1. Einleitung
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your MILAGROW Seagull (2025 Edition) Wet & Dry Robotic Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Image: The MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner, showcasing its sleek white design and compact form factor.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Verletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden:
- Stellen Sie sicher, dass das Netzteil mit Ihrer örtlichen Spannung kompatibel ist.tage.
- Der Roboter darf nicht in feuchter Umgebung oder in der Nähe von brennbaren Materialien betrieben werden.
- Halten Sie lose Kleidung, Haare und Körperteile von beweglichen Teilen fern.
- Beaufsichtigen Sie Kinder und Haustiere, wenn der Roboter in Betrieb ist.
- Remove any cables, small objects, or fragile items from the cleaning path to prevent entanglement or damage.
- Verwenden Sie den Roboter nicht zum Aufsaugen von grobem Schutt, scharfen Gegenständen oder anderen Flüssigkeiten als Wasser zum Wischen.
- Only use manufacturer-approved accessories and replacement parts.
3. Lieferumfang
Prüfen Sie beim Auspacken, ob alle Komponenten vorhanden sind:
- MILAGROW Seagull Robotic Vacuum Cleaner
- Ladestation
- Rechargeable Battery Pack (pre-installed or separate)
- Ladegerät/Netzteil
- HEPA Filter (1 installed + 1 extra)
- Bedienungsanleitung
- Main Dustbin
- Microfiber Mop
- Side Brush (2 installed + 2 extra)
- Wassertank
4. Produktüberschreitungview
The MILAGROW Seagull (2025 Edition) is a wet and dry robotic vacuum cleaner designed for efficient floor cleaning. Key features include:
- Schlankes Design: At approximately 7.2 cm (2.8 inches) thin, it can clean under furniture.
- Starke Saugkraft: Up to 3000Pa suction power for effective dirt and pet hair removal.
- Gyro Mapping: Navigates in S-patterns for comprehensive coverage.
- Nass- und Trockenreinigung: Features a 650 ml dustbin and a 110 ml water tank for vacuuming and mopping.
- Mehrere Reinigungsmodi: Auto, Edge, and Spot modes.
- Intelligente Sensoren: Fall detection, obstacle sensors, extra dirt sensing, and self-charging.
- Steuerungsoptionen: Mobile App, Remote Control, and Alexa voice commands.
Abbildung: Unterseite view of the robot vacuum illustrating the powerful 3000Pa suction capability, effective for various debris.
Image: The robotic vacuum cleaner demonstrating its 2-in-1 smart cleaning and mopping function on a hard floor.
Image: The ultra-slim design of the MILAGROW Seagull allows it to clean effectively under low furniture like sofas.
Image: Illustration of the robotic gyro mapping technology, showing the robot's systematic cleaning path.
5. Installationsanleitung
- Auspacken: Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or shipping materials from the robot and charging dock.
- Seitenbürsten installieren: Snap the side brushes onto their respective posts on the underside of the robot.
- Platzierung der Ladestation: Place the charging dock against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter (3 feet) to the sides and 2 meters (6 feet) in front of the dock. Connect the power adapter to the dock and plug it into a wall outlet.
- Grundgebühr: Place the robot onto the charging dock. Ensure the charging contacts on the robot align with those on the dock. The robot will begin charging automatically. For first-time use, charge the robot for at least 8 hours to optimize battery life.
- App-Verbindung (optional): Download the MILAGROW app from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network. This enables advanced features like scheduling and remote control.
- Water Tank (for Mopping): If using the mopping function, fill the water tank with clean water and attach the microfiber mop pad. Insert the water tank into the designated slot on the robot.
Image: The robotic vacuum cleaner automatically returning to its charging dock when battery levels are low.
6. Bedienungsanleitung
6.1 Starten eines Reinigungszyklus
- Manueller Start: Press the power button on the robot or the "Clean" button on the remote control to start cleaning in Auto mode.
- App-Steuerung: Open the MILAGROW app, select your device, and choose a cleaning mode or schedule a cleaning session.
- Sprachsteuerung: If integrated with Alexa, use voice commands such as "Alexa, ask Seagull to start cleaning."
6.2 Reinigungsmodi
The MILAGROW Seagull offers several cleaning modes:
- Automatikmodus: The robot cleans systematically in an S-pattern, covering the entire area. This is the default mode for general cleaning.
- Edge-Modus: The robot cleans along walls and furniture edges, ideal for thorough perimeter cleaning.
- Spot-Modus: The robot cleans a specific area in a spiral pattern, suitable for concentrated dirt or spills.
Image: Visual representation of the four distinct cleaning modes: Bow-Shaped Path (Auto), Wall Follow (Edge), Spiral (Spot), and Random.
Image: The robot vacuum highlighting its Smart AI Cleaning Modes, including Spot Spiral, Smart Zig Zag, and Wall-to-Wall cleaning.
6.3 Saugleistungseinstellung
The robot automatically adjusts suction power based on floor type and dirt level. You can also manually adjust suction via the mobile app or remote control. The iBoost technology provides deep cleaning on carpets by increasing suction.
Image: The MILAGROW Seagull seamlessly moving from a hard floor to a carpet, showcasing its ability to handle different floor types and its anti-collision, anti-drop, and climbing abilities.
6.4 Nasswischfunktion
To use the wet mopping function, ensure the water tank is filled and the microfiber mop pad is attached. The robot will vacuum and mop simultaneously. Remove the water tank and mop pad when cleaning carpets or if mopping is not desired.
7. Wartung
Regelmäßige Wartung gewährleistet optimale Leistung und verlängert die Lebensdauer Ihres Saugroboters.
7.1 Reinigung von Staubbehälter und Filter
- Drücken Sie die Entriegelungstaste des Mülleimers und entfernen Sie den Mülleimer.
- Leeren Sie den Inhalt des Abfalleimers in einen Müllbehälter.
- Nehmen Sie den HEPA-Filter und den Vorfilter heraus. Klopfen Sie diese leicht ab, um Staub zu entfernen. Waschen Sie den HEPA-Filter nicht mit Wasser.
- Spülen Sie den Abfalleimer gegebenenfalls mit Wasser aus und stellen Sie sicher, dass er vor dem Wiedereinbau vollständig trocken ist.
- Setzen Sie die Filter und den Staubbehälter wieder ein.
Image: Components of the MILAGROW Seagull's filtration system, including the HEPA filter, for effective dust capture.
7.2 Reinigung der Seitenbürste
- Periodically remove the side brushes by pulling them upwards.
- Entfernen Sie verhedderte Haare oder sonstige Verunreinigungen.
- Reinstall the brushes, ensuring they click into place. Replace worn brushes with the provided extras.
7.3 Reinigung der Hauptbürste
- Open the main brush cover on the underside of the robot.
- Remove the main brush and use the cleaning tool (if provided) to cut and remove tangled hair or fibers.
- Reinstall the main brush and close the cover.
7.4 Reinigung des Wassertanks und des Moppbezugs
- Nach jedem Wischvorgang den Wassertank entnehmen und das restliche Wasser ausleeren.
- Detach the microfiber mop pad and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before reuse.
7.5 Sensorreinigung
- Wipe the anti-drop sensors (located on the bottom) and obstacle sensors (on the bumper) with a clean, dry cloth.
- Ensure the charging contacts on both the robot and the dock are clean.
8. Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Der Roboter startet nicht und reagiert nicht. | Niedriger Batteriestand; Netzschalter ausgeschaltet; Roboter blockiert. | Laden Sie den Roboter auf; Schalten Sie den Netzschalter ein; Beseitigen Sie Hindernisse. |
| Der Roboter findet die Ladestation nicht. | Dock obstructed; Dock not powered; Robot too far. | Ensure clear path to dock; Check power connection; Manually place robot near dock. |
| Mangelhafte Reinigungsleistung. | Mülleimer voll; Bürsten verheddert; Filter verstopft. | Empty dustbin; Clean main/side brushes; Clean or replace filter. |
| Der Roboter bleibt häufig stecken. | Loose cables; Small objects; High thresholds. | Clear floor of obstacles; Use virtual barriers if available; Avoid areas with high thresholds. |
| Wischfunktion funktioniert nicht. | Water tank empty; Mop pad dry; Tank not installed correctly. | Fill water tank; Moisten mop pad; Reinstall water tank securely. |
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | MILAGROW |
| Modellname | Möwe |
| Besonderheit | Wet/Dry Cleaning |
| Farbe | Weiß |
| Technische Daten | Durchmesser: 31.2 cm, Höhe: 7.2 cm |
| Filtertyp | HEPA |
| Fassungsvermögen des Staubbehälters | 0.65 Liter (650 ml) |
| Fassungsvermögen des Wassertanks | 0.11 Liter (110 ml) |
| Saugleistung | Bis zu 3000 Pa |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Kontrollmethode | Fernbedienung, App, Sprachsteuerung (Alexa) |
| Herstellungsjahr | 2025 |
| Ursprungsland | China |
10. Garantieinformationen
The MILAGROW Seagull (2025 Edition) Robotic Vacuum Cleaner comes with a 1 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler sowie Funktionsstörungen bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantienachweis auf.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official MILAGROW webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.
11. Kundendienst
For any queries, technical assistance, or service requests, please contact MILAGROW customer support:
- Gebührenfreie Hotline: 9910019853
- Email: 011-49099819
- E-Mail: customercare@milagrow.in
Support is available Monday to Saturday, 9:30 AM to 6:30 PM.
Image: MILAGROW's Pan India Service Network map and customer support contact details.