onn. Bluetooth True Wireless Kopfhörer – Benutzerhandbuch

1. Zu Endeview

The onn. Bluetooth True Wireless Headphones provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Ambient Sound pass-through. Designed for comfort and convenience, these earbuds offer clear audio for music and calls, making them suitable for various environments.

1.1 Was ist in der Box?

• 1 pair of wireless earphones
• 1 wireless charging case
• 1 USB-C charging cable (10 in / 25 cm)
• 4 sizes of silicone ear tips
• 1 extra pair of foam ear tips
• 1 Kurzanleitung

Image 1.1: onn. Bluetooth True Wireless Headphones with their charging case, showing both earbuds placed inside the open case.

2. Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder Feuchtigkeit aus.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.
• Das Gerät darf nicht selbst zerlegt oder repariert werden. Dies kann zum Erlöschen der Garantie und zu Schäden führen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
• Nur mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine flüssigen Reinigungsmittel verwenden.
• Stellen Sie vor dem Aufladen sicher, dass der Ladeanschluss trocken ist.
• Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschäden führen. Stellen Sie die Lautstärke auf ein sicheres Niveau ein.

3. Einrichtung

3.1 Laden des Ladecase und der Ohrhörer

Before first use, fully charge the charging case and earbuds. The case provides additional charges for the earbuds on the go.

1. Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
2. Die Kontrollleuchten am Gehäuse zeigen den Ladestatus an.
3. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are properly seated; the earbuds will begin charging automatically.
4. A full charge for the case takes approximately 6 hours. Earbud charging time is shorter when placed in a charged case.

3.2 Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät

The earbuds will automatically enter pairing mode when removed from the charging case for the first time or when disconnected from a previously paired device.

1. Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer aufgeladen sind.
2. Öffnen Sie das Ladecase und entnehmen Sie beide Ohrhörer. Sie schalten sich automatisch ein und versuchen, sich miteinander zu koppeln.
3. Gehen Sie auf Ihrem Gerät (Smartphone, Tablet usw.) zu den Bluetooth-Einstellungen.
4. Suchen nach new devices and select "onn. Earbuds" (or similar name) from the list.
5. Sobald die Verbindung hergestellt ist, bestätigt eine Sprachansage die erfolgreiche Kopplung.
6. Falls die Kopplung fehlschlägt, legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladecase, schließen Sie den Deckel, warten Sie einige Sekunden und wiederholen Sie dann die Schritte.

Image 3.2: A white onn. earbud properly seated in a person's ear, demonstrating correct wear.

4. Bedienungsanleitung

4.1 Berührungssteuerung

The onn. True Wireless Headphones feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

4.2 Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) und Umgebungsgeräuschmodus

These headphones feature Active Noise Cancellation to reduce external sounds and an Ambient Sound mode to allow you to hear your surroundings while listening to audio.

• To cycle through ANC, Ambient Sound, and Normal modes, press and hold either earbud for approximately 3 seconds.
• Eine Sprachansage bestätigt den ausgewählten Modus.

4.3 Anrufe tätigen und entgegennehmen

The earbuds are equipped with six built-in microphones (three per earbud) for clear call quality.

• Anruf annehmen: Tippen Sie einmal auf einen der Ohrhörer.
• Anruf beenden: Einmaliges Antippen eines der Ohrhörer während eines Anrufs.
• Anruf ablehnen: Press and hold either earbud for 2 seconds when a call comes in.

5. Wartung

5.1 Reinigung Ihrer Ohrhörer und des Ladecase

Regelmäßige Reinigung trägt zur Erhaltung der Klangqualität und Hygiene bei.

• Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch, um die Ohrhörer und das Ladecase abzuwischen.
• For ear tips, remove them from the earbuds and gently wipe with a slightly damp cloth (water only). Ensure they are completely dry before reattaching.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel, Alkohol oder chemische Lösungsmittel.
• Vermeiden Sie, dass Feuchtigkeit in die Öffnungen eindringt.

5.2 Storing Your Earbuds

Bewahren Sie die Ohrhörer bei Nichtgebrauch stets im Ladecase auf, um sie zu schützen und geladen zu halten.

• An einem kühlen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen lagern.
• If storing for an extended period, ensure the case and earbuds are periodically charged to maintain battery health.

5.3 Austauschen der Ohrstöpsel

The package includes various sizes of silicone ear tips and an extra pair of foam ear tips to ensure a comfortable and secure fit. Experiment with different sizes to find the best seal for optimal sound and noise cancellation.

• Gently pull the existing ear tip off the earbud.
• Wählen Sie eine neue Ohrstöpselgröße.
• Align the new ear tip with the earbud's nozzle and push it on firmly until it clicks into place.

6. Fehlerbehebung

7. Spezifikationen

8. Garantie und Support

This product is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the Quick Start Guide included in your product packaging for specific warranty terms and conditions.

For technical support or customer service inquiries, please contact the manufacturer directly. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's official webWebsite.

Note: As per the provided product information, the manufacturer is listed as "Generic". For specific support, please refer to the branding on your product packaging, which indicates "onn.".