JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds Instruction Manual

1. Einleitung

Welcome to the JBL Tour PRO+ TWS True Wireless Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features for your daily listening needs. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Lieferumfang

• JBL Tour PRO+ TWS Earbuds
• USB-C-Ladekabel
• Ladeetui
• 5 Pairs of Ear Tips (various sizes)
• 2 Pairs of Stabilizers
• Kurzanleitung (QSG)

Image: JBL Tour PRO+ TWS Earbuds securely placed within their charging case.

2. Einrichtung

2.1 Aufladen der Ohrhörer und des Ladecase

Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case provides up to 32 hours of total battery life, with the earbuds offering approximately 10 hours of playback on a single charge, and the case providing an additional 22 hours (three power-ups).

• Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui.
• Connect the USB-C charging cable to the port on the bottom of the charging case and to a power source.
• Die LED-Anzeige am Gehäuse zeigt den Ladestatus an.
• The case supports Qi-compatible wireless charging. Simply place the case on a wireless charging pad.

Image: The bottom of the charging case, highlighting the USB-C charging port and a small LED indicator.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS charging case in a closed position, displaying the JBL logo.

2.2 Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät

The earbuds are designed for easy pairing with Bluetooth-enabled devices.

1. Öffnen Sie das Ladeetui. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
2. Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen und aktivieren Sie Bluetooth.
3. Wählen Sie „JBL Tour PRO+ TWS“ aus der Liste der verfügbaren Geräte aus.
4. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hören Sie eine akustische Bestätigung, und die LED-Anzeigen an den Ohrhörern ändern sich.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a top-down perspective, highlighting their sleek design.

Image: The JBL Tour PRO+ TWS Earbuds shown from a bottom-up perspective, revealing charging contacts and sensors.

3. Bedienungsanleitung

3.1 Berührungssteuerung

The JBL Tour PRO+ TWS earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Specific functions can be customized via the JBL Headphones App.

• Einmaliges Tippen: Musik abspielen/pausieren, Anruf annehmen/beenden.
• Doppeltippen: Weiterspringen, Anruf ablehnen.
• Dreifacher Tipp: Zurückspringen.
• Berühren und halten: Activate Voice Assistant, Toggle Active Noise Cancelling/Smart Ambient.

3.2 Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) & Intelligente Umgebungsgeräusche

These earbuds feature Adaptive Noise Cancelling technology to minimize distractions and Smart Ambient Technology to keep you aware of your surroundings.

• Aktive Geräuschunterdrückung: Reduziert Außengeräusche für ein intensives Hörerlebnis.
• Intelligente Umgebungsgestaltung: Allows you to hear ambient sounds around you, useful for safety or conversations without removing earbuds.
• Toggle between these modes by touching and holding the designated earbud (customizable via app).

3.3 Integration von Sprachassistenten

Activate your preferred voice assistant (Hey Google or Amazon Alexa) hands-free using your voice or through the touch controls.

Image: A detailed diagram illustrating the three-microphone technology within the earbud, designed for perfect calls with zero noise by utilizing outer beamforming mics and an inner mic for wind isolation.

Image: A woman smiling while wearing JBL Tour PRO+ TWS Earbuds and interacting with a tablet, demonstrating the use of app features for enhanced productivity.

4. Wartung

To ensure optimal performance and longevity of your JBL Tour PRO+ TWS earbuds, follow these maintenance guidelines:

• Reinigung: Regularly clean the ear tips and the mesh covers of the earbuds with a soft, dry cloth. If necessary, remove the silicone ear tips and wash them with mild soap and water, ensuring they are completely dry before reattaching.
• Lagerung: Bewahren Sie die Ohrhörer immer im Ladecase auf, wenn Sie sie nicht benutzen, um sie vor Staub und Beschädigungen zu schützen und um sie geladen zu halten.
• Wasserbeständigkeit: The earbuds are water resistant (IPX5 rated), meaning they can withstand splashes and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.

5. Fehlerbehebung

Sollten Sie Probleme mit Ihren Ohrhörern haben, versuchen Sie Folgendes:

• Kein Ton/Schlechte Tonqualität:
  • Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen und ordnungsgemäß gekoppelt sind.
  • Überprüfen Sie die Lautstärke sowohl auf Ihrem Gerät als auch an den Ohrhörern.
  • Entfernen Sie jeglichen Schmutz von den Ohrstöpseln und dem Lautsprechergitter.
  • Versuchen Sie, die Ohrhörer erneut mit Ihrem Gerät zu koppeln.
• Ohrhörer lassen sich nicht koppeln:
  • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Gerät aktiviert ist.
  • Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie es und öffnen Sie es dann wieder, um den Kopplungsmodus erneut zu aktivieren.
  • Entfernen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons und versuchen Sie es erneut mit einer Kopplung.
• Ladeprobleme:
  • Stellen Sie sicher, dass das Ladekabel sowohl mit dem Gehäuse als auch mit der Stromquelle fest verbunden ist.
  • Prüfen Sie, ob die Stromquelle aktiv ist.
  • If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the Qi-compatible pad.

6. Spezifikationen

7. Garantie und Support

This JBL Tour PRO+ TWS product is offered as an Amazon Renewed item and comes with a 90 Tage eingeschränkte Garantie. For any support or warranty claims, please refer to the Amazon Renewed Guarantee details provided at the time of purchase.

If you are not satisfied with your purchase, renewed products are eligible for replacement or refund under the Amazon Renewed Guarantee.

8. Videoanleitung