1. Einleitung
Thank you for choosing the pTron Quinto Evo 8W Wireless Bluetooth 5.0 Speaker. This portable speaker is designed to deliver impressive sound quality with robust bass, offering versatile connectivity options and integrated controls for an enhanced audio experience. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your device.
Image 1.1: The pTron Quinto Evo speaker is lightweight and suitable for both indoor and outdoor use, making it easy to carry.
2. Packungsinhalt
Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:
- 1 x pTron Quinto Evo Speaker
- 1 x Ladekabel (Micro-USB)
- 1 x Aux-Kabel (3.5 mm)
- 1 x Benutzerhandbuch
3. Produktüberschreitungview
3.1. Bedienelemente
Image 3.1: The speaker features integrated button controls for easy operation and a water-resistant casing.
- Ein-/Ausschalter (⏻):
Langes Drücken: Ein-/Ausschalten
Short Press: Mode Change (Bluetooth, Aux, Micro SD, USB) - Vorheriger Titel / Lautstärke verringern-Taste (-):
Kurz drücken: Vorheriges Lied
Langes Drücken: Lautstärke verringern - Nächster Titel / Lautstärketaste (+):
Kurz drücken: Nächstes Lied
Langes Drücken: Lauter - Play/Pause / Call Control Button (⏸):
Short Press: Play/Pause music
Short Press (during call): Answer/Hang-up call
3.2. Häfen
Image 3.2: The speaker supports multiple direct plug & play modes via 3.5mm Aux, Micro SD card, and USB drive slots.
- Micro-USB-Ladeanschluss: Zum Aufladen des Lautsprechers.
- 3.5-mm-AUX-Eingang: Für kabelgebundene Audioverbindungen.
- Micro-SD-Kartensteckplatz: Zum direkten Abspielen von Musik von einer Micro-SD-Karte.
- USB-Laufwerkssteckplatz: Zum direkten Abspielen von Musik von einem USB-Stick.
4. Einrichtung
4.1. Laden Sie den Lautsprecher auf
- Schließen Sie das mitgelieferte Micro-USB-Ladekabel an den Ladeanschluss des Lautsprechers an.
- Connect the other end of the cable to a USB power adapter (DC5V/500mA, not included) or a computer's USB port.
- The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
4.2. Ein-/Ausschalten
- Zum Einschalten: Long press the Power button (⏻) until you hear an audible prompt.
- Ausschalten: Long press the Power button (⏻) again until you hear an audible prompt.
5. Bedienungsanleitung
5.1. Bluetooth-Kopplung
Image 5.1: The speaker utilizes Bluetooth v5.0 for fast pairing and seamless connectivity up to 10 meters, and includes a built-in microphone.
- Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth mode (indicated by a flashing LED). If not, short press the Power button (⏻) to cycle through modes until Bluetooth mode is active.
- Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone oder einem anderen Gerät.
- Suchen nach verfügbare Bluetooth-Geräte auswählenpTron Quinto Evo" von der Liste.
- Sobald die Kopplung hergestellt ist, hört die LED-Anzeige auf zu blinken und Sie hören einen Bestätigungston.
5.2. True Wireless Stereo (TWS)-Funktion
Image 5.2: Connect two Quinto Evo speakers wirelessly to achieve True Wireless Stereo sound and double the volume.
To pair two pTron Quinto Evo speakers for a stereo experience:
- Ensure both speakers are powered OFF.
- Power ON both speakers simultaneously. They will enter Bluetooth pairing mode.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), long press the Play/Pause button (⏸) for 2-3 seconds. The speakers will attempt to connect to each other.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the LED on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
- Verbinden Sie nun Ihr Gerät über Bluetooth mit dem Hauptlautsprecher, wie in Abschnitt 5.1 beschrieben. Der Ton wird über beide Lautsprecher in Stereo wiedergegeben.
5.3. Hilfseingang (AUX)
Use the 3.5mm AUX cable to connect the speaker to any device with a 3.5mm audio output:
- Verbinden Sie ein Ende des 3.5-mm-AUX-Kabels mit dem AUX-Anschluss des Lautsprechers.
- Connect the other end to your audio source (e.g., smartphone, laptop).
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can short press the Power button (⏻) to select AUX mode.
5.4. Micro SD Card / USB Drive Playback
To play music directly from a Micro SD card or USB drive:
- Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) in den entsprechenden Schlitz am Lautsprecher.
- The speaker will automatically detect the storage device and begin playback, or you can short press the Power button (⏻) to select the appropriate mode.
5.5. Freisprechfunktion
Bei Verbindung über Bluetooth ermöglicht das eingebaute Mikrofon freihändiges Telefonieren:
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie kurz die Wiedergabe-/Pause-Taste (⏸).
- Anruf ablehnen: Long press the Play/Pause button (⏸).
6. Wartung
- Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
- Vermeiden Sie es, den Lautsprecher extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit auszusetzen.
- Keep the speaker away from water, although it is water splash resistant, it is not fully waterproof for submersion.
- Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
7. Fehlerbehebung
| Problem | Lösung |
|---|---|
| Speaker does not power ON. | Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher vollständig aufgeladen ist. Schließen Sie ihn an eine Stromquelle an und versuchen Sie es erneut. |
| Kopplung via Bluetooth nicht möglich. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move the speaker closer to your device. Clear previous Bluetooth connections on your device. |
| Aus dem Lautsprecher kommt kein Ton. | Check volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, SD, USB) is selected. |
| TWS-Kopplung fehlgeschlagen. | Ensure both speakers are powered off before attempting TWS pairing. Follow the TWS pairing steps carefully. |
| Schlechte Tonqualität. | Ensure the speaker is within the Bluetooth range (10 meters). Check for interference from other wireless devices. Try a different audio source or file. |
8. Spezifikationen
Image 8.1: Physical dimensions of the pTron Quinto Evo speaker.
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Marke | pTron |
| Modellname | Quinto Evo |
| Maximale Lautsprecherausgangsleistung | 8 Watt |
| Konnektivitätstechnologie | Aux-Anschluss, Bluetooth, USB, Drahtlos |
| Bluetooth-Version | 5.0 |
| Bluetooth-Reichweite | 10 Meter |
| Audioausgabemodus | Stereo |
| Lautsprechertyp | Subwoofer |
| Größe des Audiotreibers | 45 Millimeter |
| Frequenzgang | 20000 Hz |
| Batteriekapazität | 1200 mAh |
| Durchschnittliche Batterielebensdauer | 12 Stunden |
| Ladezeit | Etwa 2-3 Stunden |
| Stromquelle | Batteriebetrieben |
| Kontrollmethode | Taste |
| Ist wasserdicht | TRUE (Water Splash Resistant) |
| Artikelabmessungen (T x B x H) | 7.5 cm (T) x 7.5 cm (B) x 19 cm (H) |
| Artikelgewicht | 375 Gramm |
| Gehäusematerial | ABS |
| Kompatible Geräte | Laptop, PC, Smartphone, Tablet |
9. Garantie und Support
9.1. Garantieinformationen
The pTron Quinto Evo speaker comes with a 1 Jahr Herstellergarantie covering manufacturing defects only. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
9.2. Kundendienst
For any support or warranty-related queries, please contact:
- Hersteller: Parude Technology (Shenzhen) Co. Ltd.
- Herstelleradresse: Building A1, Red Box Creative Park, No. 3 Huancheng South Road, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen City, China 518116.
- Importeur: Palred Electronics Pvt. Ltd.
- Adresse des Importeurs: Sy.No.1240, Kurnool Nandyal Road, Nannur Village, Kurnool, Andhra Pradesh, 518002, India