Einführung
Vielen Dank für Ihren Einkauf.asing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Sicherheitshinweise
- Setzen Sie das Gerät weder Regen, Feuchtigkeit noch extremen Temperaturen aus.
- Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen oder zu reparieren. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
- Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften verantwortungsvoll zu entsorgen.
Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie das Paket auf folgende Artikel:
- ECG R 105 FM Radio
- USB-C-Kabel
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.
Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Produkt überview
Bedienelemente und Anzeige auf der Vorderseite
Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- LCD Anzeige: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- I/O Button: Einschalten / Ausschalten.
- MENÜ-/INFO-Taste: Greift auf Menüoptionen zu und zeigt Informationen an.
- FM-Taste: Switches to FM mode.
- Pfeiltasten nach oben/unten: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- P1/P2-Tasten: Direct access to preset stations 1 and 2.
- PRESET-Taste: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features
Abbildung: Seite view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Lautstärkeregler: Durch Drehen wird die Lautstärke angepasst.
- 3.5-mm-Kopfhörerausgang: Zum privaten Musikhören mit Kopfhörern.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Teleskopantenne: Ausziehbar für verbesserten FM-Empfang.
Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Batteriefach: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Aufstellen
Einschalten des Radios
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Einlegen der Batterie:
- Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Radios.
- Legen Sie 4 AA-Batterien mit 1.5 V ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie den Batteriefachdeckel fest.
- USB-Stromanschluss:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Antenneneinstellung
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Bedienungsanleitung
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Ein-/Ausgabe Knopf zum Ein- und Ausschalten des Radios.
UKW-Radioabstimmung
- Drücken Sie die FM Taste, um in den UKW-Radiomodus zu gelangen.
- Automatischer Scan: Halten Sie die EINGABE/SCAN Taste zum automatischen Scannen und Speichern verfügbarer FM-Sender.
- Manuelle Abstimmung: Verwenden Sie die Pfeil nach oben / unten buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Voreinstellungen speichern und abrufen
The radio supports 30 FM presets.
- So speichern Sie eine Voreinstellung:
- Stellen Sie den gewünschten UKW-Sender ein.
- Halten Sie die VOREINSTELLUNG Drücken Sie die Taste so lange, bis die voreingestellte Zahl auf dem Display blinkt.
- Verwenden Sie die Pfeil nach oben / unten Tasten, um eine voreingestellte Nummer (P01-P30) auszuwählen.
- Drücken EINGEBEN um die Station zu bestätigen und zu speichern.
- So rufen Sie eine Voreinstellung auf:
- Drücken Sie die VOREINSTELLUNG Drücken Sie die Taste wiederholt, um durch die gespeicherten Sender zu blättern.
- Alternativ können Sie die P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Einstellen des Alarms
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Drücken Sie die MENÜ/INFO , um das Menü aufzurufen.
- Verwenden Sie die Pfeil nach oben / unten buttons to navigate to the alarm setting.
- Drücken EINGEBEN zu wählen.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Pfeil nach oben / unten Und EINGEBEN Schaltflächen.
- To snooze a sounding alarm, press the SCHLAFEN Taste.
Lautstärkeregelung
Drehen Sie den Lautstärkeregler on the side of the radio to increase or decrease the audio output.
Verwendung von Kopfhörern
Plug 3.5 mm headphones into the Kopfhörerausgang jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Wartung
Reinigung
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
Batteriewechsel
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Antennenpflege
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Radio lässt sich nicht einschalten. | No power, dead batteries, or loose USB connection. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Schlechter UKW-Empfang. | Antenne nicht ausgefahren, schwaches Signal oder Störungen. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Aus dem Lautsprecher kommt kein Ton. | Volume too low, headphones connected, or speaker malfunction. | Lautstärke erhöhen. Kopfhörer abziehen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. |
| Der Alarm ertönt nicht. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Technische Daten
Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- Modell: BMW R 105
- Tuner: FM
- FM-Frequenzbereich: 87.5 - 108 MHz
- Voreinstellungen: 30 UKW-Voreinstellungen
- Anzeige: LCD (33x10mm)
- Ausgangsleistung: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Stromversorgung:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Konnektivität: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Besondere Merkmale: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Abmessungen (L x B x H): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 Zoll)
- Gewicht: 0.3 kg
- Material: Plastik
Garantie und Support
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG webBewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantiezwecke auf.