CYCPLUS Trittfrequenz- und Geschwindigkeitssensor – Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Der CYCPLUS Trittfrequenz-/Geschwindigkeitssensor ist ein vielseitiges Gerät zur Erfassung Ihrer Radfahrleistung. Er unterstützt sowohl ANT+ als auch Bluetooth 4.0 und ermöglicht so eine nahtlose Verbindung mit verschiedenen Fahrradcomputern und Smartphone-Apps. Der Sensor kann wahlweise als Geschwindigkeits- oder Trittfrequenzsensor verwendet werden und liefert präzise Daten für Ihr Training und Ihre Fahrten.

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen zum Einrichten, Bedienen und Warten Ihres CYCPLUS Trittfrequenz-/Geschwindigkeitssensors, um optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten.

Abbildung 1: Zwei CYCPLUS Trittfrequenz-/Geschwindigkeitssensoren, dargestelltasing das kompakte Design.

2. Packungsinhalt

Bitte überprüfen Sie, ob alle unten aufgeführten Artikel in Ihrem Paket enthalten sind:

• CYCPLUS Trittfrequenz-/Geschwindigkeitssensor
• Gummiabstandshalter (2 Stück)
• Gummiringe (2 Stück)
• CR2032-Knopfzellenbatterie (vorinstalliert)
• Benutzerhandbuch

Abbildung 2: Packungsinhalt inklusive Sensor, Gummiabstandshalter, Gummiringe und Benutzerhandbuch.

3. Einrichtung und Installation

3.1. Batterieaktivierung

Der Sensor wird mit einer vorinstallierten CR2032-Batterie geliefert. Vor der ersten Verwendung muss die Isolierfolie entfernt werden, um die Batterie zu aktivieren.

1. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig an und drehen Sie den Hebel, bis er mit der Mittellinie übereinstimmt.
2. Entfernen Sie die Abdeckung und die Isolierfolie vom Batteriefach.
3. Setzen Sie die Batterie so wieder ein, dass die positive Seite (+) nach oben zeigt.
4. Richten Sie die Abdeckung an der Mittellinie aus, drücken Sie sie leicht an und drehen Sie den Hebel, um sie zu sichern.

Video 1: Dieses Video demonstriert den Vorgang des Entfernens der Isolierfolie und des Einbaus der Batterie für den CYCPLUS Trittfrequenz-/Geschwindigkeitssensor.

3.2. Modusauswahl

Der Sensor kann in zwei Modi betrieben werden: Geschwindigkeitsmodus und Trittfrequenzmodus. Um zwischen den Modi zu wechseln, drücken Sie leicht auf die Abdeckung und drehen Sie das Sensorgehäuse, bis die Anzeige mit dem gewünschten Modus (GESCHWINDIGKEIT oder KADENZAHL) übereinstimmt. Die LED blinkt, um den aktuellen Modus anzuzeigen.

• Blaues Licht: Geschwindigkeitsmodus
• Grünes Licht: Trittfrequenzmodus

Abbildung 3: Der Sensor zeigt die Modusauswahl und den Bluetooth-Kopplungsvorgang an.

3.3. Installation – Geschwindigkeitsmodus

Wenn der Sensor als Geschwindigkeitssensor verwendet wird, befestigen Sie ihn an der Radnabe.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor im Geschwindigkeitsmodus befindet (blaues Licht blinkt).
2. Wählen Sie den passenden Gummiabstandshalter (einen dickeren für größere Naben) und Gummiring.
3. Platzieren Sie den Sensor an der vorderen oder hinteren Radnabe.
4. Befestigen Sie den Sensor fest mit dem Gummiring um Nabe und Sensor.

Abbildung 4: Der CYCPLUS-Sensor ist zur Geschwindigkeitsmessung an einer Fahrradradnabe montiert.

3.4. Installation – Kadenzmodus

Wenn Sie den Sensor als Trittfrequenzsensor verwenden, befestigen Sie ihn am Kurbelarm.

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor im Kadenzmodus befindet (grünes Licht blinkt).
2. Wählen Sie den passenden Gummiabstandshalter (einen dünneren für Kurbelarme) und Gummiring.
3. Platzieren Sie den Sensor an der Innenseite des linken Kurbelarms.
4. Befestigen Sie den Sensor fest mit dem Gummiring um Kurbelarm und Sensor.

Abbildung 5: Der CYCPLUS-Sensor ist zur Trittfrequenzmessung an einem Fahrradkurbelarm montiert.

4. Konnektivität und Kopplung

Der CYCPLUS-Sensor unterstützt sowohl ANT+ als auch Bluetooth 4.0 für eine breite Kompatibilität.

4.1. Kopplung mit Fahrradcomputern (ANT+ & Bluetooth)

So koppeln Sie den Sensor mit Ihrem Fahrradcomputer:

1. Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor im richtigen Modus (Geschwindigkeit oder Trittfrequenz) befindet und aktiv ist (drehen Sie das Rad oder die Kurbel, um ihn zu aktivieren).
2. Navigieren Sie auf Ihrem Fahrradcomputer zum Menü „Sensorkopplung“.
3. Wählen Sie diese Option, um einen neuen Geschwindigkeits- oder Trittfrequenzsensor hinzuzufügen.
4. Der Fahrradcomputer sollte den CYCPLUS-Sensor erkennen. Wählen Sie ihn zum Koppeln aus.
5. Nach der Kopplung werden die Daten auf Ihrem Fahrradcomputer angezeigt.

Abbildung 6: Der Sensor demonstriert die ANT+-Kompatibilität mit einem Fahrradcomputer und zeigt Geschwindigkeits- und Trittfrequenzdaten an.

4.2. Kopplung mit Smartphone-Anwendungen (Bluetooth)

So koppeln Sie den Sensor mit einer Fahrrad-App auf Ihrem Smartphone:

1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth und Ortungsdienste auf Ihrem Smartphone aktiviert sind.
2. Wichtig: Koppeln Sie den Sensor nicht direkt über die Bluetooth-Einstellungen Ihres Telefons. Öffnen Sie stattdessen Ihre bevorzugte Radsport-App (z. B. Zwift, Wahoo Fitness, Strava).
3. Navigieren Sie innerhalb der App zum Abschnitt „Sensorkopplung“ oder „Geräteverbindung“.
4. Die App sucht nach verfügbaren Sensoren. Wählen Sie den CYCPLUS-Sensor (er wird möglicherweise als „Geschwindigkeit“ oder „Kadenz“ gefolgt von einer Zahl angezeigt), um ihn zu verbinden.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, zeigt die App Ihre Geschwindigkeits- oder Trittfrequenzdaten an.

5. Betriebsarten

Der CYCPLUS-Sensor bietet zwei unterschiedliche Betriebsmodi:

• Geschwindigkeitsmodus: Wenn der Sensor an der Radnabe befestigt ist und die blaue LED blinkt, misst und übermittelt er Geschwindigkeitsdaten.
• Kadenzmodus: Wenn der Sensor am Kurbelarm befestigt ist und die grüne LED blinkt, misst und überträgt er die Trittfrequenzdaten.

Stellen Sie stets sicher, dass sich der Sensor im richtigen Modus für die zu erfassenden Daten befindet. Der Modus kann durch Drehen des Sensorgehäuses, wie in Abschnitt 3.2 beschrieben, umgeschaltet werden.

Bild 7: Der Sensor kann für Indoor-Trainingsaufbauten verwendet werden und liefert Daten an kompatible Geräte oder Apps.

6. Wartung

6.1. Batteriewechsel

Der Sensor verwendet eine handelsübliche CR2032-Knopfzelle. Die Batterielaufzeit beträgt ca. 600 Stunden im Trittfrequenzmodus und 400 Stunden im Geschwindigkeitsmodus. Zum Batteriewechsel gehen Sie wie folgt vor (siehe Abschnitt 3.1 zur Batterieaktivierung): Öffnen Sie das Batteriefach, setzen Sie die alte Batterie gegen eine neue CR2032 ein und schließen Sie das Fach wieder fest.

Abbildung 8: Das Batteriefach des Sensors, auf dem die CR2032-Batterie und ihre geschätzte Betriebsdauer zu sehen sind.

6.2. Reinigung und Wasserbeständigkeit

Der CYCPLUS-Sensor ist nach IP67 wasserdicht, d. h. er ist staubdicht und übersteht ein Eintauchen in Wasser bis zu einer Tiefe von 1 Meter für 30 Minuten. Dadurch eignet er sich für den Einsatz unter verschiedenen Wetterbedingungen.

Um den Sensor zu reinigen, wischen Sie ihn mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab.amp Stoff. Vermeiden Sie die Verwendung von scharfen Chemikalien oder scheuernden Materialien, die das Material beschädigen könnten.asing oder interne Komponenten.

Bild 9: Der Sensor wird Wasser ausgesetzt, wodurch seine IP67-Wasser- und Staubdichtigkeitseigenschaften hervorgehoben werden.

7. Fehlerbehebung

7.1. Keine Daten angezeigt

• Batterie prüfen: Stellen Sie sicher, dass die Batterie korrekt eingesetzt ist und ausreichend geladen ist. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
• Sensor aktivieren: Drehen Sie das Rad (für die Geschwindigkeit) oder die Kurbel (für die Trittfrequenz), um den Sensor zu aktivieren. Die LED sollte blinken.
• Prüfmodus: Prüfen Sie, ob sich der Sensor im richtigen Modus befindet (blau für Geschwindigkeit, grün für Trittfrequenz).
• Gerät erneut koppeln: Versuchen Sie, den Sensor von Ihrem Fahrradcomputer oder Ihrer App zu entkoppeln und anschließend wieder zu koppeln.
• Nähe: Stellen Sie sicher, dass sich der Sensor in Reichweite Ihres Empfangsgeräts befindet.

7.2. Fehlerhafte oder sporadische Daten

• Sensorposition: Stellen Sie sicher, dass der Sensor fest montiert ist und sich während der Fahrt nicht bewegt. Bei der Trittfrequenzmessung sollte er an der Innenseite des Kurbelarms angebracht sein. Bei der Geschwindigkeitsmessung sollte er an der Nabe befestigt sein.
• Interferenz: Starke elektromagnetische Felder oder andere drahtlose Geräte in der Nähe können Störungen verursachen. Versuchen Sie, sich von solchen Quellen zu entfernen.
• Radgröße (Geschwindigkeitsmodus): Für genaue Geschwindigkeitsmessungen stellen Sie sicher, dass der korrekte Radumfang in Ihrem Fahrradcomputer oder Ihrer App eingestellt ist.
• Firmware Update: Überprüfen Sie den CYCPLUS webWebsite oder App für verfügbare Firmware-Updates für den Sensor.

7.3. Kopplungsfehler

• Bluetooth-Einstellungen: Wenn Sie eine Smartphone-App verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie die Kopplung innerhalb der App selbst vornehmen und nicht direkt über die Bluetooth-Einstellungen des Telefons.
• Andere Geräte: Trennen Sie den Sensor von allen anderen Geräten, mit denen er möglicherweise derzeit gekoppelt ist.
• Neustart: Starten Sie Ihren Fahrradcomputer oder Ihr Smartphone neu.

8. Spezifikationen

9. Garantie und Support

CYCPLUS bietet für dieses Produkt eine 12-monatige Qualitätsgarantie. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte über Ihre Kaufplattform. Bei Amazon-Käufen finden Sie diese unter „Kontoservice“ → „Bestellhistorie“ → „Verkäufer: CYCPLUS“ → „Frage stellen“. Wir bemühen uns, innerhalb von 24 Stunden zu antworten und Ihnen bei Rückgaben, Erstattungen oder Umtausch schnellstmöglich zu helfen.