Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker XR 8A30 User Manual

Einführung

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker, model XR 8A30. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Trevi XR Jump XR 8A30 is a portable amplified speaker designed for wireless audio playback from Bluetooth-enabled devices. It features True Wireless Stereo (TWS) functionality for connecting two speakers, a built-in microphone for hands-free calls, and multiple input options including USB and AUX-IN. The speaker is also water-resistant, making it suitable for various outdoor activities.

Produkt überview

Hauptmerkmale:

• 20 W Amplifizierter Sound: Delivers powerful audio output.
• Bluetooth-Konnektivität: Nahtloses drahtloses Streaming von kompatiblen Geräten.
• Echtes drahtloses Stereo (TWS): Connect two XR Jump speakers for enhanced stereo sound.
• USB-Wiedergabe: Play music directly from a USB drive.
• AUX-IN-Anschluss: Wired connection for non-Bluetooth devices.
• Eingebautes Mikrofon: Ermöglicht freihändiges Telefonieren.
• Wasserbeständiges Design: Suitable for outdoor use and protection against splashes.
• Tragbares Design: Compact and lightweight with an included carrying rope.

Packungsinhalt:

• Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker (Model XR 8A30)
• Carrying Rope
• USB Charging Cable (assumed to be included for charging)
• AUX-IN Cable (assumed to be included for wired audio connection)
• Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Bild: Vorderseite view of the Trevi XR Jump speaker, showcasing its cylindrical design and integrated RGB lighting on the sides.

Aufstellen

Aufladen des Lautsprechers:

1. Locate the charging port (typically USB-C or Micro-USB) on the speaker.
2. Schließen Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel an den Ladeanschluss des Lautsprechers an.
3. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit einem kompatiblen USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) oder einem USB-Anschluss Ihres Computers.
4. Die Ladeanzeigeleuchte leuchtet während des Ladevorgangs auf, typischerweise rot.
5. Once fully charged, the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green). A full charge provides approximately 500 hours of standby time, actual playback time varies.

Notiz: Für eine optimale Akkulaufzeit laden Sie den Lautsprecher vor dem ersten Gebrauch vollständig auf.

Ein-/Ausschalten:

• Zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten (ⓈWarten Sie einige Sekunden, bis Sie ein akustisches Signal hören oder die Kontrollleuchten aufleuchten.
• Zum Ausschalten die Ein-/Aus-Taste gedrückt halten (Ⓢ) again for a few seconds until the indicator lights turn off.

Bild: Rückseite view of the Trevi XR Jump speaker, displaying the control buttons (volume, power, mode) and input ports (USB, AUX-IN, charging port).

Bedienungsanleitung

1. Bluetooth-Kopplung:

1. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet und im Bluetooth-Kopplungsmodus ist. Die Bluetooth-Anzeigeleuchte blinkt normalerweise schnell.
2. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet, PC) Bluetooth und suchen Sie nach verfügbaren Geräten.
3. Select "Trevi XR Jump" or "XR 8A30" from the list of found devices.
4. Sobald die Kopplung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher eine akustische Bestätigung aus, und die Bluetooth-Anzeigeleuchte hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft.
5. Sie können nun Audio von Ihrem Gerät über den Lautsprecher abspielen.

Notiz: The Bluetooth range is approximately 10 meters (33 feet). Obstacles may reduce this range.

2. True Wireless Stereo (TWS) Function:

TWS allows you to connect two Trevi XR Jump speakers wirelessly for a stereo audio experience.

1. Ensure both XR Jump speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often indicated by a ∑ or similar icon) for a few seconds.
3. The speaker will enter TWS pairing mode, and you will hear a prompt.
4. Die beiden Lautsprecher verbinden sich automatisch miteinander. Nach erfolgreicher Verbindung hören Sie einen weiteren Bestätigungston.
5. Now, pair your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in the "Bluetooth Pairing" section.
6. Der Ton wird nun in Stereo über beide Lautsprecher wiedergegeben.

Notiz: TWS mode only works with two identical Trevi XR Jump XR 8A30 speakers.

3. USB-Wiedergabe:

1. Stecken Sie einen USB-Stick mit MP3-Audiodateien ein. files in den USB-Anschluss des Lautsprechers.
2. The speaker should automatically detect the USB drive and begin playing music. If not, press the Mode button (M) to switch to USB mode.
3. Use the speaker's control buttons to play/pause, skip tracks, and adjust volume.

4. AUX-IN Playback:

1. Verbinden Sie ein Ende eines 3.5-mm-Audiokabels (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem AUX-IN-Anschluss des Lautsprechers.
2. Verbinden Sie das andere Ende des 3.5-mm-Audiokabels mit der Kopfhörerbuchse oder dem Audioausgang Ihres externen Geräts.
3. Drücken Sie die Modus-Taste (M) on the speaker to switch to AUX-IN mode.
4. Spielen Sie Audio von Ihrem externen Gerät ab. Die Lautstärke kann sowohl über den Lautsprecher als auch über das externe Gerät geregelt werden.

5. Freisprechfunktion:

Wenn der Lautsprecher über Bluetooth mit Ihrem Smartphone verbunden ist, kann er für Freisprechanrufe verwendet werden.

• Anruf annehmen: Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie die Wiedergabe-/Pause-Taste (▶) once to answer.
• Anruf beenden: Drücken Sie während eines Anrufs die Wiedergabe-/Pause-Taste (▶) once to end the call.
• Anruf ablehnen: When a call comes in, press and hold the Play/Pause button (▶) for a few seconds to reject the call.
• Letzte Nummer erneut wählen: In standby mode, double-press the Play/Pause button (▶) um die zuletzt gewählte Nummer erneut anzurufen.

6. Kontrollen:

The speaker features intuitive controls, typically located on the top or rear panel.

• Power-Taste (Ⓢ): Zum Ein-/Ausschalten gedrückt halten.
• Wiedergabe-/Pause-Taste (▶): Press to play or pause music. Also used for call management.
• Lautstärke erhöhen (+) / Nächster Titel: Kurz drücken für höhere Lautstärke. Lang drücken für nächsten Titel.
• Lautstärke verringern (-) / Vorheriger Titel: Kurz drücken zum Verringern der Lautstärke. Lang drücken zum vorherigen Titel.
• Modus-Taste (M): Press to switch between Bluetooth, USB, and AUX-IN modes.
• TWS-Taste (∑): Zum Starten der TWS-Kopplung gedrückt halten.
• Lichtmodus-Taste (☀): Drücken Sie, um durch verschiedene RGB-Beleuchtungseffekte zu schalten oder diese auszuschalten.

Wartung

• Reinigung: Reinigen Sie die Oberfläche des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
• Wasserbeständigkeit: The speaker is water-resistant, but not fully waterproof. Avoid submerging it in water. Ensure all port covers are securely closed before exposure to water.
• Lagerung: Bewahren Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
• Batteriepflege: Um die Akkulaufzeit zu verlängern, vermeiden Sie häufiges vollständiges Entladen des Akkus. Laden Sie den Lautsprecher regelmäßig auf, auch wenn er längere Zeit nicht benutzt wird.
• Handhabung: Vermeiden Sie es, den Lautsprecher fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen.

Fehlerbehebung

Technische Daten

• Modell: XR8A30
• Ausgangsleistung: 20 W
• Konnektivität: Bluetooth, USB, AUX-IN
• Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 Meter (33 Fuß)
• Audioausgabemodus: Stereo
• Lautsprechertyp: Tieftöner
• Tweeter Driver Diameter: 1 Zoll
• Mikrofon: 1 (Built-in for hands-free calls)
• MP3-Player: Ja (über USB)
• Wasserbeständigkeit: Water-resistant (material resistant to water)
• Kontrollmethode: Touchpad, App
• Average Battery Life (Standby): 500 Stunden
• Abmessungen (T x B x H): 5 cm x 5 cm x 20 cm (ca. 2 x 2 x 7.9 Zoll)
• Gewicht: 626 Gramm (ca. 1.38 Pfund)
• Empfohlene Verwendung: For smartphones or tablets, various outdoor activities, pool entertainment, travel.
• Material: Wasserabweisendes Material
• GTIN: 08011000028538

Garantie und Support

Your Trevi XR Jump Amplified Bluetooth Speaker XR 8A30 comes with a 24 Monate Herstellergarantie Diese Garantie gilt ab Kaufdatum und deckt Herstellungsfehler und Materialmängel bei normalem Gebrauch ab.

Von der Garantie ausgeschlossen sind:

• Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit oder Unfälle verursacht wurden.
• Normale Abnutzung.
• Schäden, die durch unbefugte Reparaturen oder Änderungen verursacht wurden.
• Damage from exposure to extreme conditions beyond the product's specifications (e.g., full submersion in water).

For warranty claims or technical support, please contact Trevi customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your proof of purchase and product model number (XR 8A30) ready.

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Trevi-Website. webWebsite: www.trevi.it