Einführung
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Timex Expedition Atlantis 40mm Digital Watch. Please read this guide thoroughly to ensure proper use and care of your timepiece.
Aufstellen
Ersteinrichtung
Your watch may have a plastic spacer in the crown/pusher to conserve battery life. Remove this spacer before first use. The watch will then activate and display the time.
Einstellen von Uhrzeit und Datum
Your Timex Expedition Atlantis watch features multiple modes and settings. Familiarize yourself with the watch buttons:
- MODE-Taste: Cycles through different functions (Time, Stopwatch, Alarm, Timer, Dual Time).
- Set-Taste: Used to enter setting mode for time, date, alarm, etc.
- START/STOP-Taste: Adjusts values during setting, starts/stops stopwatch/timer.
- INDIGLO-Schaltfläche: Activates the Indiglo night-light.
So stellen Sie Uhrzeit und Datum ein:
- Drücken Sie die MODUS button until the time display is active.
- Halten Sie die SATZ Drücken Sie die Taste, bis die Sekundenanzeige zu blinken beginnt.
- Drücken Sie die START/STOP Taste zum Zurücksetzen der Sekunden auf Null.
- Drücken Sie die MODUS button to advance to the next setting (e.g., hours, minutes, month, date, day of week).
- Verwenden Sie die START/STOP Taste zum Einstellen des Blinkwertes.
- Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis alle gewünschten Einstellungen vorgenommen wurden.
- Drücken Sie die SATZ Taste zum Verlassen des Einstellungsmodus.
Bild: Vorderseite view of the Timex Expedition Atlantis watch, showing the digital display and watch face.
Anpassen des Riemens
The watch features an adjustable 18mm fabric and leather strap. To adjust the strap, locate the buckle and slide the pin through the desired hole for a comfortable and secure fit. Ensure the watch is snug but not too tight on your wrist.
Bild: Seitenansichtfile of the Timex Expedition Atlantis watch, illustrating the watch case and the adjustable strap.
Bedienung Ihrer Uhr
Indiglo-Nachtlicht
Drücken Sie die INDIGLO button to illuminate the watch display for easy viewBei schwachen Lichtverhältnissen leuchtet die Lampe einige Sekunden lang.
Abbildung: Seite view of the watch, highlighting the push buttons on the case for various functions, including the Indiglo button.
Stoppuhrfunktion
To use the 24-hour stopwatch:
- Drücken Sie die MODUS button repeatedly until "STOPWATCH" or "CHR" (Chronograph) appears on the display.
- Drücken Sie die START/STOP Zum Starten der Zeitmessung drücken.
- Drücken Sie die START/STOP button again to pause/stop the timing.
- Um die Stoppuhr zurückzusetzen, drücken Sie die Taste SATZ Drücken Sie die Taste, während die Stoppuhr angehalten ist.
Täglicher Alarm
To set and activate the daily alarm:
- Drücken Sie die MODUS button repeatedly until "ALARM" appears.
- Halten Sie die SATZ Drücken Sie die Taste, bis die Alarmstunden zu blinken beginnen.
- Verwenden Sie die START/STOP Taste, um die Stunden einzustellen.
- Drücken Sie die MODUS button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- Drücken Sie die SATZ Taste zum Bestätigen und Beenden.
- Zum Aktivieren/Deaktivieren des Alarms drücken Sie die Taste START/STOP Drücken Sie die Taste im Alarmmodus. Ein Alarmsymbol wird angezeigt/verschwindet.
Dual Time Zone (T2)
Your watch allows you to set a second time zone (T2) for convenience when traveling:
- Drücken Sie die MODUS button until "T2" or "DUAL TIME" appears.
- Halten Sie die SATZ drücken, bis die Stunden zu blinken beginnen.
- Verwenden Sie die START/STOP Taste, um die Stunden einzustellen.
- Drücken Sie die MODUS button to advance to minutes and adjust with START/STOP.
- Drücken Sie die SATZ Taste zum Bestätigen und Beenden.
24-Hour Military Time Mode
So schalten Sie zwischen dem 12-Stunden-Format (AM/PM) und dem 24-Stunden-Format (Militärformat) um:
- Drücken Sie im normalen Zeitanzeigemodus die Taste START/STOP Taste zum Umschalten zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Format.
Wasserbeständigkeit
This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). It is suitable for swimming and snorkeling. Es ist nicht zum Tauchen geeignet. Do not press any buttons while the watch is wet or submerged to prevent water entry.
Wartung
Batteriewechsel
The watch uses one Lithium Metal battery (CR2016). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
Bild: Rückseite view of the watch, showing the stainless steel case back and engraved details including "CR2016 CELL".
Reinigung Ihrer Uhr
Um Ihre Uhr zu reinigen, wischen Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch ab.amp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners, as these can damage the watch case or strap. For the strap, avoid prolonged exposure to water or direct sunlight to preserve its material integrity.
Aufrechterhaltung der Wasserbeständigkeit
So erhalten Sie die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr:
- Ensure the case back is securely closed after any battery replacement or service.
- Vermeiden Sie extreme Temperaturschwankungen an der Uhr, da diese die Dichtungen beeinträchtigen können.
- Die Knöpfe dürfen nicht betätigt werden, solange die Uhr unter Wasser oder nass ist.
Fehlerbehebung
| Problem | Mögliche Ursache | Lösung |
|---|---|---|
| Das Display ist leer oder dunkel. | Schwache oder leere Batterie. | Replace the battery (CR2016). Professional replacement is recommended. |
| Time is incorrect or resets. | Accidental button press; battery issue; strong magnetic field. | Reset the time and date. If problem persists, check battery or consult service. |
| Buttons are unresponsive or stiff. | Debris under buttons; watch is wet. | Clean around buttons. Ensure watch is dry before operating. If problem persists, seek professional service. |
| Water appears inside the watch. | Beeinträchtigte Wasserdichtigkeit. | Bringen Sie die Uhr umgehend zu einem qualifizierten Techniker zur Überprüfung und Reparatur, um weitere Schäden zu vermeiden. |
Technische Daten
- Modellnummer: TW2V44400VQ
- Gehäusedurchmesser: 40 mm
- Gehäusematerial: Harz
- Linsenmaterial: Acryl
- Bandbreite: 18 mm
- Armbandmaterial: Fabric & Leather
- Wasserbeständigkeit: 100 Meter (330 Fuß)
- Akku-Typ: CR2016 Lithium-Metallbatterie (im Lieferumfang enthalten)
- Funktionen: Digital Time, Date, Day, 24-Hour Stopwatch, Daily Alarm, 2 Time Zones, 24-Hour Military Time Mode, Indiglo Night-Light.
Garantie und Support
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or support, please refer to the official Timex website or contact Timex customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Offizieller Timex-Vertrag WebWebsite: www.timex.com