1. Einleitung
Thank you for choosing the ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV with Built-in DVD Player. This television is designed to provide a versatile and immersive entertainment experience, especially suited for mobile environments such as caravans, motorhomes, and RVs. Featuring Android 11, a built-in DVD player, Bluetooth connectivity, and Chromecast, your new TV offers a wide range of viewing options and smart functionalities.
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your ENGLAON TV. Please read it thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your viewein großes Vergnügen.
2. Sicherheitshinweise
Beachten Sie stets die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Stromschläge, Brände oder Schäden am Gerät zu vermeiden.
- Energiequelle: Use only the specified 12V DC or 240V AC power adapter provided with the unit. Ensure the power supply is stable and within the specified voltage Reichweite.
- Belüftung: Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichend Platz um den Fernseher herum, um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und eine Überhitzung zu vermeiden.
- Wasser und Feuchtigkeit: Setzen Sie den Fernseher weder Regen noch Feuchtigkeit oder übermäßiger Luftfeuchtigkeit aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf den Fernseher.
- Reinigung: Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. Ein weiches, trockenes Tuch verwenden. Keine flüssigen oder Aerosolreiniger verwenden.
- Handhabung: Handle the TV with care. Avoid dropping or subjecting it to strong impacts.
- Wartung: Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
3. Packungsinhalt
Bitte prüfen Sie, ob alle Artikel vorhanden und in gutem Zustand sind:
- ENGLAON 27 Inch Full HD Smart 12V TV (Model: LED27M80)
- Fernbedienung
- 12V Car Lead Plus 240V Power Adapter
- Benutzerhandbuch (dieses Dokument)
- TV-Ständer (falls zutreffend)
4. Ersteinrichtung
4.1 Montage des Fernsehers
Your ENGLAON TV can be mounted using a VESA-compatible wall mount or placed on its included stand. For wall mounting, ensure the mount is suitable for the TV's size and weight, and that the mounting surface is sturdy enough to support it.
The ENGLAON 27 Inch TV with its detachable stand, suitable for tabletop placement.
Hinteren view of the TV, highlighting the VESA mounting holes and various input/output ports.
For a visual guide on mounting, please refer to the official product video:
Official product video demonstrating the installation and use of ENGLAON Caravan TVs, including mounting.
4.2 Stromversorgung anschließen
Your TV supports both 12V DC and 240V AC power inputs. Use the appropriate power adapter for your environment.
- 12V Gleichstrom: Connect the 12V car lead to the DC IN port on the TV and to your vehicle's 12V power outlet.
- 240V Wechselstrom: Connect the 240V power adapter to the DC IN port on the TV, then plug the adapter into a standard 240V AC wall socket.
4.3 Externe Geräte anschließen
Der Fernseher verfügt über mehrere Anschlüsse zum Verbinden externer Geräte:
Detailed diagram illustrating the various input and output connectors on the back panel of the LED27M80 TV.
- HDMI: Connect HDMI-enabled devices (e.g., gaming consoles, set-top boxes) to the HDMI 1 or HDMI 2 ports.
- USB: Insert USB drives into the USB 1 or USB 2 ports for media playback.
- Antenne (RF): Connect your digital TV antenna cable to the RF input for over-the-air broadcasts.
- Koaxialausgang: Zur digitalen Audioausgabe an ein externes Audiosystem.
- Kopfhörerausgang: Zum Anschließen von Kopfhörern.
- RJ45 (Ethernet): Für eine kabelgebundene Internetverbindung.
5. Bedienung Ihres Fernsehgeräts
5.1 Fernsteuerung überview
Die mitgelieferte Fernbedienung bietet volle Funktionalität zur Navigation durch die Funktionen Ihres Fernsehers.
The remote control for the ENGLAON TV, featuring dedicated buttons for popular streaming services like Netflix and YouTube.
- Netzschalter: Schaltet den Fernseher ein/aus.
- Quelle: Selects input source (HDMI, AV, TV, Media).
- Navigationstasten (Hoch/Runter/Links/Rechts/OK): Navigieren Sie durch die Menüs und bestätigen Sie Ihre Auswahl.
- Lautstärke +/-: Passt die Lautstärke an.
- CH +/-: Wechselt die Fernsehkanäle.
- Heim: Greift auf den Startbildschirm von Android TV zu.
- Netflix/YouTube/Prime Video: Direct access buttons for streaming apps.
- Google Play: Opens the Google Play Store.
- Zurück/Ausgang: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück oder verlässt ein Menü.
5.2 Ersteinrichtungs- und Installationsassistent
Beim ersten Einschalten führt Sie der Fernseher durch einen Einrichtungsassistenten:
- Sprachauswahl: Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache.
- Netzwerkverbindung: Verbinden Sie sich mit Ihrem WLAN-Netzwerk oder verwenden Sie ein Ethernet-Kabel.
- Anmeldung bei Google-Konto: Sign in with your Google account to access Google Play Store and other services.
- Kanalsuchlauf: If using an antenna, perform an automatic channel scan to find available TV channels.
5.3 Smart-TV-Funktionen (Android 11)
Your TV runs on Android 11, providing a smart and intuitive interface.
The home screen of the ENGLAON Smart TV, displaying various streaming applications and content recommendations.
- Auf Apps zugreifen: From the Home screen, you can easily launch pre-installed apps like YouTube, Netflix, Apple TV, and Prime Video.
- Google Play Store: Download additional apps such as Foxtel, Disney+, Stan, and more from the Google Play Store.
- Chromecast integriert: Cast content (videos, photos, music) directly from your Android or iOS mobile devices to the TV screen. Ensure your device and TV are on the same Wi-Fi network.
- Wi-Fi Access: Connect to available Wi-Fi networks for internet access and smart features.
5.4 Bedienung des DVD-Players
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies and shows directly from discs.
Eine Nahaufnahme view of the DVD player slot located on the side of the ENGLAON TV.
- Einlegen einer Disc: Gently insert a DVD or CD into the disc slot on the side of the TV with the label facing forward. The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select it.
- Auswerfen einer Disc: Press the Eject button on the remote control or on the TV itself (if available) to remove the disc.
5.5 Bluetooth-Konnektivität
Connect Bluetooth-enabled devices such as headphones or speakers to your TV for enhanced audio.
- Gehe zu Einstellungen auf Ihrem Fernseher.
- Wählen Fernbedienungen & Zubehör or Bluetooth.
- Enable Bluetooth and put your device into pairing mode.
- Wählen Sie Ihr Gerät aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus, um es zu koppeln.
6. Pflege und Wartung
- Reinigen des Bildschirms: Wischen Sie den Bildschirm vorsichtig mit einem weichen, fusselfreien Tuch ab. Bei hartnäckigen Flecken leicht andrücken.ampBefeuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem speziell für Elektronikgeräte entwickelten Bildschirmreiniger. Sprühen Sie keine Flüssigkeit direkt auf den Bildschirm.
- Reinigung des Casing: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um den Fernseher abzuwischen.asing. Vermeiden Sie die Verwendung von scheuernden Reinigungs- oder Lösungsmitteln.
- Lagerung: If storing the TV for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Anleitung zur Fehlerbehebung
Sollten Sie Probleme mit Ihrem Fernseher haben, beachten Sie bitte die folgenden häufig auftretenden Probleme und Lösungen:
| Problem | Mögliche Lösung |
|---|---|
| Kein Strom | Check if the power cable is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the power outlet is working. Try a different power source. |
| Kein Bild, aber Ton ist vorhanden | Überprüfen Sie die Eingangsquelle. Stellen Sie sicher, dass externe Geräte ordnungsgemäß angeschlossen und eingeschaltet sind. |
| Kein Ton, aber ein Bild ist vorhanden. | Überprüfen Sie die Lautstärke. Stellen Sie sicher, dass die Stummschaltung deaktiviert ist. Überprüfen Sie die Audiokabel, falls Sie externe Lautsprecher verwenden. |
| Fernbedienung funktioniert nicht | Prüfen Sie die Batterien und tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Infrarotsensor des Fernsehers befinden. |
| Keine Verbindung zum WLAN möglich | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting the TV and router. |
| DVD-Player spielt nicht ab | Ensure the disc is inserted correctly and is clean/undamaged. Check if the disc format is supported. |
8. Technische Daten
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Marke | ENGLAON |
| Modell | LED27M80 |
| Bildschirmgröße | 27 Zoll |
| Display-Technologie | Full HD Widescreen LED |
| Auflösung | 1920 x 1080 (1080p) |
| Betriebssystem | Android 11 |
| Tuner-Technologie | DVB-T2 |
| Audioausgabemodus | Dolby Audio |
| Konnektivitätstechnologie | USB, HDMI, Wi-Fi, Bluetooth, Chromecast |
| Anzahl USB-Anschlüsse | 2 |
| Bandtage | 12 Volts (DC) / 240 Volts (AC via adapter) |
| Wastage | 40 Watt |
| Bildwiederholrate | 60 Hz |
| Technische Daten | 6 x 61.5 x 36 cm |
| Artikelgewicht | 5.9 kg |
9. Garantie und Kundendienst
ENGLAON products are designed for reliability and performance. This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact ENGLAON customer service through their official website or the contact information provided with your purchase. When contacting support, please have your TV model number (LED27M80) and purchase details ready.
- Online-Hilfe: Visit the official ENGLAON webWebsite mit FAQs, Hilfeartikeln und Kontaktformularen.
- E-Mail/Telefon: Refer to your product documentation for direct contact methods.