sie sich mit den Komponenten des Lautsprechers vertraut:

Seite view of Heyday Round Portable Bluetooth Speaker showing charging port, power button, and control buttons.

Abbildung: Seite view of the Heyday Round Portable Bluetooth Speaker. This image displays the USB charging port, the power button, and the volume/track control buttons on the side of the speaker.

Netzschalter: Zum Ein- oder Ausschalten des Lautsprechers gedrückt halten.
USB Ladeanschluss: Connect the USB cable here to charge the speaker.
Lautstärke verringern / Vorheriger Titel: Drücken Sie diese Taste, um die Lautstärke zu verringern. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum vorherigen Titel zu springen.
Wiedergabe-/Pause-/Anruftaste: Press to play or pause music. Press to answer or end a call. Press and hold to reject a call.
Lautstärke erhöhen / Nächster Titel: Drücken Sie, um die Lautstärke zu erhöhen. Halten Sie die Taste gedrückt, um zum nächsten Titel zu springen.
LED-Anzeige: Zeigt den Strom-, Lade- und Bluetooth-Status an.
Integrierter Kreislauf: For convenient carrying or hanging.

Aufstellen

1. Laden Sie den Lautsprecher auf

Vor dem ersten Gebrauch muss der Lautsprecher vollständig aufgeladen werden.

Verbinden Sie das schmale Ende des mitgelieferten USB-Ladekabels mit dem USB-Ladeanschluss des Lautsprechers.
Verbinden Sie das breite Ende des USB-Kabels mit einem USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist.
Eine vollständige Aufladung dauert in der Regel etwa 2-3 Stunden.

2. Ein-/Ausschalten

To turn on: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will flash.
To turn off: Press and hold the Power Button for approximately 3 seconds. You will hear an audible prompt, and the LED indicator will turn off.

3. Bluetooth-Kopplung

Koppeln Sie Ihren Lautsprecher mit einem Bluetooth-fähigen Gerät (z. B. Smartphone, Tablet).

Heyday Round Portable Bluetooth Speaker in Light Teal color.

Image: The Heyday Round Portable Bluetooth Speaker in its light teal color, showcasing its compact, round design and integrated loop.

Ensure the speaker is charged and powered on. The LED indicator will flash rapidly, indicating it's in pairing mode.
Gehen Sie auf Ihrem Gerät zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
Suchen nach available devices. The speaker will appear as "HEYDAY SPEAKER" or similar.
Wählen Sie den gewünschten Sprecher aus der Liste aus, um eine Verbindung herzustellen.
Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
Der Lautsprecher versucht beim Einschalten automatisch, die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät wiederherzustellen.

Bedienung des Lautsprechers

Audio wiedergeben

After pairing, open your music app or audio source on your device and begin playback.
Drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.
Drücken Sie die Lauter-Taste (+). to increase volume. Press and hold to skip to the next track.
Drücken Sie die Leiser-Taste (-) to decrease volume. Press and hold to go back to the previous track.

Telefonanrufe bearbeiten

Bei einem eingehenden Anruf wird die Musik pausiert. Drücken Sie die Taste Wiedergabe-/Pause-Taste um den Anruf anzunehmen.
Um einen Anruf zu beenden, drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste wieder.
Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, halten Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste etwa 2 Sekunden lang.

Wasserbeständigkeit

The speaker features a water-resistant design, making it suitable for outdoor use and protection against splashes. However, it is nicht waterproof. Do not submerge the speaker in water or expose it to heavy rain for extended periods.

Wartung

Reinigung: Wischen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen oder leicht feuchten Tuch ab.amp Mit einem Tuch abwischen. Keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel verwenden.
Lagerung: Bei längerer Nichtbenutzung sollte der Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahrt werden.
Batteriepflege: To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Recharge it regularly, even if not in constant use.

Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Der Lautsprecher lässt sich nicht einschalten.	Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher aufgeladen ist. Verbinden Sie ihn mit dem USB-Kabel mit einer Stromquelle.
Kopplung mit Bluetooth-Gerät nicht möglich.	Ensure the speaker is in pairing mode (LED flashing rapidly). Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist. Bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran. Entfernen Sie den Lautsprecher aus der Bluetooth-Liste Ihres Geräts und versuchen Sie es erneut mit einer Kopplung. Starten Sie sowohl den Lautsprecher als auch Ihr Gerät neu.
Kein Ton oder geringe Lautstärke.	Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Lautsprecher als auch an Ihrem angeschlossenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ordnungsgemäß gekoppelt und angeschlossen ist. Prüfen Sie, ob die Audioquelle auf Ihrem Gerät wiedergegeben wird.
Schlechte Audioqualität.	Um Störungen zu reduzieren, bringen Sie den Lautsprecher näher an Ihr Gerät heran. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen dem Lautsprecher und Ihrem Gerät befinden. Versuchen Sie, eine andere Audioquelle abzuspielen.

Technische Daten

Modellname	Round Portable Bluetooth Speaker with Loop
Marke	Blütezeit
Konnektivitätstechnologie	Bluetooth, USB
Stromquelle	Batteriebetrieben
Akkulaufzeit	Ungefähr 5 Stunden
Ladezeit	Ungefähr 2-3 Stunden
Wasserbeständigkeit	Ja (wasserbeständig)
ASIN	B091P75C5L
UPC/GTIN	191907191868

Garantieinformationen

Heyday products are designed for quality and reliability. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Heyday webWebsite. Typischerweise deckt eine eingeschränkte Garantie Herstellungsfehler für einen bestimmten Zeitraum ab Kaufdatum ab.

Kundenservice

If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact Heyday customer support. Refer to your product packaging or the official Heyday website for contact information, including phone numbers, email addresses, or support portals.

For online resources, you may visit the Heyday official page (Note: Heyday is a Target brand).