1. Einleitung
This manual provides comprehensive instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Lepro 10W LED Ceiling Light. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use, and retain it for future reference.
The Lepro 10W LED Ceiling Light is designed for indoor use, offering bright and energy-efficient illumination with a daylight white color temperature of 6500K. Its compact design makes it suitable for various small spaces.
2. Sicherheitshinweise
- Always disconnect the power supply at the circuit breaker before attempting any installation, maintenance, or cleaning.
- This product is designed for indoor use only. Do not install in wet or outdoor environments.
- Ensure that the ceiling wiring device is compatible with this fixture. Refer to the installation section for compatible types.
- Do not attempt to disassemble, modify, or repair the light fixture yourself. Contact qualified personnel for service.
- Verpackungsmaterialien sollten für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden, um Erstickungsgefahren zu vermeiden.
- Avoid looking directly into the LED light source when it is illuminated, as it may cause eye strain.
3. Packungsinhalt
Vor der Installation prüfen Sie bitte, ob alle Komponenten vorhanden und unbeschädigt sind.
- Lepro 10W LED Ceiling Light Unit x 1
- Bedienungsanleitung (Japanisch) x 1

4. Spezifikationen
| Besonderheit | Beschreibung |
|---|---|
| Marke | Lepro |
| Modellnummer | PR150008-DW-JP |
| Energieaufnahme | 10 W (entspricht 60 W Glühlampe) |
| Helligkeit | 850 Lumen |
| Farbtemperatur | 6500 K (Tageslichtweiß) |
| Farbwiedergabeindex (Ra) | 80+ |
| Lebensdauer | Ungefähr 40,000 Stunden |
| Bandtage | 110 V |
| Material | Polycarbonat |
| Abmessungen (L x B x H) | 14.5 cm x 14.5 cm x 6.3 cm |
| Gewicht | 200 Gramm |
| Montagetyp | Deckenmontage |
| Besondere Merkmale | Easy installation, Eye-friendly, Energy-saving, PSE certified, 5-year warranty |
| Empfohlener Zimmertyp | Cloakroom, Toilet, Dressing Room, Hallway, Entrance |

5. Einrichtung und Installation
This ceiling light is designed for easy installation without the need for specialized electrical work or tools, provided a compatible ceiling wiring device is already present.
5.1 Compatible Ceiling Wiring Devices
The fixture is compatible with common Japanese ceiling wiring devices. Please ensure your ceiling has one of the following types:
- Square Hook Ceiling
- Round Hook Ceiling
- Embedded Hook Rosette (with ears)
- Full Hook Rosette
- Round Full Hook Rosette

5.2 Installationsschritte
- Strom ausschalten: Before starting, ensure the power to the ceiling fixture is turned off at the main circuit breaker to prevent electric shock.
- Ausrichten und einfügen: Align the light fixture's mounting base with the ceiling wiring device. Gently push the fixture upwards until it clicks into place.
- Zum Verriegeln drehen: Once inserted, twist the light fixture clockwise until it is securely locked. You should hear a 'click' sound indicating it is properly fastened.
- Strom wiederherstellen: After securing the light, turn the power back on at the circuit breaker.

Wichtiger Hinweis:
- The main unit does not include a built-in switch. Operation requires an external wall switch.
- Always refer to the detailed Japanese instruction manual for specific diagrams and additional safety warnings.
6. Bedienungsanleitung
The Lepro 10W LED Ceiling Light is designed for simple operation.
- Ein-/Ausschalten: Use the existing wall switch connected to your ceiling wiring device to turn the light on or off.
- Lichtleistung: The light provides a consistent 850 lumens of daylight white (6500K) illumination. There are no dimming or color temperature adjustment functions on the unit itself.

7. Wartung
Regular cleaning will help maintain the light's appearance and performance.
- Reinigung: Before cleaning, ensure the power is turned off at the circuit breaker. Wipe the fixture with a soft, dry, or slightly damp Tuch.
- Vermeiden Sie Chemikalien: Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
- Keine vom Benutzer zu wartenden Teile: The LED light source is integrated and not user-replaceable. Do not attempt to open the fixture.
8. Fehlerbehebung
If you encounter issues with your Lepro LED Ceiling Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Licht geht nicht an | Keine Stromversorgung Unsachgemäße Installation Defekter Wandschalter | Prüfen Sie, ob der Leitungsschutzschalter eingeschaltet ist. Ensure the light is securely twisted and locked into the ceiling fixture. Test the wall switch with another device if possible. |
| Licht flackert oder ist schwach | Instabile Stromversorgung Wackelkontakt | Ensure stable power from your electrical system. Turn off power, then re-seat the light fixture to ensure a firm connection. |
| Light turns on unexpectedly (if applicable to sensor models) | Motion sensor activated (if applicable) | This model (PR150008-DW-JP) does not have a motion sensor. If you have a sensor model, check its settings. |
Sollte das Problem nach Anwendung dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den Lepro-Kundendienst.
9. Garantie und Support
9.1 Garantieinformationen
This Lepro LED Ceiling Light (Model: PR150008-DW-JP) comes with a 5 Jahr Garantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch ab. Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für Garantieansprüche auf.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden, die verursacht werden durch:
- Unsachgemäße Installation oder Verwendung entgegen dieser Anleitung.
- Unbefugte Reparaturen oder Änderungen.
- Accidents, abuse, neglect, or natural disasters.
- Normale Abnutzung.
9.2 Kundendienst
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please refer to the contact information provided in the included Japanese instruction manual or visit the official Lepro webEinzelheiten zum Kundensupport finden Sie auf der Website.