1. Einleitung
The HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset is a monaural Bluetooth wireless headset designed for professional use, offering seamless connectivity and clear audio for hybrid work environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your headset.
Figure 1: User wearing the Poly Voyager 4310 UC headset in a professional setting.
2. Packungsinhalt
Prüfen Sie, ob alle Artikel in Ihrer Produktverpackung enthalten sind:
- Poly Voyager 4310 UC Headset
- BT700 USB-C Bluetooth-Adapter
- USB-Ladekabel
3. Produktüberschreitungview
Familiarize yourself with the components and controls of your Voyager 4310 UC headset.
Abbildung 2: Seite view of the Poly Voyager 4310 UC headset.
Headset-Eigenschaften:
- Verstellbares Kopfband: For comfortable all-day wear.
- Mikrofonarm: Flexible boom with dual noise-canceling microphones and Acoustic Fence technology to block background noise.
- Ear Cup Controls: Integrated buttons for call management, volume, and mute.
- Microsoft Teams-Schaltfläche: Dedicated button for instant access to the Teams application (on Teams certified models).
- USB-C-Anschluss: Zum Laden und für kabelgebundene Audioverbindungen.
Abbildung 3: Ausführlich view of the headset's microphone and controls.
4. Einrichtung
4.1 Aufladen des Headsets
Before first use, fully charge your headset. A full charge takes approximately 1.6 hours and provides up to 24 hours of talk time.
- Connect the USB charging cable to the USB-C port on the headset.
- Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit einer USB-Stromquelle (z. B. einem USB-Anschluss am Computer oder einem Netzteil).
- Die LED-Anzeige am Headset zeigt den Ladestatus an.
4.2 Connecting to a Computer (USB-C Adapter)
Use the included BT700 USB-C Bluetooth adapter for optimal performance with your computer.
- Plug the BT700 USB-C adapter into a USB-C port on your computer.
- The adapter's LED will flash to indicate it's searching for the headset.
- Power on your headset. It will automatically pair with the adapter. The adapter's LED will turn solid blue when connected.
- Stellen Sie sicher, dass das Headset in den Soundeinstellungen Ihres Computers als Audio-Ein-/Ausgabegerät ausgewählt ist.
4.3 Connecting to a Mobile Phone (Bluetooth)
Pair your headset directly with your mobile phone via Bluetooth 5.2.
- With the headset powered off, press and hold the Power button until the LED flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Gehen Sie auf Ihrem Mobiltelefon zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
- Wählen Sie „Poly Voyager 4310 UC“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
- Nach erfolgreicher Kopplung hört die LED am Headset auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau.
Figure 4: Headset connected to multiple devices, illustrating hybrid work setup.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Anrufmanagement
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie einmal die Anruftaste.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die Anruftaste 2 Sekunden lang gedrückt.
- Wahlwiederholung: Drücken Sie die Anruftaste zweimal.
5.2 Lautstärkeregelung
Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the ear cup to adjust listening volume.
5.3 Mikrofonstummschaltung
Press the Mute button on the microphone boom to mute or unmute your microphone during a call.
5.4 Microsoft Teams-Integration
For Microsoft Teams certified models, a dedicated Teams button provides quick access:
- Launch Teams: Press the Teams button when not on a call.
- Benachrichtigungen: The Teams button will flash for incoming calls or notifications. Press to answer/view.
6. Wartung
Die richtige Pflege gewährleistet die Langlebigkeit Ihres Headsets.
- Reinigung: Wipe the headset with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or immerse in water.
- Lagerung: Bewahren Sie das Headset an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Batteriepflege: Um eine optimale Akkulaufzeit zu gewährleisten, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie ihn regelmäßig auf.
7. Fehlerbehebung
If you experience issues with your headset, refer to the following common solutions:
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Kein Ton vom Headset | Ensure headset is powered on and paired. Check computer/phone audio output settings. Increase volume. |
| Mikrofon funktioniert nicht | Ensure microphone is not muted. Check computer/phone audio input settings. Adjust microphone boom position. |
| Headset lässt sich nicht koppeln | Ensure headset is in pairing mode (flashing red/blue LED). Turn off and on Bluetooth on your device. Try pairing again. |
| Schlechte Audioqualität | Move closer to your connected device (within 50m range). Ensure no interference from other wireless devices. |
8. Spezifikationen
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | POLY |
| Modellname | Voyager 4310 UC (218474-02) |
| Farbe | Schwarz |
| Platzierung des Ohrs | On-Ear |
| Formfaktor | On-Ear |
| Geräuschunterdrückung | Active Noise Cancellation (Acoustic Fence) |
| Konnektivitätstechnologie | Kabellos (Bluetooth) |
| Bluetooth-Version | 5.2 |
| Bluetooth-Reichweite | Bis zu 50 Meter |
| Ladezeit | 1.6 Stunden |
| Durchschnittliche Akkulaufzeit | 24 Stunden |
| Frequenzbereich | 20 Hz – 20,000 Hz |
| Kompatible Geräte | Laptops, Mobile Phones, some Tablets |
| Artikelgewicht | 1.29 Pfund |
9. Offizielles Produktvideo
Video 1: Endeview of the Poly Voyager 4300 UC Series Headset. This video demonstrates key features and usage scenarios for the headset, including connectivity and audio quality.
10. Garantie und Support
Your HP Poly Voyager 4310 UC Series Headset comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Poly website or contact your local reseller.
Sicherheitswarnung: Nur zur äußerlichen Anwendung.