Dual CS 429 Vollautomatischer Plattenspieler – Bedienungsanleitung

Einführung

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für die korrekte Einrichtung, den Betrieb und die Wartung Ihres Dual CS 429 Vollautomaten-Plattenspielers. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, um optimale Leistung und Langlebigkeit zu gewährleisten.

Der Dual CS 429 wurde für HiFi-Audiowiedergabe mit benutzerfreundlichen Automatikfunktionen entwickelt. Seine robuste Konstruktion, bestehend aus einem stabilen MDF-Sockel und einem Plattenteller aus Aluminium-Druckguss, minimiert Vibrationen und optimiert die Klangqualität. Der Plattenspieler verfügt über einen geraden, statisch ausbalancierten Tonarm für präzises Abtasten.

Aufstellen

1. Auspacken und Aufstellen

• Entnehmen Sie alle Komponenten vorsichtig aus der Verpackung. Bewahren Sie die Verpackung für spätere Transporte oder Lagerung auf.
• Stellen Sie den Plattenspieler auf eine stabile, ebene Fläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen und übermäßigen Vibrationen.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung rund um das Gerät.

2. Plattenteller- und Mattenmontage

• Setzen Sie den Plattenteller aus Aluminiumdruckguss vorsichtig auf die Spindel des Plattenspielers.
• Legen Sie die schwere Gummimatte auf den Plattenteller.

Bild: Eine Nahaufnahme view des internen Plattentellermechanismus des Dual CS 429 Plattenspielers, wobei die Spindel- und Riemenantriebskomponenten vor dem Aufsetzen des Plattentellers zu sehen sind.

3. Tonarmbalance und Antiskating

• Befolgen Sie die detaillierten Anweisungen in der beiliegenden Kurzanleitung, um den Tonarm präzise auszubalancieren und die Antiskating-Einstellung vorzunehmen. Die korrekte Einstellung ist entscheidend für optimale Klangqualität und um den Verschleiß der Schallplatte zu vermeiden.

4. Audio- und Stromanschlüsse

• Verbinden Sie die RCA-Audiokabel vom „AUDIO OUT“-Anschluss des Plattenspielers mit Ihrem ampDer 'PHONO'-Eingang des Verstärkers. Wenn Ihr ampDer Verstärker verfügt über keinen separaten Phono-Eingang, verwenden Sie den eingebauten Vorverstärker des Plattenspielers.ampVerstärker durch Einstellen des 'PHONO/LINE'-Schalters auf 'LINE' und Anschluss an einen Standard-'LINE IN'-Eingang.
• Schließen Sie das Erdungskabel (GND) an Ihr ampErdungsanschluss des Verstärkers zur Minimierung von Brummgeräuschen.
• Stecken Sie den Netzadapter in den Anschluss „DC IN 12V“ auf der Rückseite des Plattenspielers und anschließend in eine Wandsteckdose.

Abbildung: Die Rückseite des Plattenspielers Dual CS 429 mit den RCA-Audioausgängen, dem Erdungsanschluss, dem PHONO/LINE-Schalter und dem 12-V-Gleichstromeingang.

Bedienungsanleitung

1. Ein-/Ausschalten

• Suchen Sie den Netzschalter auf der Rückseite des Plattenspielers. Drücken Sie ihn, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

2. Wiedergabegeschwindigkeit auswählen

• Mit dem Geschwindigkeitswahlknopf auf der Vorderseite können Sie zwischen 33, 45 oder 78 U/min wählen, passend zur Geschwindigkeit Ihrer Schallplatte.

3. Automatische Wiedergabe

• Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.
• Drücken Sie die Taste „START“. Der Tonarm fährt automatisch an den Anfang der Schallplatte und senkt die Nadel ab.
• Am Ende der Schallplatte hebt sich der Tonarm automatisch, kehrt in seine Ruheposition zurück und der Plattenteller hört auf, sich zu drehen.

4. Manuelle Wiedergabe (optional)

• Zum manuellen Abspielen einer Schallplatte heben Sie den Tonarm vorsichtig mit dem Tonarmlift an. Positionieren Sie den Tonarm über dem gewünschten Titel und senken Sie den Tonarmlift ab, um die Nadel abzusenken.
• Um die Wiedergabe manuell zu stoppen, heben Sie den Tonarm mit dem Tonarmlift an und bringen Sie ihn in seine Ausgangsposition zurück. Drücken Sie die Taste „STOP“, um den Plattenteller anzuhalten.

Abbildung: Draufsicht auf den Plattenspieler Dual CS 429 mit einer sich drehenden Schallplatte auf dem Plattenteller und dem Tonarm, der die Rillen abtastet.

Wartung

1. Reinigung

• Staubschutzhülle: Wischen Sie die Staubschutzhülle regelmäßig mit einem weichen, trockenen, antistatischen Tuch ab. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel.
• Stift: Verwenden Sie eine weiche Bürste, die speziell für die Stiftreinigung entwickelt wurde, und bürsten Sie sanft von der Rückseite nach vorne. Reinigen Sie den Stift vor jeder Spielsitzung.
• Aufzeichnungen: Halten Sie Ihre Schallplatten mit einer Schallplattenbürste oder einem Reinigungsmittel sauber, um zu verhindern, dass Staub und Schmutz die Nadel beschädigen und die Klangqualität beeinträchtigen.

2. Austausch von Nadel und Tonabnehmer

• Die Abtastnadel ist ein Verschleißteil und nutzt sich mit der Zeit ab. Tauschen Sie sie gemäß den Empfehlungen des Herstellers oder bei einer Verschlechterung der Klangqualität aus.
• Beachten Sie die Anweisungen des Patronenherstellers für die genauen Vorgehensweisen beim Austausch.

Fehlerbehebung

• Kein Ton: Überprüfen Sie alle Audioverbindungen zu Ihrem Gerät ampVerstärker. Stellen Sie sicher, dass der Schalter „PHONO/LINE“ richtig eingestellt ist. Überprüfen Sie Ihre ampDer Verstärkereingang ist ausgewählt und die Lautstärke aufgedreht.
• Aussetzer oder Verzerrungen: Stellen Sie sicher, dass der Tonarm richtig ausbalanciert und die Antiskating-Einstellung korrekt ist. Reinigen Sie die Schallplatte und die Nadel. Prüfen Sie die Schallplatte und die Nadel auf Beschädigungen.
• Falsche Geschwindigkeit: Prüfen Sie, ob der Geschwindigkeitswahlknopf auf die richtige Drehzahl (33, 45 oder 78 Umdrehungen pro Minute) für die abgespielte Schallplatte eingestellt ist.
• Summendes Geräusch: Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel fest zwischen dem Plattenspieler und Ihrem Gerät angeschlossen ist. ampVerstärker. Überprüfen Sie die Stromanschlüsse und stellen Sie sicher, dass keine anderen elektronischen Geräte Störungen verursachen.

Technische Daten

• Modell: 429-Serie
• Marke: DUAL
• Produktabmessungen: 17.32 x 14.57 x 5.91 Zoll
• Artikelgewicht: 17.31 Pfund (7.87 Kilogramm)
• Plattenmaterial: Aluminiumdruckguss
• Sockelmaterial: Massiv-MDF (Holzwerkstoffplatte)
• Tonarm: Gerade, statisch ausgewuchtete Vollaluminiumkonstruktion mit Kugellagern
• Betrieb: Vollautomatischer Riemenantrieb
• Maximale Drehzahl: 78 U/min
• Enthaltene Komponenten: Staubschutzhülle
• Kompatible Geräte: Lautsprecher, Kopfhörer
• Farbe: Schwarz

Garantie und Support

Informationen zur Garantie und zum technischen Support finden Sie in der mit Ihrem Kauf gelieferten Dokumentation oder auf der offiziellen Website von DUAL Electronics. webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.