TENMIYA A66 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher – Benutzerhandbuch

1. Einleitung

Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the TENMIYA A66 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device. Please read it carefully before use and retain it for future reference.

2. Packungsinhalt

Bitte kreuzen Sie das Kästchen für die folgenden Elemente an:

• 1 x TENMIYA A66 Bluetooth Speaker (with built-in 4000mAh rechargeable lithium battery)
• 1 x Fernbedienung (Note: AAA batteries not included)
• 1 x Aux-Kabel
• 1 x USB-Ladekabel
• 1 x Schultergurt
• 1 x Benutzerhandbuch

3. Produktmerkmale

• Kraftvoller Klang: 30W output with three speakers for strong stereo sound and deep bass.
• Kabellose Verbindung: Bluetooth 4.2 for stable connection up to 10 meters (33 feet).
• Vielseitige Wiedergabe: Supports Bluetooth, AUX-in, USB flash drive, and TF/SD card playback.
• FM Radio: Built-in FM radio with automatic and manual tuning.
• Karaoke-Funktion: Includes a microphone input for karaoke.
• Dynamische Beleuchtung: Integrated colorful LED lights for an enhanced audio experience.
• Lange Akkulaufzeit: 4000mAh rechargeable battery provides approximately 10 hours of playtime.
• Tragbares Design: Equipped with a convenient handle and a removable shoulder strap for easy transport.
• Fernbedienung: Vollfunktionsfernbedienung für komfortable Bedienung.
• EQ-Soundeffekte: Multiple equalizer modes including Jazz, Rock, Classical, and Pop.

Image: The TENMIYA A66 speaker showcasing its Bluetooth 4.2 and AUX port connectivity, along with support for USB, FM Radio, Rechargeable battery, Remote control, PC/MAC, TF Card, MP3/4, and Mobile Phone connections.

4. Bedienelemente und Schnittstellen

Image: Detailed diagram illustrating the various controls and ports on the TENMIYA A66 speaker.

1. Bildschirm: Zeigt den aktuellen Modus, Titelinformationen und die FM-Frequenz an.
2. Aufnahmetaste: Initiates recording (requires a connected microphone and storage).
3. Modus-Taste: Schaltet zwischen Bluetooth-, FM-Radio-, AUX-, USB- und TF-Kartenmodus um.
4. Lautstärkeregelung: Rotary knob to adjust the master volume.
5. Vorheriges Lied: Press to go to the previous track; long press for fast rewind.
6. Pause/Wiedergabe: Plays or pauses the current track. In FM mode, long press to auto-scan stations.
7. Nächstes Lied: Press to go to the next track; long press for fast forward.
8. USB-Schnittstelle: For connecting USB flash drives for music playback.
9. TF-Karten-Slot: For inserting TF/SD cards for music playback.
10. 3.5mm Microphone Socket: Zum Anschluss eines kabelgebundenen Mikrofons.
11. 3.5mm Audio Cable Socket (AUX-in): Zum Anschluss externer Audiogeräte.
12. Ladeanschluss (DC 5V): Zum Anschließen des USB-Ladekabels.
13. 6.5-mm-Kabelmikrofonbuchse: Zusätzlicher Mikrofoneingang.
14. Microphone/Equalizer: Adjusts microphone volume or cycles through EQ presets.

5. Einrichtung

5.1 Aufladen des Lautsprechers

Before first use, fully charge the speaker. Connect the USB charging cable to the speaker's DC 5V charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will turn off once the battery is fully charged.

5.2 Ein-/Ausschalten

Locate the power switch on the speaker. Slide it to the 'ON' position to power on the speaker. Slide it to the 'OFF' position to power off.

5.3 Bluetooth-Kopplung

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing 'BLUE' on the display.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet, Laptop).
3. Suchen nach available Bluetooth devices and select 'A66' from the list.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the 'BLUE' indicator will stop flashing.
5. Sie können nun Audio von Ihrem Gerät über den Lautsprecher abspielen.

5.4 Kabelgebundener Anschluss (AUX-Eingang)

To connect an external audio device without Bluetooth:

1. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-in socket.
2. Verbinden Sie das andere Ende mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres externen Geräts.
3. Press the 'Mode' key on the speaker until 'AUX' is displayed.
4. Spielen Sie Audio von Ihrem externen Gerät ab.

5.5 USB/TF-Kartenwiedergabe

To play music from a USB flash drive or TF/SD card:

1. Insert a USB flash drive into the USB interface or a TF/SD card into the TF card slot.
2. The speaker will automatically switch to USB or TF card mode and begin playing music. If not, press the 'Mode' key to select the correct source.

6. Bedienungsanleitung

6.1 FM-Radiobetrieb

1. Press the 'Mode' key to switch to FM radio mode. The display will show the FM frequency.
2. Auto-Scan: Long press the 'Pause/Play' button to automatically scan and save available FM stations.
3. Manuelle Abstimmung: Use the 'Previous Song' and 'Next Song' buttons to manually tune to specific frequencies or navigate through saved stations.

Image: The TENMIYA A66 speaker functioning as a portable FM radio with colorful lights, demonstrating its versatility.

6.2 Mikrofon- und Karaoke-Funktion

Connect a wired microphone to either the 3.5mm or 6.5mm microphone socket. Adjust the microphone volume using the dedicated control (if available) or the main volume knob. You can sing along to your music playing from any source.

Image: The TENMIYA A66 speaker enhancing a karaoke party experience, highlighting its Jazz, Rock, Classical, and Pop sound effects.

6.3 EQ-Soundeffekte

The speaker features various equalizer presets. Use the 'Microphone/Equalizer' button to cycle through different sound effects such as Jazz, Rock, Classical, and Pop to match your audio preference.

6.4-Fernbedienung

The included remote control allows you to manage all speaker functions from a distance. Insert two AAA batteries (not included) into the remote before use. Functions include power, mode selection, volume control, track navigation, FM tuning, and EQ settings.

6.5 LED-Leuchten

The speaker features colorful LED lights that synchronize with the music. These lights can be turned on or off, or their mode changed, using the remote control or a dedicated button on the speaker (if available).

Image: The TENMIYA A66 speaker, a portable boombox with colorful lights, being enjoyed by people outdoors, highlighting its suitability for parties and outdoor use.

7. Wartung

• Halten Sie den Lautsprecher von Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung fern.
• Do not expose the speaker to extreme temperatures.
• Reinigen Sie den Lautsprecher mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel.
• Vermeiden Sie, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.
• Wenn der Lautsprecher längere Zeit nicht benutzt wird, sollte er an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahrt und regelmäßig aufgeladen werden, um die Batterieleistung zu erhalten.

8. Fehlerbehebung

• Kein Strom: Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher geladen ist. Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf „EIN“ steht.
• Kein Ton: Check the volume level on both the speaker and your connected device. Ensure the correct mode (Bluetooth, AUX, USB, TF) is selected.
• Probleme mit der Bluetooth-Kopplung: Make sure the speaker is in pairing mode. Disable and re-enable Bluetooth on your device. Move your device closer to the speaker.
• UKW-Radioempfang: Extend the antenna (if applicable) or reposition the speaker for better signal. Perform an auto-scan for stations.
• Fernbedienung funktioniert nicht: Ensure batteries are correctly inserted and not depleted. Point the remote directly at the speaker's sensor.

9. Spezifikationen

Image: The TENMIYA A66 speaker in an outdoor setting, emphasizing its 4000mAh battery capacity and approximately 10 hours of playtime.

10. Garantie und Support

The TENMIYA A66 speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the TENMIYA customer service department through their official channels.