1. Wichtige Sicherheitshinweise
Please read this manual carefully before using the SUPRA BOREA+ Tower Fan and keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Stellen Sie stets sicher, dass der Ventilator auf einer stabilen, ebenen Fläche steht, um ein Umkippen zu verhindern.
- Führen Sie bei laufendem Ventilator keine Finger oder Fremdkörper in das Lüftungsgitter ein.
- Halten Sie den Ventilator von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Nicht in der Sonne verwenden.amp Umgebungen wie Badezimmer.
- Ziehen Sie vor der Reinigung, dem Umstellen oder wenn der Ventilator nicht in Gebrauch ist, den Netzstecker.
- Betreiben Sie den Ventilator nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenden Sie sich zur Reparatur an qualifiziertes Servicepersonal.
- Halten Sie Kinder und Haustiere während des Betriebs vom Ventilator fern.
- Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungslautstärketage entspricht dem Bewertungsetikett auf dem Ventilator.
- Do not cover the fan or obstruct its air inlets/outlets.
2. Produktüberschreitungview
The SUPRA BOREA+ is a powerful and compact tower fan designed to provide efficient air circulation. It features a digital control panel, remote control, and multiple operating modes for personalized comfort.
Hauptmerkmale:
- Leistungsstarker 45-W-Motor: Delivers a high airflow for effective cooling.
- 3 Geschwindigkeitseinstellungen: Choose from low, medium, or high fan speeds.
- 3 automatische Modi: Constant, Breeze, and Night modes for varied airflow patterns.
- Oszillationsfunktion: Distributes air across a wider area.
- 7-Stunden-Timer: Program the fan to automatically shut off.
- Digitales Bedienfeld: Intuitive Touch-Bedienelemente für einfache Handhabung.
- Fernbedienung: Convenient operation from a distance, with a dedicated storage slot.
- Kompaktes Design: 76 cm height with a 25 cm round anti-slip base, ideal for small spaces.
- Tragegriff: Für einfache Portabilität.

Abbildung 1: Voll view of the SUPRA BOREA+ Tower Fan. This image shows the fan's sleek, white column design with its air outlet grille and stable round base.

Abbildung 2: Close-up of the SUPRA BOREA+ Tower Fan's digital control panel. This image displays the touch-sensitive buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation functions, along with their respective indicator lights.
3. Einrichtung
3.1 Auspacken
- Nehmen Sie den Ventilator und sämtliches Verpackungsmaterial vorsichtig aus dem Karton.
- Check for any damage during transit. If damaged, do not operate the fan and contact customer support.
- Ensure all components are present: fan unit, round base, remote control.
3.2 Basisbaugruppe
The fan base may require minor assembly. Follow these steps:
- Place the fan unit upside down on a soft, flat surface to avoid scratching.
- Align the two halves of the round base (if separate) and attach them to the bottom of the fan unit.
- Secure the base using the provided screws, if any, ensuring it is firmly attached.
- Route the power cord through the designated channel in the base for stability.
- Carefully turn the fan upright and place it on a stable surface.
3.3 Platzierung
- Stellen Sie den Ventilator auf eine feste, ebene Fläche.
- Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clear space around the fan for optimal airflow.
- Avoid placing the fan near curtains or other objects that could obstruct the air intake or outlet.
- Stecken Sie das Netzkabel in eine normale Steckdose (220-240 V, 50 Hz).
4. Bedienungsanleitung
The SUPRA BOREA+ Tower Fan can be operated using either the digital control panel on top of the unit or the included remote control.
4.1 Digitales Bedienfeld
Refer to Figure 2 for the layout of the control panel buttons.
- Power-Taste (⏻): Press once to turn the fan ON, press again to turn it OFF.
- Geschwindigkeitstaste (⚙): Press repeatedly to cycle through the 3 speed settings: Low, Medium, High. Corresponding indicator lights will illuminate.
- Modus-Taste (🌙): Press repeatedly to select one of the 3 operating modes:
- Konstante: Sorgt für einen kontinuierlichen Luftstrom mit der gewählten Geschwindigkeit.
- Brise: Simuliert eine natürliche Brise durch Variation der Lüftergeschwindigkeit.
- Nacht: Operates at a lower, quieter speed, ideal for sleeping.
- Timer-Taste (🕓): Press repeatedly to set the auto-off timer for 1, 2, 4, or 7 hours. The corresponding indicator light will show the selected duration.
- Oszillationsknopf (↻): Press once to activate the oscillation function, allowing the fan to rotate from side to side. Press again to stop oscillation at the current position.
4.2-Fernbedienung
The remote control duplicates all functions of the digital control panel, offering convenient operation from a distance. Ensure the remote control has working batteries (not included, typically 2x AAA). Point the remote control directly at the fan's receiver for best results.
- Netzschalter: Schaltet den Lüfter EIN/AUS.
- Geschwindigkeitstaste: Passt die Lüftergeschwindigkeit an.
- Modus-Taste: Durchläuft verschiedene Betriebsmodi.
- Timer-Taste: Stellt den automatischen Abschalttimer ein.
- Oszillationstaste: Aktiviert/deaktiviert die Oszillation.
There is a dedicated slot on the fan for storing the remote control when not in use.
5. Wartung
Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and efficient operation of your SUPRA BOREA+ Tower Fan.
5.1 Reinigung
- Den Ventilator immer vom Stromnetz trennen. Vor der Reinigung vom Stromnetz trennen.
- Verwenden Sie ein weiches,amp Verwenden Sie ein Tuch, um die Außenflächen des Ventilators abzuwischen. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- For dust accumulation on the air intake and outlet grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or compressed air to gently remove dust.
- Ensure no water or liquid enters the internal components of the fan.
- Lassen Sie den Ventilator vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder anschließen und in Betrieb nehmen.
5.2 Speicherung
- When not in use for extended periods, unplug the fan and clean it as described above.
- Store the fan in its original packaging or cover it with a cloth to protect it from dust.
- An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren und vor direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen schützen.
6. Fehlerbehebung
If you encounter any issues with your SUPRA BOREA+ Tower Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Ventilator schaltet sich nicht ein. | Keine Stromversorgung. Der Netzschalter wurde nicht gedrückt. | Stellen Sie sicher, dass der Ventilator fest an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. |
| Schwacher Luftstrom. | Niedrige Geschwindigkeitseinstellung. Air inlets/outlets obstructed. Staubansammlungen. | Erhöhen Sie die Lüftergeschwindigkeit. Ensure nothing is blocking the grilles. Clean the fan grilles as per Maintenance section. |
| Der Lüfter oszilliert nicht. | Oszillationsfunktion nicht aktiviert. | Drücken Sie die Oszillationstaste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung. |
| Fernbedienung funktioniert nicht. | Leere Batterien. Hindernis zwischen Fernbedienung und Ventilator. | Replace batteries (2x AAA, not included). Stellen Sie sicher, dass eine freie Sichtlinie zum Empfänger des Ventilators besteht. |
| Ungewöhnliches Geräusch. | Der Ventilator steht nicht auf einer ebenen Fläche. Fremdkörper im Inneren. | Stellen Sie den Ventilator auf eine stabile, ebene Fläche. Unplug and carefully check for any foreign objects. If noise persists, discontinue use and contact support. |
Wenn das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundensupport.
7. Spezifikationen
| Marke | Supra |
| Modellname | BOREA+ |
| Modellnummer | FR9010340B |
| Typ | Turm Fan |
| Leistung | 45 Watt |
| Anzahl der Geschwindigkeiten | 3 |
| Besondere Merkmale | Oscillation, Timer (up to 7 hours), 3 Modes (Constant, Breeze, Night) |
| Steuerungstyp | Digitales Bedienfeld, Fernbedienung |
| Höhe | 76 cm |
| Basisdurchmesser | 25 cm |
| Material | Plastik |
| Farbe | Weiß |
| Stromquelle | Kabelgebundene Elektrik |
8. Garantie und Support
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local retailer or the manufacturer's customer service department. Please have your model number (BOREA+ FR9010340B) and purchase details ready when contacting support.