Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren Bluetooth 5.3-Audioempfänger von MaedHawk entschieden haben. Dieses Gerät verwandelt Ihre herkömmlichen Audiosysteme, wie z. B. Autoradios, kabelgebundene Lautsprecher oder Kopfhörer, in Bluetooth-fähige Geräte. Genießen Sie nahtloses, kabelloses Musikstreaming und freihändiges Telefonieren dank fortschrittlicher Bluetooth 5.3-Technologie. Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Anweisungen für Einrichtung, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung, um optimale Leistung und eine sichere Benutzererfahrung zu gewährleisten.
Produkt überview

Der MaedHawk Bluetooth-Empfänger verfügt über eine einzigartige, um 180° drehbare 3.5-mm-Audiobuchse für flexible Anschlussmöglichkeiten.

Detaillierte view des MaedHawk Bluetooth-Empfängers, wobei Mikrofon, Kontrollleuchte, Multifunktionstaste und USB-C-Ladeanschluss hervorgehoben werden.
Komponenten:
- Biegsamer 3.5-mm-Klinkenstecker: Ermöglicht eine Drehung um 180°, bietet somit Flexibilität für verschiedene Anschlussausrichtungen und spart Platz auf engstem Raum.
- Mikrofon: Integriert für Freisprechanrufe und Sprachassistentenbefehle.
- Kontrollleuchte: Zeigt den Status des Geräts an (z. B. Kopplungsmodus, verbunden, Ladevorgang).
- Multifunktionstaste (MBF): Dient zum Ein-/Ausschalten, Abspielen/Pausieren, Annehmen/Beenden von Anrufen und Aktivieren des Kopplungsmodus.
- USB-C-Ladeanschluss: Zum Aufladen des internen Akkus des Geräts.
Hauptmerkmale
- Bluetooth 5.3-Technologie: Ausgestattet mit dem neuesten Bluetooth v5.3 Chipsatz, der eine stabile Verbindung bis zu 20 Meter (65 Fuß) ohne Verzögerung, eine schnellere Datenübertragung und eine schnelle Wiederverbindung mit zuvor gekoppelten Geräten gewährleistet.
- Freisprechfunktion und Navigation: Das integrierte Mikrofon ermöglicht klare Freisprechanrufe direkt über Ihr angeschlossenes Audiosystem. Es unterstützt außerdem die Wiedergabe von Sprachbenachrichtigungen von Navigations-Apps für mehr Sicherheit beim Fahren.
- Dual-Device-Verbindung: Dieser Adapter kann mit zwei Bluetooth-Geräten gleichzeitig gekoppelt werden, sodass Sie nahtlos zwischen Musikwiedergabe und eingehenden Anrufen wechseln können, ohne wichtige Mitteilungen zu verpassen.
- Lange Akkulaufzeit & Laden während des Betriebs: Bietet bis zu 10 Stunden ununterbrochene Nutzung für Anrufe oder Musikwiedergabe. Der Akku ist über den USB-Typ-C-Anschluss in ca. 2.5 Stunden vollständig aufgeladen und kann während des Ladevorgangs verwendet werden, sodass ununterbrochener Musikgenuss garantiert ist.
- 180° Schwenk- und Biegedesign: Dank der flexiblen und drehbaren 3.5-mm-Aux-Eingangsbuchse passt das Gerät auch in enge Zwischenräume und lässt sich an verschiedene Audioanschlussausrichtungen anpassen, was es äußerst portabel und vielseitig macht.
- Breite Kompatibilität: Kompatibel mit einer breiten Palette von Geräten, darunter Autoradios, Heimlautsprecher, kabelgebundene Kopfhörer, Smartphones, Tablets und Laptops.
- Langlebige Konstruktion: Verfügt über ein einteiliges Gehäuse aus Zinklegierung mit ölgedichteter Oberfläche, das für hohe Temperaturbeständigkeit, Kratzfestigkeit und ein hochwertiges Gefühl sorgt.

Verbessern Sie die Fahrsicherheit mit Freisprechfunktion, Musikwiedergabe und Sprachnavigation.

Bluetooth 5.3 gewährleistet schnellere Übertragung, stabilere Verbindung und schnellere Wiederverbindung und unterstützt die Kopplung von zwei Geräten.

Aktivieren Sie alte kabelgebundene Lautsprecher mit Bluetooth 5.3 (20 m Reichweite) und 10 Stunden Wiedergabezeit.

Breites Anwendungsspektrum in verschiedenen Audiosystemen und Smart-Geräten.

Robuste Konstruktion aus Zinklegierung in Militärqualität für hohe Temperatur- und Kratzfestigkeit.

Genießen Sie 10 Stunden Akkulaufzeit mit Schnellladefunktion und der Möglichkeit, das Gerät während des Ladevorgangs zu bedienen.
Packungsinhalt
Bitte überprüfen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass alle Artikel vorhanden sind:
- MaedHawk Tragbarer Bluetooth 5.3 Drahtloser Audioempfänger (Modell: BTR007)
- USB-Kabel Typ C.
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)

Vorderseite der Produktverpackung.

Seite der Produktverpackung, die auf die Funktion als AUX-IN Wireless Converter hinweist.
Installationshandbuch
Befolgen Sie diese Schritte, um Ihren MaedHawk Bluetooth-Empfänger einzurichten und mit Ihrem Audiosystem zu verbinden:
- Einschalten: Halten Sie die Multifunktionstaste (MBF) am Empfänger etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Kontrollleuchte blau blinkt. Dies zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet und im Kopplungsmodus ist.
- Mit Ihrem Gerät koppeln: Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone, Tablet oder Laptop die Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Wählen Sie „MaedHawk BTR007“ aus der Liste, um die Verbindung herzustellen. Die Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft blau, sobald die Kopplung erfolgreich war.
- Mit Audiosystem verbinden: Stecken Sie den 3.5-mm-Audiostecker des MaedHawk-Empfängers in den AUX-Eingang Ihres Autoradios, Ihrer Heimlautsprecher oder Ihrer kabelgebundenen Kopfhörer. Justieren Sie den drehbaren Stecker gegebenenfalls, um einen sicheren Sitz zu gewährleisten.
- Kabelloses Audio genießen: Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie Musik streamen, freihändig telefonieren und Navigationsansagen drahtlos über Ihr Audiosystem empfangen.

Schritt 1: Das Gerät einschalten.

Schritt 2: Kopplung mit Ihrem Smartgerät.

Schritt 3: Verbindung zu Ihrem Audiosystem herstellen.

Schritt 4: Kabelloses Audio und Telefonate genießen.
Bedienungsanleitung
Grundfunktionen:
- Ein-/Ausschalten: Die Multifunktionstaste (MBF) 3 Sekunden lang gedrückt halten.
- Musik abspielen/pausieren: Drücken Sie kurz die MBF-Taste.
- Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie während eines eingehenden Anrufs kurz die MBF-Taste, um den Anruf anzunehmen, oder während eines laufenden Anrufs, um ihn zu beenden.
- Anruf ablehnen: Halten Sie die MBF-Taste während eines eingehenden Anrufs 2 Sekunden lang gedrückt.
- Wahlwiederholung letzte Nummer: Doppelklicken Sie auf die MBF-Taste.
- Sprachassistenten aktivieren: Drücken Sie dreimal die MBF-Taste (z. B. Siri, Google Assistant).
Aufladen des Geräts:
Bei niedrigem Akkustand blinkt die Kontrollleuchte rot. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Typ-C-Ladekabel mit dem Ladeanschluss des Empfängers und stecken Sie das andere Ende in eine USB-Stromquelle (z. B. Autoladegerät, Netzteil, USB-Anschluss am Computer). Die Kontrollleuchte leuchtet während des Ladevorgangs durchgehend rot und erlischt, sobald der Akku vollständig geladen ist. Das Gerät kann während des Ladevorgangs verwendet werden.
Wartung
Um die Langlebigkeit und optimale Leistung Ihres MaedHawk Bluetooth-Empfängers zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Wartungshinweise:
- Reinigung: Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Lösungsmittel oder aggressive Chemikalien, da diese die Oberfläche oder die internen Bauteile beschädigen können.
- Lagerung: Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Ort fern von direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen auf.
- Wasser vermeiden: Dieses Gerät ist nicht wasserdicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit Wasser, Feuchtigkeit oder übermäßiger Luftfeuchtigkeit.
- Vorsichtig handhaben: Das Gerät darf nicht fallen gelassen, auseinandergenommen oder selbst repariert werden. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zu Schäden führen.
Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem MaedHawk Bluetooth-Empfänger haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Gerät lässt sich nicht einschalten. | Schwache Batterie. | Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel auf. |
| Kann nicht mit meinem Gerät gekoppelt werden. | Empfänger nicht im Kopplungsmodus; Bluetooth am Quellgerät deaktiviert; zu weit vom Quellgerät entfernt. | Stellen Sie sicher, dass die LED am Empfänger blau blinkt (Kopplungsmodus). Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Quellgerät aus und wieder ein. Bringen Sie den Empfänger näher an Ihr Quellgerät heran (innerhalb von 20 m). |
| Kein Ton oder schlechte Tonqualität. | 3.5-mm-Klinkenstecker nicht vollständig eingesteckt; falscher AUX-Eingang am Stereo-System ausgewählt; Lautstärke zu niedrig. | Stellen Sie sicher, dass der 3.5-mm-Klinkenstecker vollständig im AUX-Anschluss steckt. Prüfen Sie, ob der richtige AUX-Eingang an Ihrem Auto-/Heimradio ausgewählt ist. Erhöhen Sie die Lautstärke sowohl am Receiver als auch am Quellgerät. |
| Die Anrufe sind undeutlich. | Mikrofon verdeckt; Umgebungsgeräusche. | Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon nicht abgedeckt ist. Reduzieren Sie nach Möglichkeit Hintergrundgeräusche. |
| Das Gerät trennt häufig die Verbindung. | Außer Reichweite; Störungen. | Halten Sie den Empfänger innerhalb von 20 Metern von Ihrem gekoppelten Gerät. Vermeiden Sie starke elektromagnetische Störquellen. |
Sollte das Problem nach dem Ausprobieren dieser Lösungsansätze weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an den MaedHawk-Kundendienst, um weitere Unterstützung zu erhalten.
Technische Daten
| Besonderheit | Detail |
|---|---|
| Modellnummer | BTR007 |
| Bluetooth-Version | 5.3 |
| Drahtlose Reichweite | Bis zu 20 Meter (65 Fuß) |
| Akkulaufzeit (Wiedergabe/Anrufe) | Bis zu 10 Stunden |
| Ladezeit | Ca. 2.5 Stunden |
| Ladeanschluss | USB Typ C |
| Steckertyp | 3.5-mm-Hilfsaufnahme (drehbar) |
| Abmessungen (L x B x H) | 0.43 x 2.83 x 0.87 Zoll (1.1 x 7.2 x 2.2 cm) |
| Artikelgewicht | 0.519 Unzen (14.7 Gramm) |
| Material | Zinklegierung |
| Kompatible Geräte | Alle Bluetooth-fähigen Smartphones, Tablets, Laptops, Autoradios, Heimlautsprecher und kabelgebundenen Kopfhörer. |
Garantie und Support
MaedHawk legt Wert auf qualitativ hochwertige Produkte und exzellenten Kundenservice. Dieses Produkt wird von Meekom hergestellt. Obwohl in dieser Bedienungsanleitung keine spezifischen Garantiebedingungen aufgeführt sind, zögern Sie bitte nicht, uns bei Problemen während der Nutzung zu kontaktieren. Unser Kundenservice steht Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die auf der Produktverpackung angegebenen Kontaktinformationen oder an die offizielle MaedHawk-Website. webWebsite.