1. Einführung und Endeview
The RYOBI ONE+ 18V Lithium-Ion 1.5 Ah Battery (model PBP002) is designed to provide reliable power for a wide range of RYOBI ONE+ cordless tools. This compact and lightweight battery ensures consistent performance for various applications, enhancing the portability and efficiency of your tools.

Abbildung 1.1: Front view of the RYOBI ONE+ 18V Lithium-Ion 1.5 Ah Battery (PBP002) showing the fuel gauge LEDs.
2. Sicherheitshinweise
Always read and understand all safety warnings and instructions before using this battery. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- Nicht Die Batterie in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
- Nicht store the battery in direct sunlight or in temperatures exceeding 50°C (122°F).
- Nicht Schließen Sie die Batterieklemmen kurz.
- Nicht Batterien im Feuer entsorgen.
- Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
- Use only with RYOBI ONE+ compatible chargers.
- Wenn die Batterie casing is cracked or damaged, nicht benutze es.
- Recyceln oder entsorgen Sie Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.
3. Einrichtung
Proper setup ensures optimal performance and longevity of your battery.
3.1 Erstaufladung
Fully charge the battery before its first use. Connect the battery to a compatible RYOBI ONE+ charger. The charger's indicator lights will display the charging status. Refer to your charger's manual for specific light patterns.
3.2 Einlegen der Batterie
To install the battery into a RYOBI ONE+ tool:
- Align the battery with the battery port on your RYOBI ONE+ tool.
- Schieben Sie die Batterie fest in das dafür vorgesehene Fach, bis sie einrastet und somit eine sichere Verbindung signalisiert.

Abbildung 3.1: Illustrates the correct method for inserting the battery into a compatible RYOBI ONE+ tool.
4. Bedienungsanleitung
Once the battery is charged and installed, it is ready for operation.
4.1 Powering Tools
With the battery securely installed, your RYOBI ONE+ tool is ready for use. Refer to your specific tool's instruction manual for detailed operating procedures.
4.2 Batteriestandsanzeige
The battery features an on-board fuel gauge to indicate the remaining charge. Press the button on the battery to activate the LEDs. The number of illuminated LEDs corresponds to the approximate charge level:
- 4 LEDs: 75-100 % Ladung
- 3 LEDs: 50-75 % Ladung
- 2 LEDs: 25-50 % Ladung
- 1 LEDs: 0-25 % Ladung (bald wieder aufladen)

Abbildung 4.1: The battery's fuel gauge showing multiple illuminated LEDs, indicating a high charge level.
5. Wartung
Regular maintenance helps extend the life and performance of your battery.
5.1 Reinigung
Keep the battery terminals clean and free of dust or debris. Use a dry, clean cloth to wipe the exterior of the battery. Nicht use solvents or harsh chemicals.
5.2 Speicherung
For long-term storage, store the battery in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store the battery with a partial charge (approximately 50%) to help prolong its overall lifespan. Avoid storing fully discharged batteries.
5.3 Abrechnungspraxis
Recharge batteries promptly after use, especially if they are fully discharged. Avoid leaving batteries on the charger for extended periods after they are fully charged, as this can reduce battery life.
6. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your battery, refer to the following common troubleshooting steps.
6.1 Akku wird nicht geladen
- Ensure the charger is properly plugged into a working electrical outlet.
- Vergewissern Sie sich, dass der Akku korrekt im Ladegerät sitzt.
- Check for any visible damage to the battery or charger. If damaged, discontinue use.
- Allow the battery to cool down if it is hot from recent use; some chargers will not initiate charging until the battery reaches a safe temperature.
6.2 Tool Not Powering On
- Stellen Sie sicher, dass die Batterie vollständig geladen ist. Überprüfen Sie die Tankanzeige.
- Verify that the battery is securely installed in the tool until it clicks into place.
- Check for any obstructions or issues with the tool itself. Refer to the tool's manual for specific troubleshooting.
7. Spezifikationen
| Modellnummer | PBP002 |
| Bandtage | 18 Volt |
| Batteriekapazität | 1.5 Ah |
| Zusammensetzung der Batteriezellen | Lithium-Ionen |
| Produktabmessungen (L x B x H) | 16.31 x 10.39 x 10.31 cm |
| Artikelgewicht | 311.84 g (11 Unzen) |
| Wiederverwendbarkeit | Wiederaufladbar |
| Kompatible Werkzeuge | RYOBI 18V ONE+ Tools |
8. Gewährleistung
This RYOBI ONE+ 18V Lithium-Ion 1.5 Ah Battery (PBP002) comes with a 30 Tage Garantie from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for all warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from misuse, abuse, unauthorized modifications, or normal wear and tear. For full warranty terms and conditions, please refer to the official RYOBI warranty documentation or webWebsite.
9. Kundendienst
For technical assistance, warranty claims, or product inquiries, please contact RYOBI Customer Support.
- Hersteller: RYOBI
- Geschäftssitz: One World Technologies Inc. PO Box 1288 Anderson SC 29622
- For the most up-to-date contact information and support resources, please visit the official RYOBI webWebsite.