Logitech Signature M650 Wireless Mouse Instruction Manual

Einführung

This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your Logitech Signature M650 Wireless Mouse. Designed for comfort and productivity, the M650 features silent clicks, an adaptive SmartWheel, and versatile connectivity options. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your device.

Hauptmerkmale

• SmartWheel-Scrollen: Experience line-by-line precision for documents and auto-switching to super-fast free spin mode for long web Seiten.
• Ergonomischer Komfort: Contoured shape, soft thumb area, and rubber side grips provide long hours of comfortable use.
• Duale Konnektivität: Connect instantly via Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt USB receiver.
• Stille Klicks: Logitech SilentTouch technology reduces click noise by 90%, promoting focus in any environment.
• Anpassbare Seitentasten: Personalize side buttons with Logitech Options+ (available on Windows and macOS) for shortcuts like back/forward or copy/paste.
• Verlängerte Akkulaufzeit: Operates for up to 2 years on a single AA battery.
• Breite Kompatibilität: Funktioniert nahtlos mit den Betriebssystemen Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iPadOS und Android.

Aufstellen

1. Einlegen der Batterie

1. Suchen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der Maus.
2. Gently slide or lift the top cover to open the compartment.
3. Legen Sie die mitgelieferte AA-Batterie ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
4. Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an und achten Sie darauf, dass sie sicher einrastet.

Image: Diagram of the Logitech M650 mouse highlighting its key features and components, including the battery compartment.

2. Konnektivitätsoptionen

Your M650 mouse offers two ways to connect to your device:

A. Logi Bolt USB Receiver (Recommended for optimal performance)

1. Locate the Logi Bolt USB receiver stored inside the battery compartment of your mouse.
2. Stecken Sie den Logi Bolt USB-Empfänger in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers.
3. Turn on the mouse using the ON/OFF switch on the bottom. The mouse should automatically connect.

B. Bluetooth Low Energy

1. Schalten Sie die Maus mit dem EIN/AUS-Schalter an der Unterseite ein.
2. Press and hold the Easy-Switch button (located on the bottom of the mouse) for 3 seconds until the LED light starts blinking rapidly. This indicates the mouse is in pairing mode.
3. On your computer or device, go to Bluetooth settings and select "Logitech M650" from the list of available devices to pair.

Image: The Logitech M650 mouse with symbols indicating its dual connectivity options: Bluetooth and Logi Bolt USB receiver.

Bedienungsanleitung

1. SmartWheel-Funktionalität

Das SmartWheel schaltet automatisch zwischen zwei Modi um:

• Präzision Zeile für Zeile: For detailed work and precise navigation.
• Superschnelle Freispiele: Flick the wheel for rapid scrolling through long documents or web Seiten.

Bild: Eine Nahaufnahme view of the Logitech M650 mouse, highlighting the SmartWheel designed for both precise and fast scrolling.

2. Anpassbare Seitentasten

The two side buttons on your M650 mouse can be customized for various functions:

1. Download and install the Logitech Options+ software from the official Logitech webWebsite.
2. Open Logitech Options+ and select your M650 mouse.
3. Assign desired shortcuts (e.g., back/forward, copy/paste) to the side buttons.

Image: A computer screen displaying the Logitech Options+ software interface, illustrating how users can customize the side buttons of their mouse.

3. Lautlose Klicks

Benefit from a quiet working environment with Logitech's SilentTouch technology, reducing click noise by 90% compared to traditional mice.

Image: A person working at a desk, using the Logitech M650 mouse, with text emphasizing '90% less clicking noise' due to SilentTouch technology.

Wartung

1. Batteriewechsel

The Logitech M650 uses one AA battery with an average life of 24 months. When the battery is low, the LED indicator on the mouse will turn red. To replace:

1. Open the top cover of the mouse.
2. Die alte AA-Batterie entfernen.
3. Insert a new AA battery, observing polarity.
4. Schließen Sie die obere Abdeckung sicher.

2. Reinigung

Um Ihre Maus zu reinigen, verwenden Sie ein weiches, fusselfreies Tuch und wischen Sie sie vorsichtig ab.ampened with water or an alcohol-based cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.

Fehlerbehebung

• Maus reagiert nicht:
  • Stellen Sie sicher, dass die Maus eingeschaltet ist.
  • Überprüfen Sie den Batteriestand und tauschen Sie ihn gegebenenfalls aus.
  • For Logi Bolt, ensure the receiver is securely plugged into a USB port. Try a different USB port.
  • Stellen Sie bei Bluetooth-Verbindungen sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert und die Maus gekoppelt ist. Versuchen Sie, die Maus erneut zu koppeln.
• Unterbrechungsverbindung:
  • Bewegen Sie die Maus näher an den Empfänger oder das Bluetooth-fähige Gerät heran.
  • Vermeiden Sie die Benutzung der Maus auf metallischen Oberflächen, da diese die drahtlosen Signale stören können.
  • Stellen Sie sicher, dass keine anderen drahtlosen Geräte Störungen verursachen.
• Die Cursorbewegung ist unregelmäßig:
  • Reinigen Sie den optischen Sensor an der Unterseite der Maus.
  • Verwenden Sie die Maus auf einer sauberen, nicht reflektierenden Oberfläche.

Technische Daten

Garantie und Support

The Logitech Signature M650 Wireless Mouse comes with a 90 Tage eingeschränkte Garantie. For further support, troubleshooting, or warranty claims, please visit the official Logitech support webWebsite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.