1. Einleitung
The TOPTES TS-301 Digital Anemometer is a versatile instrument designed for accurate measurement of wind speed, temperature, and relative humidity. This device is suitable for a variety of applications, including outdoor activities like sailing, drone flying, and golf, as well as indoor environmental assessments such as HVAC system analysis.
2. Lieferumfang
- 1x TS-301 Digital Anemometer
- 1x Benutzerhandbuch
- 1x Aufbewahrungstasche
- 3x AAA-Batterien

Image: The TOPTES TS-301 Digital Anemometer, user manual, storage bag, and three AAA batteries as packaged.
3. Hauptmerkmale
- 2.26-inch LCD Backlit Screen: Liefert klare und gut lesbare Messwerte unter verschiedenen Lichtverhältnissen.
- Mehrere Maßeinheiten: Measures wind velocity in m/s, km/h, ft/s, ft/m, knots, and mph.
- Temperatur- und Feuchtigkeitssensor: Equipped to measure wind temperature (-4.0°F to 140.0°F) and relative humidity (0.0%~99.9%RH).
- MAX/MIN/AVG Modes: Allows for tracking maximum, minimum, and average wind speed readings.
- Datenhaltefunktion: Temporarily freezes the current display reading for convenient recording.
- Automatisches Ausschalten: Automatically shuts down after 10 minutes of inactivity to conserve battery life.
- Leicht und tragbar: Compact design for easy one-handed operation and pocket storage.
4. Einrichtung
4.1 Einlegen der Batterie
- Locate the battery compartment on the back of the anemometer.
- Öffnen Sie die Batterieabdeckung.
- Legen Sie drei (3) AAA-Batterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+/-).
- Schließen Sie die Batterieabdeckung fest.

Image: The TOPTES TS-301 Digital Anemometer, showing its front display and fan.
5. Bedienungsanleitung
5.1 Ein-/Ausschalten
Drücken Sie die Leistung Taste (
) to turn the device on. To turn it off, press and hold the Leistung button. The device will automatically power off after 10 minutes of inactivity.
5.2-Zoll-Display mit Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie lange die Backlight/Hold Taste (
) for 2 seconds to activate the backlight. Long press again to turn it off.
5.3 Datenhaltefunktion
Drücken Sie kurz die Backlight/Hold Taste (
) to freeze the current reading on the display. Press again to release the hold function.
5.4 Wind Speed Unit Selection
Drücken Sie die EINHEIT button to cycle through the available wind speed units: meters per second (m/s), kilometers per hour (km/h), feet per second (ft/s), feet per minute (ft/m), knots, and miles per hour (mph).
5.5 Auswahl der Temperatureinheit
Drücken Sie die ° C / ° F Taste zum Umschalten der Temperaturanzeige zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F).
5.6 MAX/MIN/AVG-Modi
Drücken Sie die MAX/MIN Taste, um view the maximum, minimum, or average wind speed recorded since the device was powered on or the mode was reset. Cycle through the modes by repeatedly pressing the button.

Image: The anemometer's display showing various measurements and button functions.
Video: A demonstration of the TOPTES TS-301 Anemometer Wind Speed Meter's features and operation.
6. Anwendungen
The TOPTES TS-301 is designed for diverse applications:
- Outdoor-Aktivitäten: Ideal for sailing, windsurfing, drone flying, kite flying, boating, frisbee, golf, and shooting to assess local weather conditions and wind impact.
- Indoor Airflow Assessment: Useful for HVAC systems, vents, dust collectors, and heat registers to measure air velocity and ensure proper functioning.
- Umweltüberwachung: Provides accurate temperature and humidity readings for various settings.

Image: The anemometer being used in diverse settings such as HVAC, shooting, sailing, golf, and drone operation.
7. Wartung
- Halten Sie das Gerät sauber und trocken. Verwenden Sie ein weiches, damp Zum Reinigen ein Tuch verwenden; scheuernde Reinigungsmittel vermeiden.
- Ensure the fan blades are free from obstructions to maintain accurate readings.
- Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um ein Auslaufen zu verhindern.
- Store the anemometer in its included storage bag to protect it from dust and damage.
8. Fehlerbehebung
- Kein Display/Gerät schaltet sich nicht ein: Prüfen Sie, ob die AAA-Batterien richtig eingelegt sind und ausreichend geladen sind. Tauschen Sie sie gegebenenfalls aus.
- Inaccurate Wind Speed Readings: Ensure the fan is rotating freely and is not obstructed. Verify that the device is positioned correctly into the airflow.
- Ungenaue Temperatur-/Luftfeuchtigkeitsmesswerte: Allow at least 30 minutes for the sensors to adjust to a new environment for stable readings.
- Bildschirm reagiert nicht: Versuchen Sie, die Batterien zu entfernen und wieder einzusetzen, um einen Soft-Reset durchzuführen.
9. Spezifikationen
| Besonderheit | Spezifikation |
|---|---|
| Modellnummer | TS-301 |
| Wind Speed Measuring Range | 1.5 bis 67 km/h |
| Temperaturmessbereich | -4.0°F bis 140.0°F (-20°C bis 60°C) |
| Messbereich der relativen Luftfeuchtigkeit | 0.0 % bis 99.9 % relative Luftfeuchtigkeit |
| Anzeige | 2.26-inch LCD with Backlight |
| Stromquelle | 3x AAA-Batterien (im Lieferumfang enthalten) |
| Automatische Abschaltung | 10 Minuten Inaktivität |
| Material | Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) |
| Artikelgewicht | 135 Gramm (4.76 Unzen) |
10. Garantie und Support
For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your TOPTES TS-301 Digital Anemometer, please refer to the contact details provided in the included User Manual or visit the official TOPTES webWebsite.