Victrola Journey+ Bluetooth Kofferplattenspieler – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

The Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player combines classic design with modern audio features. This portable turntable allows you to enjoy your vinyl records with enhanced sound quality through its built-in speakers or connect wirelessly to external Bluetooth speakers. It also supports streaming music from your smart devices directly to the unit.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Victrola Journey+ record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Sicherheitshinweise

• Energiequelle: Verwenden Sie ausschließlich das angegebene Netzteil. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärketage ist mit Ihrer Region kompatibel.
• Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf weder Regen, Feuchtigkeit noch tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Belüftung: Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen.
• Hitze: Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizlüftern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich) aufstellen. ampKonverter (Lüfter), die Wärme erzeugen.
• Reinigung: Nur mit trockenem Tuch reinigen.
• Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
• Platzierung: Place the unit on a stable, flat surface to prevent damage from falls.

3. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• Victrola Journey+ Bluetooth Suitcase Record Player
• Netzteil
• 45 U / min Adapter
• Bedienungsanleitung

4. Produktmerkmale und Komponenten

The Victrola Journey+ is designed for ease of use and portability, featuring a range of connectivity options.

Figure 4.1: The Victrola Journey+ Record Player in its open suitcase form, ready for use.

4.1 Turntable Section

• Teller: Supports the vinyl record during playback.
• Spindel: Hält die Schallplatte auf dem Plattenteller an ihrem Platz.
• Tonarm: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
• Stift: The needle that reads the audio from the record.
• 45 RPM-Adapter: Wird zum Abspielen von 7-Zoll-Schallplatten mit großem Mittelloch verwendet.
• Geschwindigkeitswähler: Ermöglicht die Auswahl von Wiedergabegeschwindigkeiten von 33 1/3, 45 oder 78 U/min.
• Automatischer Stoppschalter: Engages or disengages the auto-stop function, which stops the platter when a record finishes playing.

Figure 4.2: Detail of the turntable platter and tonearm, highlighting the 3-speed capability.

4.2 Systemsteuerung

• Ein/Aus-/Lautstärkeregler: Schaltet das Gerät ein/aus und regelt die Lautstärke.
• Eingangswahlschalter: Switches between PHONO (vinyl playback), BT IN (Bluetooth input from external device), and BT OUT (Bluetooth output to external speaker).
• Kopfhöreranschluss: Zum privaten Musikhören mit Kopfhörern.

Figure 4.3: The control panel, showing the power/volume, input select, and headphone jack.

4.3 Konnektivität

• Eingebaute Stereolautsprecher: Integrierte Lautsprecher für die direkte Audiowiedergabe.
• Cinch-Ausgang: Ermöglicht die Verbindung zu externen Geräten amplified speakers or a home stereo system.
• Bluetooth-Eingang: Stream audio from a Bluetooth-enabled smart device to the record player's built-in speakers.
• Bluetooth Output (Vinyl Stream): Stream vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

Figure 4.4: The built-in stereo speakers provide direct audio output.

Figure 4.5: Vinyl Stream technology allows wireless audio output to external Bluetooth speakers.

5. Einrichtung

1. Auspacken: Carefully remove the record player from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
2. Platzierung: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Oberfläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und übermäßigem Staub oder Vibrationen.
3. Stromanschluss: Connect the power adapter to the DC 5V 1A input jack on the back of the unit and plug it into a wall outlet.
4. Stiftschutz: Remove the stylus protector from the needle before first use.
5. Tonarm-Clip: Release the tonearm from its rest clip.

6. Bedienung

6.1 Playing a Vinyl Record (PHONO Mode)

1. Turn the Power/Volume knob clockwise to turn on the unit. The power indicator will light up.
2. Set the Input Select knob to PHONO.
3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller. Wenn Sie eine 7-Zoll-Schallplatte mit großem Mittelloch abspielen, setzen Sie zuerst den 45-U/min-Adapter auf die Spindel.
4. Wählen Sie die gewünschte Drehzahl (33 1/3, 45 oder 78 U/min) mit dem Drehzahlwahlschalter.
5. Lift the tonearm using the cue lever and position it over the desired track of the record.
6. Senken Sie den Tonarm mithilfe des Tonarmlifts vorsichtig auf die Schallplatte ab. Die Wiedergabe der Schallplatte beginnt.
7. Die Lautstärke wird mit dem Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler eingestellt.
8. At the end of the record, if the Auto Stop switch is ON, the platter will stop spinning. If it is OFF, the platter will continue to spin.
9. To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and turn the Power/Volume knob counter-clockwise to turn off the unit.

6.2 Bluetooth Input (BT IN Mode)

Stream music from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet) to the record player's built-in speakers.

1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten.
2. Set the Input Select knob to BT IN. The Bluetooth indicator will flash.
3. Enable Bluetooth on your smart device and search for "Victrola Journey+" in the list of available devices.
4. Select "Victrola Journey+" to pair. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. You can now play music from your device through the record player's speakers. Adjust volume using the Power/Volume knob on the unit or your device.

6.3 Bluetooth Output (BT OUT Mode)

Stream your vinyl playback wirelessly to an external Bluetooth speaker.

1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter/Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten.
2. Set the Input Select knob to BT OUT. The Bluetooth indicator will flash.
3. Versetzen Sie Ihren externen Bluetooth-Lautsprecher in den Kopplungsmodus.
4. The record player will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth speaker. Once connected, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid.
5. Play a vinyl record as described in section 6.1. The audio will be streamed to your external Bluetooth speaker.

6.4 Verwendung der Kopfhörerbuchse

For private listening, plug any standard 3.5mm headphones into the HEADPHONE jack on the front of the unit. The built-in speakers will automatically mute.

6.5 Using the RCA Output

To connect the record player to an external amplifier or stereo system, use an RCA cable (not included) to connect the RCA OUT jacks on the back of the unit to the corresponding audio input on your external system.

7. Wartung

• Reinigung des Stifts: Gently clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Reinigung des Geräts: Wipe the exterior of the unit with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Aktenpflege: Schallplatten sollten sauber und staubfrei gehalten werden. Um ein Verziehen zu verhindern, sollten sie senkrecht in ihren Hüllen aufbewahrt werden.
• Stiftwechsel: The stylus is a consumable part and should be replaced after approximately 200-300 hours of use to maintain optimal sound quality and prevent damage to records.

8. Fehlerbehebung

9. Spezifikationen

10. Garantie und Support

For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your product or visit the official Victrola webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis für Garantieansprüche auf.

For further assistance, you may contact Victrola customer service through their official channels.